국내 대표 브랜드 인큐베이터 하고하우스의 투자 브랜드 마뗑킴이 ‘2025 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의’의 성공적 개최에 기여하고 K-패션의 위상 제고에 공헌한 공로를 인정받아 외교부장관 표창을 수상했다고 9일 밝혔다.
마뗑킴은 지난해 10월 개최된 2025 APEC 정상회의에서 국내 패션 브랜드 최초로 공식 협찬사로 선정됐다. 행사 기간 동안 카드 지갑과 캔버스 백을 각국 행사 관계자들에게 제공하며, 한국 패션 브랜드의 디자인 경쟁력과 상품성을 국제 무대에 소개했다.
행사 현장에서의 반응은 이후 성과로도 이어졌다. 글로벌 방문객과 주요 미디어 관계자들이 마뗑킴 제품을 착용하고 브랜드를 K-패션 대표 사례로 언급하면서 자연스러운 홍보 효과가 나타났다. 이와 함께 성수, 명동 등 주요 플래그십 스토어를 중심으로 관련 제품군의 판매량이 증가하는 등 가시적인 성과를 거둔 것으로 전해졌다.
하고하우스는 이번 협찬을 계기로 마뗑킴의 글로벌 인지도가 한층 강화됐다고 평가했다. 회사는 향후에도 브랜드 인큐베이팅 역량을 기반으로 마뗑킴을 포함한 K-패션 브랜드들의 해외 시장 진출과 글로벌 경쟁력 확대를 지속적으로 추진할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Ma Teng-kim receives a commendation from the Minister of Foreign Affairs for his contribution to the official sponsorship of the 2025 APEC Summit.
Domestic leading brand incubator Hagohouse announced on the 9th that its investment brand Matin Kim received the Minister of Foreign Affairs Award in recognition of its contribution to the successful hosting of the '2025 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit' and its contribution to elevating the status of K-fashion.
Last October, Matin Kim was selected as the first Korean fashion brand to serve as an official sponsor for the 2025 APEC Summit. During the event, the brand provided card wallets and canvas bags to event staff from various countries, showcasing the design competitiveness and marketability of Korean fashion brands on the international stage.
The on-site response to the event also led to subsequent results. Global visitors and key media representatives wore Matin Kim products and cited the brand as a prime example of K-fashion, creating a natural promotional effect. Furthermore, tangible results were reported, including increased sales of related product lines at major flagship stores in Seongsu and Myeongdong.
Hagohouse evaluated that this sponsorship significantly strengthened Matin Kim's global recognition. Going forward, the company plans to leverage its brand incubation capabilities to continue promoting the overseas expansion and global competitiveness of K-fashion brands, including Matin Kim.
- See more related articles
2025 APEC首脳会議公式協賛功労
韓国代表ブランドインキュベーターとハウスの投資ブランドマムキムが「2025アジア太平洋経済協力体（APEC）首脳会議」の成功的開催に寄与し、Kファッションの位相向上に貢献した功労を認められ、外交部長官表彰を受賞したと9日明らかにした。
マムキムは昨年10月に開催された2025 APEC首脳会議で国内ファッションブランド初の公式協賛士に選ばれた。イベント期間中、カード財布とキャンバスバッグを各国のイベント関係者に提供し、韓国ファッションブランドのデザイン競争力と商品性を国際舞台に紹介した。
イベント現場での反応は、その後の成果にもつながった。グローバル訪問者と主要メディア関係者が仕上げた製品を着用し、ブランドをKファッション代表事例と言及して自然な広報効果が現れた。これとともに聖水、明洞など主要フラッグシップストアを中心に関連製品群の販売量が増加するなど可視的な成果を収めたと伝えられた。
とハウスは今回の協賛をきっかけに仕上げのグローバル認知が一層強化されたと評価した。同社は今後もブランドインキュベーション能力に基づいて仕上げを含むKファッションブランドの海外市場進出とグローバル競争力拡大を継続的に推進する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
马腾金因其对 2025 年亚太经合组织峰会官方赞助的贡献而受到外交部长的表彰。
韩国国内领先的品牌孵化器Hagohouse于9日宣布，旗下投资品牌Matin Kim荣获外交部长奖，以表彰其对成功举办“2025年亚太经济合作组织（APEC）峰会”以及提升韩国时尚地位所作出的贡献。
去年十月，Matin Kim被选为首个担任2025年亚太经合组织峰会官方赞助商的韩国时尚品牌。峰会期间，该品牌向来自各国的工作人员提供了卡包和帆布包，展现了韩国时尚品牌在国际舞台上的设计竞争力和市场潜力。
活动现场的热烈反响也带来了后续的积极影响。来自世界各地的参观者和重要媒体代表身着Matin Kim的产品，并将该品牌誉为韩流时尚的典范，从而产生了自然而然的宣传效果。此外，活动还取得了切实可见的成效，例如圣水和明洞主要旗舰店的相关产品线销量均有所增长。
Hagohouse评估认为，此次赞助显著提升了Matin Kim的全球知名度。未来，公司计划利用其品牌孵化能力，继续推动包括Matin Kim在内的韩国时尚品牌拓展海外市场，提升其全球竞争力。
- 查看更多相关文章
Ma Teng-kim reçoit les félicitations du ministre des Affaires étrangères pour sa contribution au parrainage officiel du sommet de l'APEC de 2025.
Le principal incubateur de marques coréen, Hagohouse, a annoncé le 9 que sa marque d'investissement Matin Kim avait reçu le prix du ministre des Affaires étrangères en reconnaissance de sa contribution à la réussite du Sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2025 et de sa contribution à l'élévation du statut de la K-fashion.
En octobre dernier, Matin Kim a été choisie comme première marque de mode coréenne à devenir sponsor officiel du Sommet de l'APEC 2025. À cette occasion, la marque a offert des porte-cartes et des sacs en toile au personnel de différents pays, illustrant ainsi la compétitivité et le potentiel commercial des marques de mode coréennes sur la scène internationale.
L'accueil réservé à l'événement sur place a également généré des résultats concrets. Les visiteurs internationaux et les principaux représentants des médias portaient des produits Matin Kim et ont cité la marque comme un exemple phare de la K-fashion, créant ainsi un effet promotionnel naturel. De plus, des résultats tangibles ont été constatés, notamment une augmentation des ventes des gammes de produits connexes dans les boutiques phares de Seongsu et Myeongdong.
Hagohouse a estimé que ce parrainage avait considérablement renforcé la notoriété internationale de Matin Kim. À l'avenir, l'entreprise prévoit de tirer parti de son expertise en matière d'incubation de marques pour continuer à promouvoir l'expansion à l'étranger et la compétitivité mondiale des marques de K-fashion, dont Matin Kim.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.