더인벤션랩(대표 김진영)은 의료·헬스케어 컴퍼니빌딩 역량을 보유한 아셉틱 주식회사(대표 김범석)와 디지털 헬스케어 및 바이오 분야 혁신 스타트업의 공동 발굴과 육성을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양사가 보유한 전문 역량을 바탕으로 유망 스타트업의 선별, 성장 지원, 공동 투자까지 통합적으로 추진하기 위해 마련됐다. 더인벤션랩은 TIPS 운영사로서 초기 창업기업 발굴과 투자 경험을 축적해 왔으며, 아셉틱은 의료·헬스케어 분야 컴퍼니빌딩을 통해 다수의 스타트업 스케일업을 지원해왔다.
양사는 협약에 따라 디지털 헬스케어 및 의료기기 분야 유망 스타트업을 공동으로 발굴하고, 의료 전문 컨설팅과 임상 연계, 브랜딩 자문 등을 포함한 밸류업 프로그램을 운영할 예정이다. 또한 공동 투자와 투자 조합 결성을 위한 정보 교류를 진행하고, 국내외 시장 진출을 지원하기 위한 공동 세미나와 데모데이도 함께 추진할 계획이다.
이번 협약은 단순한 파트너십을 넘어, 양사의 네트워크와 전문성을 연계해 초기 스타트업이 시장 진입과 성장 과정에서 직면하는 어려움을 실질적으로 완화하는 데 목적이 있다.
더인벤션랩 김진영 대표는 디지털 헬스케어 분야는 임상과 데이터, 시장 확장성을 아우르는 전문성이 요구되는 영역이라며, 이번 협력을 통해 스타트업의 초기 성장 단계에서 실효성 있는 지원을 강화하겠다고 밝혔다.
아셉틱 김범석 대표는 더인벤션랩과의 협업을 통해 디지털 헬스케어 산업을 선도할 스타트업을 조기에 발굴하고, 지속적인 성장을 지원하는 데 주력하겠다고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
The Invention Lab Signs MOU with Aseptic
The Invention Lab (CEO Jinyoung Kim) announced that it has signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with Aseptic Co., Ltd. (CEO Beomseok Kim), which possesses medical and healthcare company building capabilities, to jointly discover and foster innovative startups in the digital healthcare and bio fields.
This agreement aims to leverage the expertise of both companies to comprehensively pursue the selection, growth support, and joint investment of promising startups. As the operator of TIPS, The Invention Lab has accumulated experience in discovering and investing in early-stage startups, while Aseptic has supported the scale-up of numerous startups through company building projects in the medical and healthcare sectors.
Under the agreement, the two companies will jointly identify promising startups in the digital healthcare and medical device sectors and operate a value-added program that includes professional medical consulting, clinical trial collaboration, and branding advice. They will also exchange information for joint investments and the formation of investment partnerships, and jointly hold seminars and demo days to support entry into domestic and international markets.
This agreement goes beyond a simple partnership; it aims to leverage both companies' networks and expertise to substantially alleviate the challenges early-stage startups face in entering the market and growing their businesses.
The Invention Lab CEO Jinyoung Kim stated that the digital healthcare field requires expertise encompassing clinical trials, data, and market scalability, and that through this collaboration, they will strengthen effective support for startups in their early growth stages.
Aseptic CEO Kim Beom-seok stated that through collaboration with The Invention Lab, he will focus on discovering startups that will lead the digital healthcare industry and supporting their continued growth.
- See more related articles
ザインベンションラップ、アセプティックと業務協定締結
ザインベンションラップ（代表キム・ジンヨン）は、医療・ヘルスケアカンパニービルの力量を保有したアセプティック株式会社（代表キム・ボムソク）とデジタルヘルスケア及びバイオ分野のイノベーションスタートアップの共同発掘と育成のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の条約は、両社が保有する専門能力を基に、有望なスタートアップの選別、成長支援、共同投資まで統合的に推進するために設けられた。ザインベンションラップはTIPS運営会社として初期創業企業の発掘と投資経験を蓄積してきており、アセプティックは医療・ヘルスケア分野のカンパニービルを通じて多数のスタートアップスケールアップを支援してきた。
両社は、条約に従ってデジタルヘルスケアおよび医療機器分野の有望なスタートアップを共同で発掘し、医療専門コンサルティングと臨床連携、ブランディング諮問などを含むバリューアッププログラムを運営する予定だ。また、共同投資と投資組合結成のための情報交流を進め、国内外の市場進出を支援するための共同セミナーとデモデーも共に推進する計画だ。
今回の協約は単純なパートナーシップを超え、両社のネットワークと専門性を連携して初期スタートアップが市場参入と成長過程で直面する困難を実質的に緩和することに目的がある。
ザインベンションラップキム・ジニョン代表は、デジタルヘルスケア分野は臨床とデータ、市場の拡張性を合わせる専門性が求められる領域であり、今回の協力を通じてスタートアップの初期成長段階で実効性のある支援を強化すると明らかにした。
アセプティックキム・ボムソク代表は、ザインベンションラップとのコラボレーションを通じてデジタルヘルスケア産業をリードするスタートアップを早期に発掘し、持続的な成長を支援することに注力すると伝えた。
- 関連記事をもっと見る
发明实验室与无菌公司签署谅解备忘录
发明实验室（CEO 金镇永）宣布与拥有医疗保健公司建设能力的 Aseptic Co., Ltd.（CEO 金范锡）签署战略谅解备忘录（MOU），共同发掘和培育数字医疗保健和生物领域的创新型初创企业。
该协议旨在充分发挥双方公司的优势，对具有发展潜力的初创企业进行全面甄选、成长支持和联合投资。作为TIPS的运营方，The Invention Lab在发现和投资早期初创企业方面积累了丰富的经验，而Aseptic则通过医疗保健领域的企业建设项目，助力众多初创企业实现规模化发展。
根据协议，两家公司将共同发掘数字医疗和医疗器械领域具有发展潜力的初创企业，并开展一项增值服务项目，包括专业医疗咨询、临床试验合作和品牌推广指导。双方还将交换信息，以进行联合投资和建立投资伙伴关系，并联合举办研讨会和产品展示日，帮助企业开拓国内外市场。
该协议不仅仅是简单的合作关系；它旨在利用两家公司的网络和专业知识，大幅减轻早期创业公司在进入市场和发展业务时面临的挑战。
Invention Lab 首席执行官 Jinyoung Kim 表示，数字医疗领域需要涵盖临床试验、数据和市场规模化等方面的专业知识，通过此次合作，他们将加强对处于早期成长阶段的初创企业的有效支持。
Aseptic 首席执行官金范锡表示，通过与 The Invention Lab 的合作，他将专注于发现引领数字医疗行业的初创公司，并支持它们的持续发展。
- 查看更多相关文章
Le laboratoire d'invention signe un protocole d'entente avec Aseptic.
L'Invention Lab (PDG Jinyoung Kim) a annoncé avoir signé un protocole d'accord stratégique avec Aseptic Co., Ltd. (PDG Beomseok Kim), qui possède des capacités de création d'entreprises médicales et de soins de santé, afin de découvrir et de favoriser conjointement des startups innovantes dans les domaines de la santé numérique et de la biotechnologie.
Cet accord vise à tirer parti de l'expertise des deux entreprises pour mener à bien la sélection, le soutien à la croissance et l'investissement conjoint dans des startups prometteuses. En tant qu'opérateur de TIPS, The Invention Lab a acquis une solide expérience dans la détection et l'investissement dans des startups en phase d'amorçage, tandis qu'Aseptic a accompagné la croissance de nombreuses startups grâce à des projets de création d'entreprises dans les secteurs médical et de la santé.
Aux termes de cet accord, les deux entreprises identifieront conjointement des start-ups prometteuses dans les secteurs de la santé numérique et des dispositifs médicaux et mettront en œuvre un programme à valeur ajoutée comprenant du conseil médical, la collaboration à des essais cliniques et des conseils en matière de stratégie de marque. Elles échangeront également des informations en vue d'investissements conjoints et de la création de partenariats d'investissement, et organiseront conjointement des séminaires et des journées de démonstration afin de faciliter l'accès aux marchés nationaux et internationaux.
Cet accord va au-delà d'un simple partenariat ; il vise à tirer parti des réseaux et de l'expertise des deux entreprises pour atténuer considérablement les difficultés rencontrées par les jeunes entreprises en phase de démarrage pour entrer sur le marché et développer leurs activités.
Le PDG d'Invention Lab, Jinyoung Kim, a déclaré que le secteur de la santé numérique exige une expertise en matière d'essais cliniques, de données et de mise à l'échelle du marché, et que grâce à cette collaboration, ils renforceront le soutien efficace apporté aux jeunes entreprises dans leurs premières phases de croissance.
Le PDG d'Aseptic, Kim Beom-seok, a déclaré que grâce à sa collaboration avec The Invention Lab, il se concentrera sur la découverte de startups qui mèneront l'industrie de la santé numérique et sur le soutien de leur croissance continue.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.