㈜바임은 1월 13일부터 15일까지 미국 샌프란시스코에서 열린 ‘JP모건 헬스케어 컨퍼런스(JP Morgan Healthcare Conference)’에 참가해 국내 기업으로는 유일하게 2개 세션에서 단독 발표를 진행했다고 21일 밝혔다.
바임은 정식 초청을 받아 박종현 대표와 전동훈 대표가 현지를 방문했다. 14일 진행된 비욘드 K-뷰티(Beyond the K-Beauty) 세션과 15일 열린 투자자 소개(Investor Presentation) 세션에 연이어 참여했다.
비욘드 K-뷰티 세션에서 전동훈 대표는 ‘Innovations in Aesthetic Devices and Skin Science’를 주제로 한국 미용 산업의 성장 배경과 글로벌 트렌드, 대표 제품 쥬베룩(JUVELOOK)을 소개했다. 전 대표는 자연스러운 아름다움을 추구하는 글로벌 미용 산업 트렌드와 쥬베룩의 안전성과 성장 가능성을 강조했다.
다음날 진행된 단독 세션에서는 박종현 대표와 전동훈 대표가 바임의 기술 경쟁력과 중장기 성장 전략을 약 30분간 발표했다. 발표에서는 ▲10년 이상의 생산 기술과 특허 기반 기술 ▲다공성 망상 구조 기술을 통한 차별화된 효과와 안전성 ▲4종 제품 포트폴리오를 통한 스킨부스터 및 필러 시장 대응 ▲글로벌 파트너사와의 유통 계약 체결 및 해외 시장 확장 현황 등이 소개됐다.
박종현 대표는 “이번 컨퍼런스를 통해 한국 미용·바이오 산업에 대한 글로벌 시장의 높은 관심을 직접 확인했다”며 “앞으로도 기술 경쟁력을 기반으로 글로벌 시장에서 입지를 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Vime completes two sessions at the JP Morgan Healthcare Conference.
Vime Co., Ltd. announced on the 21st that it participated in the 'JP Morgan Healthcare Conference' held in San Francisco, USA from January 13th to 15th and was the only domestic company to make a solo presentation in two sessions.
Baim received an official invitation and CEOs Park Jong-hyun and Jeon Dong-hoon visited the site. They participated in the Beyond the K-Beauty session on the 14th and the Investor Presentation session on the 15th.
At the Beyond K-Beauty session, CEO Jeon Dong-hoon presented "Innovations in Aesthetic Devices and Skin Science," introducing the growth background and global trends of the Korean beauty industry and its flagship product, Juvelook. Jeon emphasized the global beauty industry trend of pursuing natural beauty and Juvelook's safety and growth potential.
In a solo session held the following day, CEOs Park Jong-hyun and Jeon Dong-hoon presented Vime's technological competitiveness and mid- to long-term growth strategy for approximately 30 minutes. The presentation highlighted: ▲Over 10 years of production technology and patented technology ▲Differentiated efficacy and safety through porous network structure technology ▲Skin Booster and Filler market response through a four-product portfolio ▲Distribution agreements with global partners and overseas market expansion.
CEO Park Jong-hyun stated, “Through this conference, we were able to directly confirm the high level of interest in the Korean beauty and bio industries in the global market,” and added, “We will continue to expand our presence in the global market based on our technological competitiveness.”
- See more related articles
バイム、JPモーガンヘルスケアカンファレンス2つのセッション参加終了
(株)バイムは1月13日から15日まで米国サンフランシスコで開かれた「JPモーガンヘルスケアカンファレンス(JP Morgan Healthcare Conference)」に参加し、国内企業では唯一2つのセッションで単独発表を行ったと21日明らかにした。
バイムは正式招待を受けてパク・ジョンヒョン代表とチョン・ドンフン代表が現地を訪問した。 14日に行われたビヨンドK-ビューティー(Beyond the K-Beauty)セッションと15日開かれた投資家紹介(Investor Presentation)セッションに引き続き参加した。
ビヨンドK-ビューティーセッションでチョン・ドンフン代表は'Innovations in Aesthetic Devices and Skin Science'をテーマに韓国美容産業の成長背景とグローバルトレンド、代表製品ジュベルク(JUVELOOK)を紹介した。元代表は、自然な美しさを追求するグローバル美容産業のトレンドとジュベルクの安全性と成長の可能性を強調した。
翌日行われた単独セッションでは、パク・ジョンヒョン代表とチョン・ドンフン代表がバイムの技術競争力と中長期成長戦略を約30分間発表した。発表では▲10年以上の生産技術と特許基盤技術▲多孔性妄想構造技術を通じた差別化された効果と安全性 ▲4種製品ポートフォリオを通じたスキンブースター及びフィラー市場対応 ▲グローバルパートナー社との流通契約締結及び海外市場拡張現況などが紹介された。
パク・ジョンヒョン代表は「今回のカンファレンスを通じて韓国美容・バイオ産業に対するグローバル市場の高い関心を直接確認した」とし「今後も技術競争力を基盤にグローバル市場で立地を拡大していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Vime 在摩根大通医疗保健大会上完成了两场演讲。
Vime Co., Ltd. 于 21 日宣布，该公司参加了 1 月 13 日至 15 日在美国旧金山举行的“摩根大通医疗保健大会”，并且是唯一一家在两个分会场进行单独演讲的国内公司。
Baim公司收到了正式邀请，其首席执行官朴钟铉和全东勋参观了现场。他们分别参加了14日的“超越韩妆”环节和15日的投资者推介会。
在“超越韩妆”环节，CEO全东勋发表了题为“美容仪器与皮肤科学创新”的演讲，介绍了韩国美容产业的发展背景和全球趋势，以及其旗舰产品Juvelook。全东勋强调了全球美容产业追求自然美的趋势，并指出Juvelook的安全性和增长潜力。
在次日举行的单独会议上，首席执行官朴钟铉和全东勋用约30分钟的时间介绍了Vime的技术竞争力以及中长期增长战略。演讲重点包括：▲超过10年的生产技术和专利技术▲通过多孔网络结构技术实现差异化的功效和安全性▲通过四款产品组合满足皮肤填充剂和增肌剂市场需求▲与全球合作伙伴达成分销协议并拓展海外市场。
CEO朴钟铉表示：“通过这次会议，我们能够直接确认全球市场对韩国美容和生物产业的高度关注”，并补充道：“我们将继续凭借我们的技术竞争力扩大我们在全球市场的份额。”
- 查看更多相关文章
Vime conclut deux sessions à la conférence JP Morgan Healthcare.
La société Vime Co., Ltd. a annoncé le 21 qu'elle avait participé à la « Conférence JP Morgan Healthcare » qui s'est tenue à San Francisco, aux États-Unis, du 13 au 15 janvier, et qu'elle était la seule entreprise nationale à avoir fait une présentation individuelle lors de deux sessions.
Baim a reçu une invitation officielle et les PDG Park Jong-hyun et Jeon Dong-hoon ont visité le site. Ils ont participé à la session « Au-delà de la K-Beauty » le 14 et à la présentation aux investisseurs le 15.
Lors de la session « Au-delà de la K-Beauty », le PDG Jeon Dong-hoon a présenté « Innovations dans les dispositifs esthétiques et la science de la peau », retraçant le contexte de croissance et les tendances mondiales de l'industrie cosmétique coréenne et de son produit phare, Juvelook. Il a insisté sur la tendance mondiale du secteur, qui privilégie la beauté naturelle, et sur la sécurité et le potentiel de croissance de Juvelook.
Le lendemain, lors d'une session individuelle, les PDG Park Jong-hyun et Jeon Dong-hoon ont présenté pendant une trentaine de minutes la compétitivité technologique et la stratégie de croissance à moyen et long terme de Vime. La présentation a mis en lumière : ▲ Plus de 10 ans d'expertise en matière de technologie de production et de technologies brevetées ▲ Une efficacité et une sécurité accrues grâce à la technologie de structure en réseau poreux ▲ Une stratégie de traitement adaptée au marché des produits de comblement et de stimulation cutanée grâce à une gamme de quatre produits ▲ Des accords de distribution avec des partenaires internationaux et une expansion sur les marchés étrangers.
Le PDG Park Jong-hyun a déclaré : « Grâce à cette conférence, nous avons pu confirmer directement le vif intérêt suscité par les industries coréennes de la beauté et des biotechnologies sur le marché mondial », et a ajouté : « Nous continuerons à développer notre présence sur le marché mondial en nous appuyant sur notre compétitivité technologique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.