K-뷰티 브랜드의 글로벌 진출을 지원하는 뷰티·커머스 솔루션 기업 유어플래너(UR Planner, 대표 장우홍)는 베트남 호치민에 위치한 경영 기술 대학(University of Management and Technology, 이하 UMT)과 산학 협력 강화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 27일 밝혔다.
이번 협약은 단순한 인력 교류를 넘어, 베트남 현지 MZ세대 대학생들이 K-뷰티 브랜드의 시장성을 직접 검증하고 마케팅 활동에 참여하는 실전형 산학 협력 모델을 구축하기 위해 추진됐다.
협약에 따라 양 기관은 K-뷰티 및 디지털 커머스 시장에 대한 공동 연구를 비롯해 베트남 진출을 위한 시장 분석 및 파일럿 프로젝트, 현지 맞춤형 콘텐츠 및 마케팅 협업, 산학 연계 교육과 인재 교류 프로그램 등을 중점적으로 추진할 예정이다.
특히 UMT 재학생들이 유어플래너의 파트너 브랜드 프로젝트에 직접 참여하게 되면서, 현지 소비자 관점에서 제품 분석과 마케팅 전략 수립에 대한 실무 경험을 쌓을 수 있도록 설계됐다. 유어플래너는 이 과정에서 확보한 현지 데이터와 인사이트를 기반으로 파트너사에 보다 정교한 베트남 시장 진출 전략을 제공할 계획이다. 또한 성과가 우수한 학생에게는 인턴십 및 정규 채용 기회를 제공해 현지 우수 인재를 확보하는 인재 파이프라인도 구축한다.
UMT는 경영, 기술, 디지털 분야를 아우르는 커리큘럼을 갖춘 베트남의 사립 교육 기관으로, 실무 중심 교육을 강화하고 있다. 유어플래너는 이번 협력을 통해 학생들의 실무 역량과 취업 경쟁력을 높이는 동시에, 기업에는 현지 이해도가 높은 인재를 공급하는 구조가 형성될 것으로 기대하고 있다.
유어플래너는 베트남을 포함한 아세안 시장 진출을 희망하는 브랜드를 대상으로 시장 분석, 인허가, 유통, 마케팅까지 수출 전 과정을 지원하는 통합 솔루션을 제공하고 있다. 현지 인프라를 기반으로 투명한 유통 구조와 가격 정책을 제시하며 국내 기업의 안정적인 해외 진출을 지원하고 있다.
장우홍 유어플래너 대표는 “이번 협약은 학생들에게는 실질적인 커리어 개발 기회를 제공하고, 기업에는 현지 시장에 대한 신뢰도 높은 데이터를 제공하는 상호 협력 모델”이라며 “향후에도 데이터 기반 분석 역량을 바탕으로 국내 기업들이 베트남 시장에 안정적으로 진출할 수 있도록 지원할 것”이라고 밝혔다.
Your Planner Signs MOU with Vietnam's UMT
UR Planner (CEO Woohong Jang), a beauty and commerce solutions company that supports the global expansion of K-beauty brands, announced on the 27th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with the University of Management and Technology (UMT) located in Ho Chi Minh City, Vietnam, to strengthen industry-academia cooperation.
This agreement goes beyond simple personnel exchange and aims to establish a practical industry-academia cooperation model where local MZ generation college students in Vietnam can directly verify the marketability of K-beauty brands and participate in marketing activities.
Under the agreement, the two organizations will focus on joint research on the K-beauty and digital commerce markets, market analysis and pilot projects for entering the Vietnamese market, collaboration on locally tailored content and marketing, and industry-academia collaborative education and talent exchange programs.
Specifically, UMT students will directly participate in YourPlanner's partner brand projects, allowing them to gain hands-on experience in product analysis and marketing strategy development from a local consumer perspective. Based on the local data and insights gleaned from this process, YourPlanner plans to provide its partners with more sophisticated Vietnamese market entry strategies. Furthermore, outstanding students will be offered internships and full-time employment opportunities, building a talent pipeline that attracts top local talent.
UMT, a private educational institution in Vietnam with a curriculum encompassing management, technology, and digital, is strengthening its practical education. YourPlanner expects this collaboration to enhance students' practical skills and job competitiveness, while also providing companies with a strong local understanding of the local environment.
YourPlanner provides integrated solutions for brands seeking to enter the ASEAN market, including Vietnam, supporting the entire export process, from market analysis and licensing to distribution and marketing. Leveraging local infrastructure, we offer transparent distribution structures and pricing policies, supporting the stable expansion of domestic companies into the global market.
Jang Woo-hong, CEO of YourPlanner, said, “This agreement is a model of mutual cooperation that provides students with practical career development opportunities and companies with reliable data on the local market,” and added, “We will continue to support domestic companies to enter the Vietnamese market stably based on our data-based analysis capabilities.”
ユアプランナー、ベトナムUMTとMOU締結
K-ビューティーブランドのグローバル進出を支援するビューティー・コマースソリューション企業ユアプランナー(UR Planner,代表チャン・ウホン)はベトナムホーチミンに位置する経営技術大学(University of Management and Technology,以下UMT)と産学協力強化のための了解覚書(MOU)を締結したと27日明らかにした。
今回の協約は単純な人材交流を超えて、ベトナム現地のMZ世代大学生がK-ビューティーブランドの市場性を直接検証し、マーケティング活動に参加する実戦型産学協力モデルを構築するために推進された。
条約に基づき、両機関は、Kビューティーとデジタルコマース市場の共同研究をはじめ、ベトナム進出のための市場分析とパイロットプロジェクト、現地カスタマイズコンテンツとマーケティングコラボレーション、産学連携教育と人材交流プログラムなどを重点的に推進する予定だ。
特にUMT在学生がユアプランナーのパートナーブランドプロジェクトに直接参加することになり、現地消費者の観点から製品分析とマーケティング戦略の確立に対する実務経験を積むように設計された。ユアプランナーは、この過程で確保した現地データとインサイトを基に、パートナー会社により洗練されたベトナム市場進出戦略を提供する計画だ。また、成果に優れた学生にはインターンシップおよび正規採用機会を提供し、現地の優秀な人材を確保する人材パイプラインも構築する。
UMTは経営、技術、デジタル分野を網羅するカリキュラムを備えたベトナムの私立教育機関で、実務中心教育を強化している。ユアプランナーは今回の協力を通じて学生たちの実務力量と就職競争力を高めるとともに、企業には現地理解度の高い人材を供給する仕組みが形成されると期待している。
ユアプランナーは、ベトナムを含むASEAN市場への進出を希望するブランドを対象に、市場分析、許可、流通、マーケティングまで輸出前のプロセスを支援する統合ソリューションを提供している。現地インフラを基盤に透明な流通構造と価格政策を提示し、国内企業の安定的な海外進出を支援している。
チャン・ウホンのユアプランナー代表は「今回の条約は学生には実質的なキャリア開発機会を提供し、企業には現地市場に対する信頼性の高いデータを提供する相互協力モデル」とし「今後もデータ基盤の分析能力をもとに国内企業がベトナム市場に安定的に進出できるよう支援する」と明らかにした。
您的规划师与越南UMT签署谅解备忘录
支持韩国美妆品牌全球扩张的美容和电商解决方案公司 UR Planner（CEO：张宇洪）于 27 日宣布，已与位于越南胡志明市的管理与技术大学 (UMT) 签署谅解备忘录 (MOU)，以加强产学研合作。
该协议不仅限于简单的人员交流，旨在建立一个务实的产学研合作模式，让越南当地的MZ世代大学生能够直接验证韩国美妆品牌的市场潜力，并参与市场营销活动。
根据协议，双方将重点开展以下方面的联合研究：韩国美妆和数字商务市场、进入越南市场的市场分析和试点项目、本地化内容和营销合作，以及产学研合作教育和人才交流项目。
具体而言，UMT的学生将直接参与YourPlanner的合作伙伴品牌项目，从而从本地消费者的角度获得产品分析和市场营销策略制定的实践经验。基于从这一过程中收集到的本地数据和洞察，YourPlanner计划为其合作伙伴提供更完善的越南市场进入策略。此外，优秀学生还将获得实习和全职工作机会，从而构建吸引顶尖本地人才的人才储备库。
UMT是越南一所私立教育机构，其课程涵盖管理、技术和数字领域，目前正在加强实践教育。YourPlanner预计此次合作将提升学生的实践技能和就业竞争力，同时也将帮助企业更深入地了解当地环境。
YourPlanner 为希望进入东盟市场（包括越南）的品牌提供一体化解决方案，支持从市场分析、授权许可到分销和营销的整个出口流程。我们利用本地基础设施，提供透明的分销结构和定价策略，助力本土企业稳步拓展全球市场。
YourPlanner 首席执行官 Jang Woo-hong 表示：“这项协议是互惠合作的典范，它为学生提供了实际的职业发展机会，也为企业提供了可靠的本地市场数据。”他还补充道：“我们将继续利用我们基于数据分析的能力，支持国内企业稳定地进入越南市场。”
Votre planificateur signe un protocole d'entente avec UMT du Vietnam
UR Planner (PDG Woohong Jang), une société de solutions beauté et commerce qui soutient l'expansion mondiale des marques de K-beauty, a annoncé le 27 qu'elle avait signé un protocole d'accord avec l'Université de Management et de Technologie (UMT) située à Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam, afin de renforcer la coopération entre l'industrie et le monde universitaire.
Cet accord va au-delà d'un simple échange de personnel et vise à établir un modèle de coopération pratique entre l'industrie et le monde universitaire, permettant aux étudiants vietnamiens de la génération MZ de vérifier directement la viabilité commerciale des marques de K-beauty et de participer aux activités de marketing.
Aux termes de cet accord, les deux organisations se concentreront sur la recherche conjointe sur les marchés de la K-beauty et du commerce numérique, l'analyse de marché et les projets pilotes pour pénétrer le marché vietnamien, la collaboration sur le contenu et le marketing adaptés au contexte local, ainsi que sur des programmes de formation collaborative entre l'industrie et le monde universitaire et des programmes d'échange de talents.
Concrètement, les étudiants de l'UMT participeront directement aux projets des marques partenaires de YourPlanner, ce qui leur permettra d'acquérir une expérience pratique en analyse de produits et en élaboration de stratégies marketing du point de vue du consommateur local. Grâce aux données et aux enseignements tirés de ce processus, YourPlanner prévoit de proposer à ses partenaires des stratégies d'entrée sur le marché vietnamien plus performantes. Par ailleurs, des stages et des emplois à temps plein seront offerts aux étudiants les plus brillants, contribuant ainsi à constituer un vivier de talents qui attirera les meilleurs profils locaux.
UMT, un établissement d'enseignement privé vietnamien proposant un cursus en gestion, technologie et numérique, renforce sa formation pratique. YourPlanner prévoit que cette collaboration permettra d'améliorer les compétences pratiques des étudiants et leur employabilité, tout en offrant aux entreprises une meilleure compréhension du contexte local.
YourPlanner propose des solutions intégrées aux marques souhaitant s'implanter sur le marché de l'ASEAN, notamment au Vietnam, en les accompagnant tout au long du processus d'exportation : analyse de marché, licences, distribution et marketing. Grâce à notre réseau d'infrastructures locales, nous offrons des structures de distribution et des politiques tarifaires transparentes, favorisant ainsi le développement durable des entreprises vietnamiennes à l'international.
Jang Woo-hong, PDG de YourPlanner, a déclaré : « Cet accord est un modèle de coopération mutuelle qui offre aux étudiants des opportunités concrètes de développement de carrière et aux entreprises des données fiables sur le marché local », et a ajouté : « Nous continuerons à soutenir les entreprises nationales dans leur entrée stable sur le marché vietnamien grâce à nos capacités d'analyse de données. »
You must be logged in to post a comment.