지에프씨생명과학(대표 강희철)은 국내 의료기기 유통 전문 기업 퍼슨헬스케어(대표 김동진)와 전략적 업무협약(MOU)을 체결하고 메디컬 에스테틱 신사업에 본격 진출한다고 3일 밝혔다. 회사는 히알루론산(HA) 기반 필러 ‘지에프씨쎌 럭스 필러(GFCCELL Luxe Filler)’를 오는 6일 국내에 공식 출시할 예정이다.
지에프씨쎌 럭스 필러는 높은 점탄성과 응집력, 균일한 가교 구조를 기반으로 안정적인 볼륨 유지력을 구현한 HA 필러 제품이다. 깊은 주름 개선을 위한 SHAPE, 연조직 주름 개선 및 볼륨 회복에 적합한 DEEP, 잔주름 개선용 FINE 등 총 3종으로 구성돼 시술 목적에 따라 제품을 세분화했다.
이번 필러 출시를 통해 지에프씨생명과학은 기존 엑소좀 기반 스킨부스터 중심의 사업 구조에서 메디컬과 에스테틱을 아우르는 풀라인업 포트폴리오 구축에 나선다. 회사는 제품군 확대를 통해 매출 구조를 다변화하고 중장기 성장 동력을 강화한다는 전략이다.
양사는 이번 MOU를 통해 지에프씨쎌 럭스 필러의 국내 병·의원 영업 및 유통을 공동으로 추진한다. 퍼슨헬스케어는 전국 단위 유통 네트워크와 의료기기 영업 경험을 바탕으로 국내 필러 시장 공략을 담당하고, 지에프씨생명과학은 이를 통해 안정적인 유통 기반을 확보해 조기 매출 가시화를 도모할 계획이다.
해외 시장에서는 지에프씨생명과학이 보유한 32개국 해외 거래선 및 국가별 에이전트 네트워크를 활용해 필러 제품의 글로벌 유통을 단계적으로 확대한다. 퍼슨헬스케어는 해외 수출 채널 발굴과 시장 정보 제공을 통해 글로벌 진출을 지원할 예정이다.
이와 함께 양사는 필러 사업 외에도 지에프씨생명과학이 수출용 허가를 확보한 의료기기 제품군을 대상으로 글로벌 시장 확대 협력을 병행한다. 협력 대상에는 국소 하이드로겔 창상피복재, 비멸균 의료용 겔 등이 포함되며, 국가별 시장 특성에 맞춘 수출 전략을 공동으로 추진할 계획이다.
강희철 지에프씨생명과학 대표이사는 “지에프씨쎌 럭스 필러 출시를 계기로 필러 신사업을 본격화하게 됐다”며 “퍼슨헬스케어와의 협력을 통해 국내 유통 기반을 조기에 확보하고, 국내를 시작으로 글로벌 시장까지 단계적으로 매출을 확대해 나갈 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
GFC Life Sciences Signs Business Agreement with Person Healthcare
GFCC Life Science (CEO Kang Hee-chul) announced on the 3rd that it has signed a strategic business agreement (MOU) with domestic medical device distribution company Person Healthcare (CEO Kim Dong-jin) and will be entering the new medical aesthetics business in earnest. The company plans to officially launch the hyaluronic acid (HA)-based filler 'GFCCELL Luxe Filler' in Korea on the 6th.
GFC Cell Luxe Filler is an HA filler that achieves stable volume retention based on high viscoelasticity, cohesiveness, and a uniform cross-linking structure. It is available in three types: SHAPE for deep wrinkle improvement, DEEP for soft tissue wrinkle improvement and volume restoration, and FINE for fine wrinkle improvement. The product line is differentiated based on the treatment purpose.
With this filler launch, GFC Life Sciences is moving beyond its existing business structure, which primarily focuses on exosome-based skin boosters, to build a full-line portfolio encompassing both medical and aesthetic products. The company's strategy is to diversify its sales structure and strengthen its mid- to long-term growth momentum by expanding its product line.
Through this MOU, the two companies will jointly promote the sales and distribution of GFC Cell Luxe Filler to hospitals and clinics in Korea. Person Healthcare will leverage its nationwide distribution network and medical device sales experience to spearhead the domestic filler market, while GFC Life Sciences will use this to secure a stable distribution base and achieve early sales visibility.
In overseas markets, GFC Life Science will gradually expand the global distribution of its filler products by leveraging its network of overseas dealers and agents in 32 countries. Person Healthcare will support this global expansion by identifying overseas export channels and providing market information.
In addition to the filler business, the two companies will collaborate on expanding global markets for medical devices for which GFC Life Science has secured export approval. This collaboration will include topical hydrogel wound dressings and non-sterile medical gels, and they plan to jointly pursue export strategies tailored to the specific market characteristics of each country.
Kang Hee-chul, CEO of GFC Life Science, said, “With the launch of GFC Cell Luxe Filler, we have begun to launch our new filler business in earnest,” and “Through our collaboration with Person Healthcare, we plan to secure a domestic distribution base early on and gradually expand sales starting from Korea to the global market.”
- See more related articles
ジエフ氏生命科学、ファーソンヘルスケアと業務協約締結
ジエフ氏生命科学(代表カン・ヒチョル)は国内医療機器流通専門企業パーソンヘルスケア(代表キム・ドンジン)と戦略的業務協約(MOU)を締結してメディカルエステ新事業に本格進出すると3日明らかにした。同社は、ヒアルロン酸（HA）ベースのフィラー「ジエフシーセン・ラックス・フィラー（GFCCELL Luxe Filler）」を来る6日、国内に公式発売する予定だ。
ジエフシーセンラックスフィラーは、高い粘弾性と凝集力、均一な架橋構造をベースに安定したボリューム保持力を実現したHAフィラー製品です。深いシワ改善のためのSHAPE、軟組織シワ改善およびボリューム回復に適したDEEP、残シワ改善用FINEなど計3種で構成され、施術目的に応じて製品を細分化した。
今回のフィラー発売を通じてジエフ氏生命科学は既存のエキソソームベースのスキンブースター中心の事業構造でメディカルとエステを組み合わせるフルラインナップポートフォリオ構築に乗り出す。同社は製品群拡大を通じて売上構造を多様化し、中長期成長動力を強化するという戦略だ。
両社は今回のMOUを通じてジエフシーセン・ラックス・フィラーの国内病・医院営業及び流通を共同で推進する。ファーソンヘルスケアは全国単位流通ネットワークと医療機器の営業経験をもとに国内フィラー市場攻略を担当し、ジエフ氏生命科学はこれを通じて安定的な流通基盤を確保して早期売上の可視化を図る計画だ。
海外市場では、ジエフ氏生命科学が保有する32カ国の海外取引船および国別エージェントネットワークを活用してフィラー製品のグローバル流通を段階的に拡大する。パーソンヘルスケアは海外輸出チャネルの発掘と市場情報提供を通じてグローバル進出を支援する予定だ。
これと共に両社はフィラー事業のほか、ジエフ氏生命科学が輸出用許可を確保した医療機器製品群を対象にグローバル市場拡大協力を並行する。協力対象には、局所ハイドロゲル創傷被覆材、非滅菌医療用ゲルなどが含まれ、国別の市場特性に合わせた輸出戦略を共同で推進する計画だ。
カン・ヒチョルジエフ氏生命科学代表理事は「ジエフシーセンラックスフィラーの発売を契機にフィラー新事業を本格化することになった」とし「パーソンヘルスケアとの協力を通じて国内流通基盤を早期に確保し、国内を皮切りにグローバル市場まで段階的に売上を拡大していく計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
GFC生命科学与Person Healthcare签署商业协议
GFCC生命科学（CEO姜熙哲）于3日宣布，已与韩国国内医疗器械分销公司Person Healthcare（CEO金东镇）签署战略业务合作协议（MOU），并将正式进军医疗美容领域。该公司计划于6日在韩国正式推出基于玻尿酸（HA）的填充剂“GFCCELL Luxe Filler”。
GFC Cell Luxe Filler 是一种玻尿酸填充剂，凭借其高粘弹性、高凝聚性和均匀的交联结构，可实现稳定的容量维持。该产品分为三种类型：SHAPE 用于改善深层皱纹，DEEP 用于改善软组织皱纹和恢复容量，FINE 用于改善细纹。产品系列根据治疗目的进行区分。
随着这款填充剂的上市，GFC生命科学公司正突破其目前主要专注于外泌体类皮肤填充剂的业务结构，构建涵盖医疗和美容产品的全线产品组合。公司战略旨在通过拓展产品线，实现销售结构的多元化，并增强其中长期增长势头。
通过这份谅解备忘录，两家公司将共同推动GFC Cell Luxe填充剂在韩国医院和诊所的销售和分销。Person Healthcare将利用其覆盖全国的分销网络和医疗器械销售经验，引领韩国国内填充剂市场，而GFC Life Sciences将以此为基础，建立稳定的分销渠道，并尽早实现销售增长。
在海外市场，GFC生命科学将利用其在32个国家的海外经销商和代理商网络，逐步扩大其填充剂产品的全球分销。Person Healthcare将通过寻找海外出口渠道和提供市场信息，为这一全球扩张提供支持。
除了填充剂业务外，两家公司还将合作拓展GFC生命科学公司已获得出口许可的医疗器械的全球市场。此次合作将涵盖外用水凝胶伤口敷料和非无菌医用凝胶，双方计划共同制定符合各国市场特点的出口策略。
GFC Life Science 首席执行官姜熙哲表示：“随着 GFC Cell Luxe Filler 的推出，我们已经正式启动了新的填充剂业务。”他还表示：“通过与 Person Healthcare 的合作，我们计划尽早建立国内分销基础，并逐步从韩国开始将销售扩展到全球市场。”
- 查看更多相关文章
GFC Life Sciences signe un accord commercial avec Person Healthcare
GFCC Life Science (PDG : Kang Hee-chul) a annoncé le 3 la signature d'un accord stratégique avec Person Healthcare (PDG : Kim Dong-jin), distributeur coréen de dispositifs médicaux, marquant ainsi son entrée sur le marché de la médecine esthétique. L'entreprise prévoit le lancement officiel en Corée, le 6, de son produit de comblement à base d'acide hyaluronique « GFCCELL Luxe Filler ».
GFC Cell Luxe Filler est un produit de comblement à base d'acide hyaluronique qui assure un maintien stable du volume grâce à sa haute viscoélasticité, sa cohésion et sa structure de réticulation uniforme. Il se décline en trois versions : SHAPE pour corriger les rides profondes, DEEP pour atténuer les rides des tissus mous et restaurer le volume, et FINE pour estomper les ridules. La gamme se différencie selon l'objectif du traitement.
Avec le lancement de ce produit de comblement, GFC Life Sciences diversifie son modèle économique actuel, principalement axé sur les boosters cutanés à base d'exosomes, afin de constituer une gamme complète de produits médicaux et esthétiques. L'entreprise vise à diversifier ses canaux de vente et à consolider sa croissance à moyen et long terme en élargissant sa gamme de produits.
Grâce à ce protocole d'accord, les deux entreprises s'engagent à promouvoir conjointement la vente et la distribution du produit de comblement GFC Cell Luxe Filler auprès des hôpitaux et cliniques en Corée. Person Healthcare s'appuiera sur son réseau de distribution national et son expérience dans la vente de dispositifs médicaux pour dynamiser le marché coréen des produits de comblement, tandis que GFC Life Sciences utilisera ces atouts pour consolider sa base de distribution et obtenir rapidement une visibilité commerciale.
Sur les marchés internationaux, GFC Life Science étendra progressivement la distribution mondiale de ses produits de comblement en s'appuyant sur son réseau de distributeurs et d'agents présents dans 32 pays. Person Healthcare soutiendra cette expansion internationale en identifiant les canaux d'exportation et en fournissant des informations sur les marchés.
Outre leur activité relative aux produits de remplissage, les deux entreprises collaboreront au développement des marchés internationaux des dispositifs médicaux pour lesquels GFC Life Science a obtenu l'autorisation d'exportation. Cette collaboration portera notamment sur les pansements hydrogels topiques et les gels médicaux non stériles. Elles prévoient de mettre en œuvre conjointement des stratégies d'exportation adaptées aux spécificités de chaque marché.
Kang Hee-chul, PDG de GFC Life Science, a déclaré : « Avec le lancement de GFC Cell Luxe Filler, nous avons véritablement lancé notre nouvelle activité de produits de comblement », et « Grâce à notre collaboration avec Person Healthcare, nous prévoyons de mettre rapidement en place une base de distribution nationale et d'étendre progressivement nos ventes, en commençant par la Corée, au marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.