지능형 로봇 전문 기업 ㈜나우로보틱스는 로봇·자동화 전문기업 한양로보틱스 지분 인수와 관련한 주식매매계약을 체결했다고 14일 공시를 통해 밝혔다.
이번 지분 인수는 자기주식을 제외한 희석 기준 지분율 99.96%를 인수하는 내용으로, 인수 금액은 약 75억 원 규모다. 나우로보틱스는 이번 계약 체결이 로봇 사업 전반의 경쟁력 강화와 중장기 성장 전략 실행을 위한 전략적 인수의 일환이라고 설명했다.
이번 인수를 통해 나우로보틱스는 연간 약 200억 원 규모의 매출을 기록하고 있는 한양로보틱스의 사업 기반을 확보하게 됐다. 이를 바탕으로 사업 규모 확대와 외형 성장을 동시에 추진할 수 있는 전환점을 마련했다는 평가다.
한양로보틱스는 1997년 설립 이후 약 30년에 가까운 업력을 보유한 기업으로, 삼성전자, LG전자, 현대모비스, 기아, 포스코 등 국내외 약 3,000여 개 고객사를 확보하고 있다. 취출 로봇과 산업 자동화 분야에서 축적한 제조 인프라와 기술 노하우는 이번 인수를 통해 나우로보틱스의 로봇 기술과 결합될 예정이다.
나우로보틱스는 이번 인수를 통해 약 5,000평 규모의 즉시 활용 가능한 대형 생산공장을 확보하게 됐다. 현재 건설 중인 제2공장과 함께 글로벌 로봇 수요 증가와 대형 프로젝트 수주에 대응할 수 있는 생산 체계를 구축하게 됐다는 설명이다. 이를 통해 산업용 로봇과 물류 로봇의 양산 확대는 물론, 개발 중인 산업용 휴머노이드 로봇의 향후 양산 라인 구축에도 유연하게 대응할 수 있을 것으로 보고 있다.
또한 한양로보틱스가 보유한 미국, 멕시코, 동남아 등 주요 해외 거점을 전략적으로 활용해 글로벌 고객 대응 역량을 강화하고 해외 시장 확대를 위한 기반을 본격적으로 구축할 계획이다.
업계에서는 이번 거래가 인수 기업 대표가 피인수 기업의 조직 문화와 내부 구조에 대한 이해도가 높다는 점에서, 통합 과정에서 발생할 수 있는 부담을 상대적으로 줄이고 조기 시너지 창출 가능성을 높일 수 있을 것으로 보고 있다.
향후 나우로보틱스는 인수 절차 완료 이후 단계적인 합병과 조직 통합을 통해 생산, 영업, 기술, 운영 전반의 효율성을 높이고, 통합된 사업 포트폴리오를 기반으로 매출 확대와 성장 속도 가속화를 추진할 방침이다.
나우로보틱스는 이번 인수를 계기로 취출 로봇을 포함한 국내 산업용 로봇 시장에서의 입지를 강화하고, 다관절·스카라 로봇, AMR, 휴머노이드 로봇을 아우르는 사업 포트폴리오를 바탕으로 글로벌 로봇 기업으로 도약한다는 전략을 제시했다.
회사 관계자는 이번 인수가 단기적인 외형 확대보다는 로봇 산업의 구조적 성장 국면에 대응하기 위한 전략적 결정이라며, 양사의 기술력과 사업 기반을 결합해 지속 가능한 성장과 기업가치 제고에 집중하겠다고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Now Robotics Signs Agreement to Acquire Hanyang Robotics
Now Robotics , a company specializing in intelligent robots, announced on the 14th through a public disclosure that it had signed a stock purchase agreement related to the acquisition of shares in Hanyang Robotics, a company specializing in robots and automation.
This equity acquisition represents a 99.96% stake, excluding treasury stock, on a diluted basis, and is valued at approximately 7.5 billion won. Now Robotics explained that this agreement is part of a strategic acquisition aimed at strengthening the competitiveness of its overall robotics business and executing its mid- to long-term growth strategy.
Through this acquisition, Now Robotics secures the business foundation of Hanyang Robotics, which generates approximately 20 billion won in annual sales. This acquisition is considered a turning point for Now Robotics, enabling it to simultaneously pursue business expansion and external growth.
Founded in 1997, Hanyang Robotics boasts nearly 30 years of experience and boasts approximately 3,000 domestic and international clients, including Samsung Electronics, LG Electronics, Hyundai Mobis, Kia, and POSCO. Through this acquisition, Hanyang Robotics' accumulated manufacturing infrastructure and technological expertise in takeout robots and industrial automation will be combined with Now Robotics' robotics technology.
With this acquisition, Now Robotics has secured a large, ready-to-use production facility measuring approximately 5,000 pyeong (approximately 16,000 square meters). Together with a second factory currently under construction, Now Robotics has established a production system capable of responding to the growing global demand for robots and large-scale project orders. This will allow Now Robotics to expand mass production of industrial and logistics robots, as well as flexibly establish a production line for its currently-developed industrial humanoid robots.
Furthermore, Hanyang Robotics plans to strategically utilize its key overseas bases in the United States, Mexico, and Southeast Asia to strengthen its global customer response capabilities and establish a foundation for expanding into overseas markets.
The industry believes that this transaction will relatively reduce the burden that may arise during the integration process and increase the possibility of early synergy creation, as the acquiring company's representative has a high level of understanding of the target company's organizational culture and internal structure.
Going forward, NowRobotics plans to increase efficiency across production, sales, technology, and operations through phased mergers and organizational integration following the completion of the acquisition process, and to accelerate sales expansion and growth based on its integrated business portfolio.
Now Robotics announced its strategy to use this acquisition to strengthen its position in the domestic industrial robot market, including retrieval robots, and to leap forward as a global robotics company based on its business portfolio encompassing multi-joint and SCARA robots, AMRs, and humanoid robots.
A company official stated that this acquisition is a strategic decision to respond to the structural growth phase of the robotics industry rather than a short-term external expansion, and that the two companies will focus on sustainable growth and enhancing corporate value by combining their technological prowess and business foundations.
- See more related articles
ナウロボティクス、漢陽ロボティクス買収契約締結
インテリジェントロボット専門企業(株)ナウロボティクスは、ロボット・自動化専門企業の漢陽ロボティクス持分買収に関する株式売買契約を締結したと14日公示を通じて明らかにした。
今回の持分買収は自己株式を除いた希釈基準持分率９９．９６％を買収する内容で、買収金額は約７５億ウォン規模だ。ナウロボティクスは今回の契約締結がロボット事業全般の競争力強化と中長期成長戦略実行のための戦略的買収の一環だと説明した。
今回の買収を通じてナウロボティクスは年間約200億ウォン規模の売上を記録している漢陽ロボティクスの事業基盤を確保することになった。これをもとに事業規模の拡大と見た目の成長を同時に推進できる転換点を設けたという評価だ。
漢陽ロボティクスは1997年設立以来約30年に近い業力を保有した企業で、サムスン電子、LG電子、現代モービス、起亜、ポスコなど国内外約3,000社以上の顧客会社を確保している。取出ロボットと産業自動化分野で蓄積した製造インフラと技術ノウハウは今回の買収を通じてナウロボティクスのロボット技術と結合される予定だ。
ナウロボティクスは今回の買収を通じて約5,000坪規模の即時活用可能な大型生産工場を確保することになった。現在建設中の第2工場とともに、グローバルロボット需要の増加と大型プロジェクト受注に対応できる生産体系を構築することになったという説明だ。これにより、産業用ロボットと物流ロボットの量産拡大はもちろん、開発中の産業用ヒューマノイドロボットの今後の量産ライン構築にも柔軟に対応できると見ている。
また、漢陽ロボティクスが保有する米国、メキシコ、東南アジアなど主要海外拠点を戦略的に活用してグローバル顧客対応能力を強化し、海外市場拡大のための基盤を本格的に構築する計画だ。
業界では今回の取引が、買収企業代表が被引受企業の組織文化と内部構造に対する理解度が高いという点で、統合過程で発生する可能性のある負担を相対的に減らし、早期相乗効果の創出可能性を高めることができると見ている。
今後、ナウロボティクスは買収手続き完了後、段階的な合併と組織統合を通じて生産、営業、技術、運営全体の効率性を高め、統合された事業ポートフォリオに基づいて売上拡大と成長速度の加速化を推進する方針だ。
ナウロボティクスは今回の買収を契機に取出ロボットを含む国内産業用ロボット市場での立地を強化し、多関節・スカラロボット、AMR、ヒューマノイドロボットを合わせる事業ポートフォリオを土台にグローバルロボット企業に跳躍するという戦略を提示した。
会社関係者は今回の買収が短期的な見た目の拡大ではなく、ロボット産業の構造的成長局面に対応するための戦略的決定だとし、両社の技術力と事業基盤を組み合わせて持続可能な成長と企業価値の向上に集中すると明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Now Robotics签署协议收购Hanyang Robotics
专注于智能机器人的Now Robotics公司于14日通过公开披露宣布，已签署与收购专注于机器人和自动化的Hanyang Robotics公司股份相关的股票购买协议。
此次股权收购（不包括库存股）按稀释基准计算，持股比例为99.96%，价值约为75亿韩元。Now Robotics解释说，该协议是其战略收购的一部分，旨在增强其整体机器人业务的竞争力，并执行其中长期增长战略。
通过此次收购，Now Robotics巩固了年销售额约200亿韩元的汉阳机器人公司的业务基础。此次收购被视为Now Robotics发展历程中的一个转折点，使其能够同时推进业务扩张和外部增长。
汉阳机器人成立于1997年，拥有近30年的经验，服务过约3000家国内外客户，包括三星电子、LG电子、现代摩比斯、起亚和浦项制铁等。通过此次收购，汉阳机器人在外卖机器人和工业自动化领域积累的制造基础设施和技术专长将与Now Robotics的机器人技术相结合。
通过此次收购，Now Robotics 获得了一座占地约 5,000 坪（约 16,000 平方米）的大型即用型生产设施。加上目前正在建设的第二座工厂，Now Robotics 已建立起一套能够满足全球日益增长的机器人需求和大型项目订单的生产体系。这将使 Now Robotics 能够扩大工业和物流机器人的量产规模，并灵活地为其目前正在研发的工业人形机器人建立生产线。
此外，汉阳机器人计划战略性地利用其在美国、墨西哥和东南亚的主要海外基地，以加强其全球客户响应能力，并为拓展海外市场奠定基础。
业内人士认为，此次交易将相对减轻整合过程中可能出现的负担，并增加早期产生协同效应的可能性，因为收购公司的代表对目标公司的组织文化和内部结构有很高的了解。
展望未来，NowRobotics计划在完成收购流程后，通过分阶段的合并和组织整合，提高生产、销售、技术和运营效率，并基于其整合的业务组合加速销售扩张和增长。
Now Robotics 宣布了其战略，即利用此次收购来加强其在国内工业机器人市场（包括回收机器人）的地位，并凭借其涵盖多关节机器人、SCARA 机器人、AMR 和人形机器人的业务组合，跃升为一家全球机器人公司。
公司一位官员表示，此次收购是一项战略决策，旨在应对机器人行业的结构性增长阶段，而不是短期的外部扩张。两家公司将通过结合各自的技术实力和商业基础，专注于可持续增长和提升企业价值。
- 查看更多相关文章
Now Robotics signe un accord pour acquérir Hanyang Robotics
Now Robotics , une société spécialisée dans les robots intelligents, a annoncé le 14, par le biais d'une déclaration publique, avoir signé un accord d'achat d'actions relatif à l'acquisition de parts dans Hanyang Robotics, une société spécialisée dans les robots et l'automatisation.
Cette prise de participation représente 99,96 % du capital, hors actions propres, après dilution, et est valorisée à environ 7,5 milliards de wons. Now Robotics a expliqué que cet accord s'inscrit dans le cadre d'une acquisition stratégique visant à renforcer la compétitivité de ses activités robotiques et à mettre en œuvre sa stratégie de croissance à moyen et long terme.
Grâce à cette acquisition, Now Robotics consolide les bases commerciales de Hanyang Robotics, qui génère un chiffre d'affaires annuel d'environ 20 milliards de wons. Cette acquisition marque un tournant pour Now Robotics, lui permettant de poursuivre simultanément son expansion commerciale et sa croissance externe.
Fondée en 1997, Hanyang Robotics bénéficie de près de 30 ans d'expérience et compte environ 3 000 clients nationaux et internationaux, parmi lesquels Samsung Electronics, LG Electronics, Hyundai Mobis, Kia et POSCO. Grâce à cette acquisition, l'infrastructure de production et l'expertise technologique de Hanyang Robotics en matière de robots de livraison et d'automatisation industrielle seront combinées à la technologie robotique de Now Robotics.
Grâce à cette acquisition, Now Robotics dispose d'un vaste site de production opérationnel d'environ 5 000 pyeong (environ 16 000 mètres carrés). Avec une seconde usine actuellement en construction, Now Robotics a mis en place un système de production capable de répondre à la demande mondiale croissante de robots et aux commandes de projets d'envergure. Ceci permettra à Now Robotics d'accroître sa production en série de robots industriels et logistiques, et de mettre en place avec souplesse une ligne de production pour ses robots humanoïdes industriels en cours de développement.
Par ailleurs, Hanyang Robotics prévoit d'utiliser stratégiquement ses principales bases à l'étranger, aux États-Unis, au Mexique et en Asie du Sud-Est, afin de renforcer ses capacités de réponse aux besoins des clients à l'échelle mondiale et d'établir une base pour son expansion sur les marchés étrangers.
Le secteur estime que cette transaction permettra de réduire la charge qui pourrait survenir lors du processus d'intégration et d'accroître la possibilité de création rapide de synergies, car le représentant de la société acquéreuse possède une excellente compréhension de la culture organisationnelle et de la structure interne de la société cible.
À l'avenir, NowRobotics prévoit d'accroître son efficacité en matière de production, de ventes, de technologie et d'opérations grâce à des fusions progressives et à une intégration organisationnelle après la finalisation du processus d'acquisition, et d'accélérer l'expansion et la croissance de ses ventes grâce à son portefeuille d'activités intégré.
Now Robotics a annoncé sa stratégie visant à utiliser cette acquisition pour renforcer sa position sur le marché national des robots industriels, notamment les robots de récupération, et à devenir une entreprise mondiale de robotique grâce à son portefeuille d'activités comprenant des robots multi-articulés et SCARA, des AMR et des robots humanoïdes.
Un responsable de l'entreprise a déclaré que cette acquisition est une décision stratégique visant à répondre à la phase de croissance structurelle de l'industrie de la robotique plutôt qu'à une expansion externe à court terme, et que les deux entreprises se concentreront sur une croissance durable et l'amélioration de la valeur de l'entreprise en combinant leurs prouesses technologiques et leurs fondements commerciaux.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.