법무법인 원(대표변호사 윤기원, 이유정)이 아시아 비즈니스 법률 저널(Asia Business Law Journal, ABLJ)이 발표한 ‘2025 한국 로펌 어워드’에서 방위산업, ESG, 엔터테인먼트 & 스포츠 등 3개 부문을 수상했다. 이번 수상으로 법무법인 원은 국제적으로 전문 역량을 인정받았다.
ABLJ는 국내외 기업과 아시아 지역 로펌을 대상으로 설문과 평가를 진행해 우수 로펌을 선정하는 권위 있는 법률 전문 매체다. 법무법인 원은 ESG 부문에서 2년 연속, 엔터테인먼트 & 스포츠 부문에서 3년 연속 수상하며 기존 기록을 이어갔고, 방위산업 분야에서는 첫 수상을 기록했다.
ABLJ는 평가 의견에서 “법무법인 원은 국방방산 법률 자문 역량을 강화하기 위해 이태휘·이수동 변호사를 파트너로 영입했다”며, “재정비된 국방방위산업팀은 육·해·공 출신 전문가로 구성돼 450억 원 규모의 부당이득 소송에서 국방부 대리인을 맡는 등 전문성과 실적을 입증했다”고 설명했다. 또한 국내 방산업체의 미국 시장 진출 지원과 CMMC 대응 정책 용역 수행 사례를 소개했다.
법무법인 원 ESG 센터는 지난해 ESG 전 영역 자문 역량을 체계화하고 이태경 센터장을 ESG 공동센터장으로 영입해 컴플라이언스와 리스크 영역까지 확장했다. ESG 공시 리스크 분석, 기업지배구조 자문, 지속가능경영보고서 관련 자문 등 실무형 접근 방식이 높은 평가를 받았다.
미디어 엔터테인먼트팀은 영화, 드라마, 애니메이션 등 콘텐츠 산업에서 축적된 경험을 기반으로 신속하고 완성도 높은 자문 및 분쟁 해결을 지원하고 있다. K-콘텐츠의 글로벌 확산과 관련해 동남아 제작사와의 공동제작 및 해외 투자 자문이 확대됐으며, 저작권 및 권리관계 검증 시스템을 체계적으로 운영해 해외 IP 보호 프로젝트를 수행하고 있다.
이유정 대표변호사는 “방위산업 분야 첫 수상과 ESG, 엔터테인먼트 & 스포츠 부문의 연속 수상은 산업 변화에 선제적으로 대응한 결과”라며, “앞으로도 기업의 복잡한 리스크에 실효적 솔루션을 제공할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Won Law Firm Wins Three Categories at ABLJ's 2025 Korea Law Firm Awards
Won Law Firm (CEOs Ki-won Yoon and Yu-jeong Lee) won three awards in the "2025 Korea Law Firm Awards" presented by the Asia Business Law Journal (ABLJ) in categories including Defense Industry, ESG, and Entertainment & Sports. These awards demonstrate Won Law Firm's international recognition for its expertise.
ABLJ is a prestigious legal publication that conducts surveys and evaluations of domestic and international corporations and law firms in Asia to select outstanding law firms. Won Law Firm continued its track record by winning awards in the ESG category for two consecutive years and in the Entertainment & Sports category for three consecutive years, and also achieved its first award in the defense industry.
In its evaluation, ABLJ stated, "Won Law Firm has recruited attorneys Tae-Hwi Lee and Soo-Dong Lee as partners to strengthen its defense and industry legal advisory capabilities." The firm added, "The reorganized defense and industry team, comprised of experts from the Army, Navy, and Air Force, has proven its expertise and track record, including representing the Ministry of National Defense in a 45 billion won unjust enrichment lawsuit." The firm also highlighted cases of supporting domestic defense companies' entry into the US market and providing policy consulting services for the CMMC (Committee on Defense Management).
Last year, Won Law Firm's ESG Center systematized its advisory capabilities across all areas of ESG and expanded its scope to include compliance and risk by recruiting Center Director Tae-kyung Lee as Co-Chief. The firm's hands-on approach, encompassing ESG disclosure risk analysis, corporate governance consulting, and sustainability reporting, received high praise.
The Media and Entertainment team leverages its accumulated experience in the content industries, including film, drama, and animation, to provide prompt and high-quality consulting and dispute resolution. With the global expansion of K-content, co-productions with Southeast Asian production companies and overseas investment consulting have expanded. Furthermore, the team systematically operates a copyright and rights verification system to carry out overseas IP protection projects.
“Winning the first award in the defense industry and consecutive awards in the ESG, Entertainment & Sports sectors is the result of our proactive response to industry changes,” said Lee Yu-jeong, the firm’s representative attorney. “We will continue to provide effective solutions to companies’ complex risks.”
- See more related articles
法務法人ウォン、ABLJ「2025韓国ローファームアワード」3部門受賞
法務法人ウォン（代表弁護士ユン・ギウォン、イ・ユジョン）がアジアビジネス法律ジャーナル（Asia Business Law Journal、ABLJ）が発表した「2025韓国ローファームアワード」で防衛産業、ESG、エンターテイメント＆スポーツなど3部門を受賞した。今回の受賞で法務法人ウォンは国際的に専門能力を認められた。
ABLJは国内外企業とアジア地域のローファームを対象にアンケートと評価を進めて優秀なローファームを選定する権威ある法律専門媒体だ。法務法人ウォンはESG部門で2年連続、エンターテインメント＆スポーツ部門で3年連続受賞し、既存記録を続け、防衛産業分野では初受賞を記録した。
ABLJは評価意見で「法務法人ウォンは国防防衛法の諮問能力を強化するために、イ・テフィ・イ・スドン弁護士をパートナーとして迎え入れた」とし、「再整備された国防防衛産業チームは陸・海・公出身専門家で構成され、450億ウォン規模の不当利得訴訟で国防部を務めた。説明した。また、国内防産業企業の米国市場進出支援とCMMC対応政策用役遂行事例を紹介した。
法務法人ウォンESGセンターは昨年、ESG全領域諮問力量を体系化し、イテギョンセンター長をESG共同センター長に迎え入れ、コンプライアンスとリスク領域まで拡張した。 ESG公示リスク分析、企業支配構造諮問、持続可能経営報告書関連諮問など実務型アプローチが高い評価を受けた。
メディアエンターテイメントチームは、映画、ドラマ、アニメなどコンテンツ産業で蓄積された経験を基に、迅速で完成度の高い諮問および紛争解決を支援している。 K-コンテンツのグローバル拡散に関連して東南アジア製作会社との共同制作及び海外投資諮問が拡大され、著作権及び権利関係検証システムを体系的に運営して海外IP保護プロジェクトを遂行している。
イ・ユジョン代表弁護士は「防衛産業分野初受賞とESG、エンターテインメント＆スポーツ部門の連続受賞は産業変化に先制的に対応した結果」とし、「今後も企業の複雑なリスクに実効的なソリューションを提供する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
元律师事务所荣获ABLJ 2025韩国律师事务所大奖三项殊荣
元律师事务所（首席执行官尹基元和李裕贞）在亚洲商业法律杂志（ABLJ）颁发的“2025年韩国律师事务所奖”中荣获三项大奖，涵盖国防工业、环境、社会及公司治理（ESG）以及娱乐与体育等领域。这些奖项彰显了元律师事务所在国际上对其专业领域的认可。
ABLJ是一份享有盛誉的法律刊物，通过对亚洲国内外企业和律师事务所进行调查和评估，评选出杰出的律师事务所。Won律师事务所延续了其卓越的业绩，连续两年荣获ESG（环境、社会和治理）类奖项，连续三年荣获娱乐与体育类奖项，并首次斩获国防工业类奖项。
ABLJ在其评估报告中指出：“元律师事务所已聘请李泰辉和李秀东两位律师担任合伙人，以增强其在国防和产业法律咨询方面的能力。”该事务所补充道：“由陆军、海军和空军专家组成的重组后的国防和产业团队，已证明了其专业能力和过往业绩，其中包括代表韩国国防部处理一起涉案金额高达450亿韩元的不当得利诉讼。”该事务所还重点介绍了其在支持韩国国防企业进入美国市场以及为韩国国防管理委员会（CMMC）提供政策咨询服务方面的案例。
去年，元律师事务所的ESG中心系统化了其在ESG各个领域的咨询能力，并通过聘请中心主任李泰京担任联席主任，将业务范围扩展至合规和风险管理领域。该事务所务实的咨询方法，涵盖ESG信息披露风险分析、公司治理咨询和可持续发展报告，获得了高度评价。
媒体与娱乐团队凭借在电影、电视剧、动画等内容产业领域积累的丰富经验，提供及时、高质量的咨询和争议解决服务。随着韩流内容的全球扩张，团队与东南亚制作公司的合作以及海外投资咨询业务也日益拓展。此外，团队还系统化地运行版权及权利核实体系，以开展海外知识产权保护项目。
“在国防工业领域斩获首个奖项，并在ESG、娱乐和体育领域接连获奖，是我们对行业变化积极应对的结果，”该事务所代表律师李裕贞表示，“我们将继续为企业面临的复杂风险提供有效的解决方案。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats Won remporte trois catégories aux Korea Law Firm Awards 2025 de l'ABLJ.
Le cabinet d'avocats Won Law Firm (dirigé par Ki-won Yoon et Yu-jeong Lee) a remporté trois prix lors des « Korea Law Firm Awards 2025 » organisés par l'Asia Business Law Journal (ABLJ), dans les catégories Défense, ESG et Divertissement et Sport. Ces récompenses témoignent de la reconnaissance internationale du cabinet Won Law Firm pour son expertise.
ABLJ est une publication juridique prestigieuse qui réalise des enquêtes et des évaluations auprès d'entreprises et de cabinets d'avocats nationaux et internationaux en Asie afin de sélectionner les cabinets les plus performants. Le cabinet Won a confirmé son excellence en remportant des prix dans la catégorie ESG pendant deux années consécutives et dans la catégorie Divertissement et Sport pendant trois années consécutives, et a également reçu son premier prix dans le secteur de la défense.
Dans son évaluation, ABLJ a déclaré : « Le cabinet Won Law Firm a recruté les avocats Tae-Hwi Lee et Soo-Dong Lee comme associés afin de renforcer ses capacités de conseil juridique en matière de défense et d'industrie. » Le cabinet a ajouté : « L'équipe défense et industrie restructurée, composée d'experts de l'Armée de terre, de la Marine et de l'Armée de l'air, a démontré son expertise et son expérience, notamment en représentant le ministère de la Défense nationale dans une action en enrichissement sans cause d'un montant de 45 milliards de wons. » Le cabinet a également mis en avant des dossiers d'accompagnement d'entreprises de défense nationales sur le marché américain et de conseil en politiques publiques auprès du CMMC (Comité de gestion de la défense).
L'an dernier, le Centre ESG du cabinet Won Law a systématisé ses services de conseil dans tous les domaines ESG et a élargi son champ d'action à la conformité et à la gestion des risques en recrutant Tae-kyung Lee, directrice du Centre, au poste de co-directrice. L'approche pragmatique du cabinet, qui englobe l'analyse des risques liés à la publication d'informations ESG, le conseil en gouvernance d'entreprise et le reporting de développement durable, a été particulièrement saluée.
L'équipe Médias et Divertissement met à profit son expérience accumulée dans les industries du contenu, notamment le cinéma, la télévision et l'animation, pour fournir des services de conseil et de résolution des litiges rapides et de haute qualité. Avec l'expansion mondiale du contenu coréen, les coproductions avec des sociétés de production d'Asie du Sud-Est et les services de conseil en investissement à l'étranger se sont développés. De plus, l'équipe gère un système systématique de vérification des droits d'auteur et de propriété intellectuelle afin de mener à bien des projets de protection de la propriété intellectuelle à l'international.
« L’obtention de notre premier prix dans le secteur de la défense et de plusieurs autres prix dans les secteurs ESG, du divertissement et du sport témoigne de notre capacité à anticiper les évolutions du secteur », a déclaré Lee Yu-jeong, avocate représentante du cabinet. « Nous continuerons à proposer des solutions efficaces pour gérer les risques complexes auxquels les entreprises sont confrontées. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.