제테마는 지난 1월 프랑스 파리에서 열린 세계 최대 규모의 미용성형학회 ‘IMCAS World Congress 2026’에 참가해 글로벌 시장을 겨냥한 상업화 로드맵과 차세대 연구개발(R&D) 전략을 공유했다고 6일 밝혔다.
제테마는 글로벌 미용의료 기업 최고경영자(CEO)와 경제 분석가들이 참여해 업계 동향을 논의하는 핵심 프로그램 ‘La Tribune’ 세션에 지난해에 이어 2년 연속 초청됐다. 올해는 글로벌사업본부 김병수 본부장이 발표자로 나서 제테마의 기술 경쟁력과 시장 대응 전략을 소개했다.
이번 세션에서는 글로벌 메디컬 에스테틱 시장이 전반적인 성장 둔화 국면에 접어든 가운데, 필러 시장은 상대적인 성장세를 유지하고 있다는 점이 언급됐다. 이에 제테마는 보툴리눔 톡신, 히알루론산(HA) 필러 ‘에피티크(e.p.t.q.)’, 리프팅 실, 스킨부스터 등을 결합한 복합 포트폴리오 기반의 토탈 솔루션 전략이 향후 시장 점유율 확대의 핵심이 될 것으로 전망했다.
김병수 본부장은 발표를 통해 제테마의 보툴리눔 톡신 제품 ‘제테마더톡신’의 글로벌 경쟁력을 두 가지 측면에서 설명했다. 제테마는 외부 지원 없이 자체 역량만으로 미국 임상 2상을 성공적으로 수행하며 글로벌 수준의 R&D 경쟁력을 확보했으며, 이를 기반으로 2029년 미국 시장 진입과 상업화를 목표로 한 단계별 로드맵을 공개했다. 또한 젊은 층을 중심으로 확산되는 예방적 시술 트렌드인 프리쥬베네이션에 대응한 시술법 개발 계획도 함께 제시했다.
아울러 차세대 파이프라인으로 개발 중인 보툴리눔 톡신 타입 E의 연구 현황도 공유됐다. 타입 E는 기존 타입 A 대비 빠른 효과 발현과 짧은 지속 기간을 특징으로 하며, 최신 시술 트렌드에 부합하는 차별화된 제형으로 제테마의 기술적 강점을 보여주는 파이프라인으로 평가됐다.
김병수 본부장은 글로벌 임상 성과와 포트폴리오 전략을 바탕으로 향후 북미와 유럽 시장을 중심으로 한 상업화 계획을 추진해 나갈 방침이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Jetema Presents Global Commercialization Strategy and Next-Generation R&D Vision at IMCAS World Congress 2026
Jetema announced on the 6th that it participated in the 'IMCAS World Congress 2026', the world's largest aesthetic medicine conference held in Paris, France in January, and shared its commercialization roadmap targeting the global market and next-generation research and development (R&D) strategy.
For the second consecutive year, Jetema was invited to participate in the "La Tribune" session, a key program where CEOs and economic analysts from global aesthetic medicine companies discuss industry trends. This year, Kim Byeong-su, Head of the Global Business Division, presented Jetema's technological competitiveness and market strategy.
This session noted that while the global medical aesthetics market is entering a period of overall slowdown, the filler market is maintaining relative growth. Jetema predicted that a total solution strategy based on a complex portfolio combining botulinum toxin, hyaluronic acid (HA) filler "Eptq," lifting threads, and skin boosters will be key to expanding its market share in the future.
In his presentation, CEO Kim Byung-soo explained the global competitiveness of Jetema's botulinum toxin product, "Zetemadertoxin," from two perspectives. Jetema successfully completed Phase 2 clinical trials in the US using its own capabilities, without external support, securing global-level R&D competitiveness. Building on this, the company unveiled a step-by-step roadmap aimed at entering the US market and commercializing the product by 2029. He also presented a plan to develop a treatment method in response to prejuvenation, a preventive treatment trend gaining popularity among younger generations.
Additionally, the research status of botulinum toxin type E, currently under development as a next-generation pipeline, was shared. Type E is characterized by rapid onset of action and a shorter duration of action compared to the existing type A, and was evaluated as a pipeline that demonstrates Jetema's technological strengths as a differentiated formulation that aligns with the latest treatment trends.
Kim Byung-soo, CEO of the company, stated that the company plans to pursue commercialization plans centered on the North American and European markets in the future based on global clinical performance and portfolio strategy.
- See more related articles
ジェテマ、IMCAS World Congress 2026でグローバル商業化戦略と次世代R&Dビジョンを提示
ジェテマは去る1月フランスパリで開かれた世界最大規模の美容成形学会「IMCAS World Congress 2026」に参加し、グローバル市場を狙った商業化ロードマップと次世代研究開発(R&D)戦略を共有したと6日明らかにした。
ジェテマはグローバル美容医療企業最高経営者（CEO）と経済アナリストらが参加して業界動向を議論する中核プログラム「La Tribune」セッションに昨年に続き2年連続招待された。今年はグローバル事業本部のキム・ビョンス本部長が発表者として、ジェテマの技術競争力と市場対応戦略を紹介した。
今回のセッションではグローバルメディカルエステ市場が全般的な成長鈍化局面に入った中、フィラー市場は相対的な成長傾向を維持していることが言及された。これにジェテマはボツリヌストキシン、ヒアルロン酸（HA）フィラー「エピチック（eptq）」、リフティング室、スキンブースターなどを結合した複合ポートフォリオベースのトータルソリューション戦略が今後市場シェア拡大の核心になると見込んだ。
キム・ビョンス本部長は発表を通じてジェテマのボツリヌストキシン製品「ジェテマザトキシン」のグローバル競争力を二つの側面で説明した。ジェテマは外部の支援なしに自らの能力だけで米国臨床2相を成功裏に遂行し、グローバルレベルのR&D競争力を確保し、これを基に2029年に米国市場への参入と商業化を目指した段階別ロードマップを公開した。また、若い層を中心に拡散する予防的施術トレンドであるプリジュベネーションに対応した施術法開発計画も一緒に提示した。
また、次世代パイプラインで開発中のボツリヌストキシンタイプEの研究現況も共有された。タイプEは、既存のタイプAと比較して迅速な効果発現と短い持続期間を特徴としており、最新の施術トレンドに適合する差別化された製剤で、ジェテマの技術的強みを示すパイプラインとして評価された。
キム・ビョンス本部長はグローバル臨床成果とポートフォリオ戦略を基に、今後北米と欧州市場を中心とした商業化計画を推進していく方針だと明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Jetema在2026年IMCAS世界大会上发布全球商业化战略和下一代研发愿景
Jetema 于 6 日宣布，该公司参加了 1 月份在法国巴黎举行的全球最大的美容医学会议“IMCAS 世界大会 2026”，并分享了其面向全球市场的商业化路线图和下一代研发战略。
Jetema连续第二年受邀参加“La Tribune”论坛，该论坛是全球医美公司首席执行官和经济分析师探讨行业趋势的重要平台。今年，Jetema全球业务部负责人金炳洙（Kim Byeong-su）介绍了Jetema的技术竞争力及市场战略。
本次会议指出，尽管全球医美市场整体增速放缓，但填充剂市场仍保持相对增长。Jetema预测，未来扩大市场份额的关键在于制定一套包含肉毒杆菌毒素、透明质酸（HA）填充剂“Eptq”、提拉线和皮肤强化剂等产品的综合解决方案策略。
在演讲中，首席执行官金炳洙从两个方面阐述了杰特玛公司肉毒杆菌毒素产品“Zetemadertoxin”的全球竞争力。杰特玛凭借自身能力，无需外部支持，在美国成功完成了二期临床试验，从而确保了其全球领先的研发竞争力。在此基础上，公司公布了旨在2029年前进入美国市场并实现产品商业化的分阶段路线图。他还介绍了针对“抗衰老”（prejudation）这一在年轻一代中日益流行的预防性治疗趋势，开发相应治疗方法的计划。
此外，会议还介绍了目前正在研发中的下一代肉毒杆菌毒素E型的研究进展。与现有的A型毒素相比，E型毒素的特点是起效更快，作用持续时间更短。会议评估认为，E型毒素作为一种差异化制剂，能够展现杰特玛公司的技术优势，并符合最新的治疗趋势。
公司首席执行官金炳洙表示，公司未来计划根据全球临床表现和产品组合战略，以北美和欧洲市场为中心，推行商业化计划。
- 查看更多相关文章
Jetema présente sa stratégie de commercialisation mondiale et sa vision de la R&D de nouvelle génération au Congrès mondial IMCAS 2026
Jetema a annoncé le 6 qu'elle participait au « Congrès mondial IMCAS 2026 », le plus grand congrès mondial de médecine esthétique qui se tient à Paris, en France, en janvier, et a partagé sa feuille de route de commercialisation ciblant le marché mondial et sa stratégie de recherche et développement (R&D) de nouvelle génération.
Pour la deuxième année consécutive, Jetema a été invitée à participer à la session « La Tribune », un programme phare où PDG et analystes économiques d'entreprises internationales de médecine esthétique débattent des tendances du secteur. Cette année, Kim Byeong-su, directeur de la division commerciale internationale, a présenté la compétitivité technologique et la stratégie de marché de Jetema.
Cette session a souligné que, malgré un ralentissement général du marché mondial de la médecine esthétique, le marché des produits de comblement maintient une croissance relative. Jetema a prédit qu'une stratégie globale, fondée sur une gamme complète de produits combinant toxine botulique, produit de comblement à base d'acide hyaluronique (Eptq), fils tenseurs et boosters cutanés, sera essentielle pour accroître sa part de marché à l'avenir.
Dans sa présentation, le PDG Kim Byung-soo a exposé la compétitivité mondiale du produit à base de toxine botulique de Jetema, « Zetemadertoxin », sous deux angles. Jetema a mené à bien la phase 2 des essais cliniques aux États-Unis grâce à ses propres ressources, sans soutien extérieur, garantissant ainsi sa compétitivité mondiale en matière de R&D. Fort de ce succès, l’entreprise a dévoilé une feuille de route détaillée visant à pénétrer le marché américain et à commercialiser le produit d’ici 2029. Il a également présenté un plan de développement d’une méthode de traitement en réponse au rajeunissement, une tendance de plus en plus populaire chez les jeunes générations.
Par ailleurs, l'état d'avancement des recherches sur la toxine botulique de type E, actuellement en développement dans le cadre d'une technologie de nouvelle génération, a été présenté. La toxine de type E se caractérise par une action rapide et une durée d'action plus courte que la toxine de type A existante. Elle a été évaluée comme une technologie illustrant les atouts de Jetema en matière de formulation différenciée, en phase avec les dernières tendances thérapeutiques.
Kim Byung-soo, PDG de la société, a déclaré que celle-ci prévoyait de poursuivre à l'avenir des plans de commercialisation axés sur les marchés nord-américain et européen, en fonction de ses performances cliniques mondiales et de sa stratégie de portefeuille.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.