기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 삼성전자, 중소기업중앙회(이하 ‘중기중앙회’), 우리은행과 ‘대·중소 동반성장을 위한 금융지원 협업체계 구축 업무협약’을 체결했다고 27일(화) 밝혔다.
이번 협약은 스마트공장 구축을 중심으로 중소기업의 제조혁신을 촉진하고, 민간과 공공이 협력해 대·중소기업 간 상생을 위한 금융지원 기반을 마련하기 위해 추진됐다.
협약에 따라 기보는 우리은행의 보증료지원금을 기반으로 보증료지원 협약보증을 공급하고, 우리은행은 보증료 지원과 대출금리 우대 등의 금융 혜택을 제공한다. 삼성전자와 중기중앙회는 ‘대·중소 상생형 스마트공장 구축지원 사업’을 공동 운영하고, 참여기업에 대해 사업화 지원과 판로 개척 등 자생력 강화를 위한 종합 지원을 제공할 예정이다.
지원 대상은 기보의 기술보증 요건을 충족하는 신기술사업자 중 삼성전자와 중기중앙회가 추천한 중소기업이다.
이번 협약을 통해 각 기관은 유기적인 협력 체계를 구축해 제조현장의 AX를 뒷받침하고, 제조혁신 성과가 사업 성장으로 이어질 수 있도록 맞춤형 지원방안을 지속 마련해 나갈 방침이다.
김종호 기보 이사장은 “이번 협약을 통해 중소기업의 제조혁신을 체계적으로 뒷받침하기 위한 실질적인 협력 기반을 마련했다”며, “기보는 앞으로도 유관기관과의 협업을 확대해 중소벤처기업의 경쟁력 강화와 산업 현장의 혁신을 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo Signs Business Agreement with Samsung Electronics, Korea Federation of SMEs, and Woori Bank
The Technology Guarantee Fund ( Chairman Jong-ho Kim , hereinafter referred to as the “ KIBO ”) is a partnership between Samsung Electronics , the Korea Federation of SMEs ( hereinafter referred to as the “ KFSI ”), Woori Bank and the Bank signed a business agreement to establish a financial support cooperation system for the joint growth of large and small businesses. It was revealed on the 27th ( Tuesday ) .
This agreement was promoted to promote manufacturing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs) centered on building smart factories and to establish a financial support foundation for mutual growth between large and SMEs through cooperation between the private and public sectors .
According to the agreement, Kibo will provide a guarantee fee support agreement guarantee based on Woori Bank's guarantee fee support fund. We supply , and Woori Bank provides financial benefits such as support for guarantee fees and preferential loan interest rates . Samsung Electronics and the Korea Federation of SMEs jointly operate the ' Smart Factory Construction Support Project for Large and Small Businesses ' . We plan to provide comprehensive support to participating companies to strengthen their self-reliance, including support for commercialization and market development .
The target of support is Samsung Electronics and the Korea Federation of SMEs among new technology businesses that meet the technology guarantee requirements of the Korea Technology Finance Corporation. It is a recommended small and medium-sized enterprise .
Through this agreement, each organization will establish an organic cooperation system to improve AX in the manufacturing field. We will continue to provide customized support measures to support and ensure that manufacturing innovation achievements lead to business growth. We plan to prepare it .
Kim Jong-ho, CEO of Kibo, said , “ Through this agreement, we will systematically support manufacturing innovation of small and medium-sized enterprises.” “We have established a practical foundation for cooperation ,” he said, adding , “ Kibo will continue to expand collaboration with related organizations.” He stated, “We will actively support strengthening the competitiveness of small and medium-sized venture companies and innovation in industrial fields. ”
- See more related articles
ギボ、サムスン電子・中期中央会・ウリ銀行と業務協約締結
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「起報」）はサムスン電子、中小企業中央会（以下「中期中央会」）、 ウリ銀行と「大・中小同伴成長のための金融支援協業体制構築業務協約」を締結したと 27日（火）明らかにした。
今回の協約はスマート工場構築を中心に中小企業の製造革新を促進し、民間と公共が協力して大・中小企業間の共生のための金融支援基盤を設けるために推進された。
条約に基づき、棋保はウリ銀行の保証料支援金に基づき保証料支援協約保証を 供給し、ウリ銀行は保証料のサポートや貸出金利優遇などの金融特典を提供する。サムスン電子と中期中央会は「大・中小共生型スマート工場構築支援事業」を共同運営し、 参加企業に対して事業化支援や販路開拓など自生力強化のための総合支援を提供する予定だ。
支援対象は、ギボの技術保証要件を満たす新技術事業者のうち、サムスン電子と中期中央会 おすすめの中小企業だ。
今回の条約を通じて、各機関は有機的な協力体制を構築し、製造現場のAXを 支持し、製造革新の成果が事業成長につながるようにカスタマイズされた支援案を持続 用意していく方針だ。
キム・ジョンホ記者理事長は、「今回の条約を通じて中小企業の製造革新を体系的に支持する ための実質的な協力基盤を設けた。 中小ベンチャー企業の競争力強化と産業現場の革新を積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo与三星电子、韩国中小企业联合会和友利银行签署商业协议
技术保障基金（主席：金钟浩，以下简称“ KIBO ”）是由三星电子、韩国中小企业联合会（以下简称“ KFSI ”）共同成立的合作机构。 友利银行与该银行签署了商业协议，旨在建立促进大中小型企业共同发展的金融支持合作体系。 此事于27日（星期二）公布。
该协议旨在促进以建设智能工厂为中心的中小企业制造业创新，并通过公私部门合作，为大中企业共同发展建立财政支持基础。
根据协议， Kibo将基于友利银行的担保费支持基金提供担保费支持协议担保。 我们提供物资，友利银行提供担保费补贴和优惠贷款利率等金融支持。三星电子和韩国中小企业联合会共同运营“大中小型企业智能工厂建设支持项目” 。 我们计划为参与企业提供全面支持，以增强其自主能力，包括支持商业化和市场开发。
支持对象为三星电子和韩国中小企业联合会等符合韩国技术金融公司技术担保要求的新兴技术企业。 这是一家值得推荐的中小企业。
通过这项协议，各组织将建立有机的合作体系，以提高AX在制造业领域的水平。 我们将继续提供定制化的支持措施，以支持和确保制造业创新成果转化为业务增长。 我们计划准备它。
Kibo公司首席执行官金钟浩表示：“通过这项协议，我们将系统性地支持中小企业的制造创新。” “我们已经为合作奠定了切实的基础，”他说道， “希望号将继续扩大与相关组织的合作。” 他表示：“我们将积极支持增强中小企业的竞争力，促进工业领域的创新。 ”
- 查看更多相关文章
Kibo signe un accord commercial avec Samsung Electronics, la Fédération coréenne des PME et la Woori Bank.
Le Fonds de garantie technologique ( présidé par Jong-ho Kim , ci-après dénommé le « KIBO ») est un partenariat entre Samsung Electronics et la Fédération coréenne des PME ( ci-après dénommée la « KFSI »). Woori Bank et la Banque ont signé un accord commercial visant à établir un système de coopération et de soutien financier pour la croissance conjointe des grandes et petites entreprises. Cela a été révélé le 27 ( mardi ) .
Cet accord a été promu pour promouvoir l’innovation manufacturière dans les petites et moyennes entreprises (PME) axée sur la construction d’usines intelligentes et pour établir une base de soutien financier pour la croissance mutuelle entre les grandes entreprises et les PME grâce à la coopération entre les secteurs privé et public .
Selon l'accord, Kibo fournira une garantie d'accord de soutien aux frais de garantie basée sur le fonds de soutien aux frais de garantie de Woori Bank. Nous fournissons des services et Woori Bank offre des avantages financiers tels que la prise en charge des frais de garantie et des taux d'intérêt préférentiels sur les prêts . Samsung Electronics et la Fédération coréenne des PME gèrent conjointement le « Projet de soutien à la construction d'usines intelligentes pour les grandes et petites entreprises » . Nous prévoyons d'apporter un soutien complet aux entreprises participantes afin de renforcer leur autonomie, notamment en matière de commercialisation et de développement de marché .
Le soutien vise Samsung Electronics et la Fédération coréenne des PME parmi les entreprises de nouvelles technologies qui répondent aux exigences de garantie technologique de la Korea Technology Finance Corporation. Il s'agit d'une petite et moyenne entreprise recommandée .
Grâce à cet accord, chaque organisation mettra en place un système de coopération organique afin d'améliorer AX dans le domaine de la fabrication. Nous continuerons à fournir des mesures de soutien personnalisées afin d'appuyer et de garantir que les innovations dans le secteur manufacturier contribuent à la croissance des entreprises. Nous prévoyons de le préparer .
Kim Jong-ho, PDG de Kibo, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous soutiendrons systématiquement l'innovation manufacturière des petites et moyennes entreprises. » « Nous avons établi une base concrète pour la coopération », a-t-il déclaré, ajoutant : « Kibo continuera à développer sa collaboration avec les organisations concernées. » Il a déclaré : « Nous soutiendrons activement le renforcement de la compétitivité des petites et moyennes entreprises et l'innovation dans les secteurs industriels. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.