국내 지역생활 커뮤니티 당근이 지도 서비스 ‘동네지도’를 통해 ‘이웃이 사랑한 빵집 TOP100’을 27일 공개했다.
이번 리스트는 동네 주민들의 실제 방문 경험과 자발적인 후기 데이터를 기반으로 선정된 로컬 빵집 지도다. 단순한 유명 맛집이 아닌, 이웃 추천을 중심으로 구성된 점이 특징이다. 해당 목록은 3월 22일까지 당근 앱 내 동네지도 탭에서 확인할 수 있다.
오프라인 연계 이벤트도 함께 진행된다. 일부 빵집에서는 3월 2일부터 3월 6일까지 매장별 일정에 따라 ‘인기 빵 무료 나눔’ 행사를 운영한다. 이용자는 당근 앱 내 해당 빵집 비즈프로필에서 단골 등록 및 참여권 발급을 완료한 뒤 매장을 방문하면, 선착순으로 1인 1회에 한해 대표 메뉴와 2천원 할인 쿠폰을 받을 수 있다.
이벤트 참여 방법과 소진 현황은 각 빵집 비즈프로필 소식을 통해 안내되며, 자세한 내용은 당근 공식 SNS 계정에서 확인 가능하다.
당근 측은 이번 프로모션이 이웃 추천을 통해 지역 가게의 가치를 조명하고, 지역 상권과 주민을 연결하는 계기가 되길 기대한다고 밝혔다.
한편 동네지도는 당근 앱 세 번째 탭에 위치한 서비스로, 이용자 현 위치 기반 주변 가게 탐색과 이웃 방문 후기 확인 기능을 제공한다. 지역 커뮤니티와 로컬 경제 활성화를 지원하는 생활 밀착형 지도 서비스로 운영되고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Carrot Neighborhood Map Reveals "Top 100 Bakeries Loved by Neighbors"
On the 27th, Carrot, a local community, released the 'Top 100 Bakeries Loved by Neighbors' through its map service 'Neighborhood Map'.
This list is a map of local bakeries, selected based on actual visitor experiences and voluntary reviews from local residents. It's notable for focusing on neighborhood recommendations rather than simply popular restaurants. The list is available through the Neighborhood Map tab in the Carrot app until March 22nd.
Offline events are also being held. Some bakeries will be hosting a "Free Popular Bread Giveaway" event from March 2nd to March 6th, with each store having its own schedule. After registering as a regular customer and receiving a ticket through the bakery's business profile in the Carrot app, visitors can visit the store to receive a signature menu item and a 2,000 won discount coupon (one per person, on a first-come, first-served basis).
How to participate in the event and the status of use will be announced through each bakery's business profile news, and further details can be found on the official Carrot SNS account.
Carrot said it hopes this promotion will highlight the value of local stores through neighbor recommendations and serve as an opportunity to connect local businesses and residents.
Meanwhile, Neighborhood Map, located in the third tab of the Carrot app, provides users with the ability to search for nearby stores based on their current location and check reviews of neighbors. It operates as a lifestyle-focused map service that supports the revitalization of local communities and the local economy.
- See more related articles
にんじん近所地図、「隣人が愛したパン屋TOP100」公開
国内地域生活コミュニティニンジンが地図サービス「近所地図」を通じて「隣人が愛したパン屋TOP100」を27日公開した。
今回のリストは、近所住民の実際の訪問経験と自発的な後期データに基づいて選ばれたローカルパン屋さんの地図だ。単純な有名グルメではなく、隣のおすすめを中心に構成された点が特徴だ。このリストは、3月22日までにんじんアプリ内の近隣地図タブで確認できます。
オフライン連携イベントも一緒に行われる。一部のパン屋では、3月2日から3月6日まで、店舗別の日程に応じて「人気のパン無料分かち合い」イベントを運営する。利用者はニンジンアプリ内該当パン屋ビーズプロフィールで常連登録及び参加券の発行を完了した後、店舗を訪問すれば、先着順で1人1回に限り代表メニューと2千ウォン割引クーポンを受けることができる。
イベント参加方法と消耗の現状は各ベーカリービーズプロフィールのニュースを通じて案内され、詳細はニンジン公式SNSアカウントで確認可能である。
ニンジン側は今回のプロモーションが隣の推薦を通じて地域の店の価値を照明し、地域商圏と住民をつなぐきっかけになることを期待すると明らかにした。
一方、近所の地図はニンジンアプリの3番目のタブに位置するサービスで、利用者県位置ベースの周辺店舗探索と近隣訪問後期確認機能を提供する。地域コミュニティと地域経済の活性化を支援する生活密着型指導サービスとして運営されている。
- 関連記事をもっと見る
Carrot 社区地图揭晓“邻里最喜爱的 100 家面包店”
27日，当地社区Carrot通过其地图服务“邻里地图”发布了“邻里最喜爱的100家面包店”榜单。
这份清单是一张本地面包店地图，精选自顾客的实际体验和当地居民的自愿评价。它尤其注重社区推荐，而非仅仅是热门餐厅。这份清单可在Carrot应用程序的“社区地图”选项卡中查看，有效期至3月22日。
线下活动也在进行中。部分面包店将于3月2日至6日举办“免费赠送人气面包”活动，每家店铺的具体时间安排有所不同。顾客在Carrot app的面包店商家页面注册成为常客并获得一张抽奖券后，即可前往店铺领取一份招牌面包和一张价值2000韩元的优惠券（每人限领一份，先到先得）。
参与活动的具体方式和使用条件将通过各烘焙店的商家简介新闻公布，更多详情可在Carrot官方社交媒体账号上找到。
Carrot表示，希望通过邻里推荐，此次促销活动能够凸显本地商店的价值，并为本地企业和居民提供联系的机会。
同时，位于Carrot应用程序第三个标签页的“邻里地图”功能，使用户能够根据当前位置搜索附近的商店，并查看邻居的评价。它是一款以生活方式为中心的地图服务，旨在支持当地社区和经济的复兴。
- 查看更多相关文章
La carte du quartier Carrot révèle les « 100 boulangeries préférées des voisins »
Le 27, Carrot, une communauté locale, a publié le classement des « 100 boulangeries préférées des voisins » via son service de cartographie « Carte du quartier ».
Cette liste recense les boulangeries locales, sélectionnées en fonction des avis des visiteurs et des commentaires spontanés des habitants. Elle se distingue par son approche axée sur les recommandations de quartier plutôt que sur les restaurants les plus populaires. Vous pouvez y accéder via l'onglet « Carte du quartier » de l'application Carrot jusqu'au 22 mars.
Des événements physiques sont également organisés. Certaines boulangeries proposent une distribution gratuite de pains populaires du 2 au 6 mars, selon un calendrier différent pour chaque établissement. Après s'être inscrits comme clients réguliers et avoir reçu un ticket via le profil de la boulangerie dans l'application Carrot, les visiteurs peuvent se rendre en magasin pour recevoir un pain signature et un bon de réduction de 2 000 wons (un par personne, dans la limite des stocks disponibles).
Les modalités de participation à l'événement et les conditions d'utilisation seront annoncées dans les actualités du profil de chaque boulangerie, et vous trouverez plus de détails sur le compte officiel Carrot sur les réseaux sociaux.
Carrot espère que cette promotion mettra en valeur l'importance des commerces locaux grâce aux recommandations des voisins et offrira l'occasion de créer des liens entre les entreprises et les résidents locaux.
Par ailleurs, la carte de quartier, accessible via le troisième onglet de l'application Carrot, permet aux utilisateurs de rechercher des commerces à proximité en fonction de leur position et de consulter les avis des voisins. Ce service de cartographie axé sur le mode de vie contribue à la revitalisation des communautés locales et de l'économie locale.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.