한국로봇융합연구원(KIRO)은 3일 포항 KIRO 안전로봇실증센터에서 다이텍연구원과 로봇·소재 산업 육성 및 상호교류 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 로봇 산업 고도화 과정에서 중요성이 확대되고 있는 소재·부품 기술 경쟁력 강화와 현장 적용을 위한 실증 기반 협력을 확대하기 위해 마련됐다. 양 기관은 각자의 연구 역량과 인프라를 연계해 로봇-소재 융합기술 분야에서 공동 성과를 창출하고, 산업 현장 적용이 가능한 협력 모델을 구축할 계획이다.
협약에 따라 양 기관은 로봇·소재 산업 관련 기술 및 시장 정보 교류를 비롯해 로봇 응용 소재와 부품, 피지컬 AI 기반 공동연구를 추진한다. 또한 로봇-소재 융합기술 실증 공동연구, 연구·분석 장비 및 시설 공동 활용, 공동 세미나와 워크숍 개최 등 다양한 기술 교류 활동을 진행할 예정이다.
최재홍 다이텍연구원장은 “이번 협약이 로봇 산업 현장에서 요구되는 소재 기술을 공동으로 개발하는 출발점이 될 것”이라며, “기업 수요에 기반한 공동 기술 개발과 실증, 사업화로 이어질 수 있도록 협력을 강화하겠다”라고 밝혔다.
강기원 한국로봇융합연구원장은 “로봇 기술 고도화와 함께 소재·부품 기술의 중요성이 커지고 있는 상황에서 이번 협약이 로봇 핵심 소재·부품 기술 경쟁력 강화와 실증 기반 구축으로 이어지는 전략적 협력”이라고 설명하며, “양 기관의 강점을 바탕으로 산업 현장 확산으로 이어질 수 있는 성과 창출에 주력하겠다”라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Korea Institute of Robotics and Convergence (KIRC) and Daitech Research Institute signed a business agreement for cooperation in the robotics and materials industries.
The Korea Institute of Robotics and Convergence (KIRO) announced on the 3rd that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the Daitech Research Institute at the Pohang KIRO Safety Robot Demonstration Center to foster the robot and material industry and promote mutual exchange.
This agreement aims to strengthen the competitiveness of materials and components technologies, which are increasingly important in the advancement of the robotics industry, and to expand cooperation based on demonstrations for practical application. The two organizations plan to leverage their respective research capabilities and infrastructure to produce joint achievements in the field of robotics-materials convergence technology and establish a collaborative model applicable to industrial settings.
Under the agreement, the two organizations will exchange technology and market information related to the robotics and materials industries, as well as pursue joint research on robotics-applied materials and components and physical AI-based research. They will also engage in a variety of technological exchange activities, including joint research on robotics-materials convergence technologies, shared use of research and analysis equipment and facilities, and joint seminars and workshops.
Choi Jae-hong, Director of Daitech Research Institute, said, “This agreement will serve as a starting point for jointly developing material technologies required in the robotics industry,” and added, “We will strengthen cooperation so that it can lead to joint technology development, verification, and commercialization based on corporate needs.”
Kang Ki-won, president of the Korea Institute of Robotics and Convergence, explained, “As robot technology advances and the importance of materials and components technology grows, this agreement is a strategic collaboration that will lead to strengthening the competitiveness of core robot materials and components technology and establishing a verification base.” He added, “Based on the strengths of both organizations, we will focus on creating results that can lead to expansion into industrial sites.”
- See more related articles
韓国ロボット融合研究院、ダイテック研究院とロボット・素材産業協力のための業務協約締結
韓国ロボット融合研究院（ＫＩＲＯ）は３日、浦項ＫＩＲＯ安全ロボット実証センターでダイテック研究員とロボット・素材産業の育成及び相互交流活性化のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の協約は、ロボット産業の高度化過程で重要性が拡大している素材・部品技術競争力強化と現場適用のための実証基盤協力を拡大するために設けられた。両機関は、それぞれの研究能力とインフラを連携し、ロボット・素材融合技術分野で共同成果を創出し、産業現場適用が可能な協力モデルを構築する計画だ。
条約により、両機関はロボット・素材産業関連技術及び市場情報交流をはじめ、ロボット応用素材と部品、フィジカルAIベースの共同研究を推進する。また、ロボット・素材融合技術実証共同研究、研究・分析装置及び施設共同活用、共同セミナーやワークショップ開催など多様な技術交流活動を行う予定だ。
チェ・ジェホンダイテック研究院長は「今回の協約がロボット産業現場で要求される素材技術を共同で開発する出発点になるだろう」とし、「企業需要に基づく共同技術開発と実証、事業化につながるように協力を強化する」と明らかにした。
カン・ギウォン韓国ロボット融合研究院長は「ロボット技術の高度化とともに素材・部品技術の重要性が高まっている状況で、今回の協約がロボットの核心素材・部品技術競争力強化と実証基盤構築につながる戦略的協力」と説明し、「両機関の強みをもとに産業現場の拡散につながる成果創出に注力した。
- 関連記事をもっと見る
韩国机器人与融合研究院（KIRC）与大泰克研究院签署了在机器人和材料产业领域开展合作的商业协议。
韩国机器人与融合研究所（KIRO）于3日宣布，已与大泰克研究所在浦项KIRO安全机器人示范中心签署谅解备忘录（MOU），以促进机器人和材料产业的发展和相互交流。
该协议旨在增强材料和零部件技术的竞争力，这些技术在机器人产业发展中日益重要，并扩大基于实际应用示范的合作。双方计划充分利用各自的研究能力和基础设施，在机器人-材料融合技术领域取得联合成果，并建立适用于工业环境的合作模式。
根据协议，双方将就机器人和材料行业交换技术和市场信息，并开展机器人应用材料和组件以及基于物理人工智能的联合研究。双方还将开展多种技术交流活动，包括机器人与材料融合技术的联合研究、研究和分析设备及设施的共享，以及联合举办研讨会和工作坊。
大泰克研究所所长崔在洪表示：“该协议将成为共同开发机器人行业所需材料技术的起点。”他还补充道：“我们将加强合作，以便根据企业需求，共同进行技术开发、验证和商业化。”
韩国机器人与融合研究院院长姜基元解释说：“随着机器人技术的进步和材料及零部件技术重要性的日益凸显，这项协议是一项战略合作，将有助于增强核心机器人材料及零部件技术的竞争力，并建立验证基地。”他补充道：“我们将基于双方的优势，致力于创造能够推动技术在工业领域应用的成果。”
- 查看更多相关文章
L'Institut coréen de robotique et de convergence (KIRC) et l'Institut de recherche Daitech ont signé un accord commercial de coopération dans les secteurs de la robotique et des matériaux.
L'Institut coréen de robotique et de convergence (KIRO) a annoncé le 3 avoir signé un protocole d'accord avec l'Institut de recherche Daitech au Centre de démonstration de robots de sécurité KIRO de Pohang afin de favoriser l'industrie des robots et des matériaux et de promouvoir les échanges mutuels.
Cet accord vise à renforcer la compétitivité des technologies des matériaux et des composants, de plus en plus importantes pour le développement de l'industrie robotique, et à développer la coopération par le biais de démonstrations d'applications concrètes. Les deux organisations prévoient de mettre à profit leurs capacités et infrastructures de recherche respectives afin de réaliser des avancées communes dans le domaine des technologies de convergence robotique-matériaux et d'établir un modèle de collaboration applicable en milieu industriel.
Aux termes de cet accord, les deux organisations échangeront des informations technologiques et commerciales relatives aux industries de la robotique et des matériaux, et mèneront des recherches conjointes sur les matériaux et composants utilisés en robotique ainsi que sur la recherche en intelligence artificielle physique. Elles participeront également à diverses activités d'échange technologique, notamment des recherches conjointes sur les technologies de convergence robotique-matériaux, le partage d'équipements et d'installations de recherche et d'analyse, et l'organisation de séminaires et d'ateliers communs.
Choi Jae-hong, directeur de l'Institut de recherche Daitech, a déclaré : « Cet accord servira de point de départ au développement conjoint des technologies de matériaux nécessaires à l'industrie robotique », et a ajouté : « Nous renforcerons notre coopération afin qu'elle puisse aboutir à un développement, une vérification et une commercialisation conjoints des technologies en fonction des besoins de l'entreprise. »
Kang Ki-won, président de l'Institut coréen de robotique et de convergence, a expliqué : « Face aux progrès de la robotique et à l'importance croissante des matériaux et des composants, cet accord constitue une collaboration stratégique qui renforcera la compétitivité des technologies clés en matière de matériaux et de composants robotiques et permettra d'établir une plateforme de vérification. » Il a ajouté : « En nous appuyant sur les atouts respectifs de nos deux organisations, nous nous attacherons à obtenir des résultats qui déboucheront sur une application industrielle. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.