유어플래너는 베트남 현지 유통 기업 팜스모닝과 조인트벤처(JV)를 설립하고 합작법인 ‘유어플래너 비나(UR Planner Vina)’를 공식 출범했다고 4일 밝혔다.
지난 3일 베트남 하노이 팜스모닝 본사에서 열린 출범식에는 장우홍 유어플래너 대표와 판 응옥 안 팜스모닝 대표 등 양사 주요 관계자들이 참석했다. 양사는 공동 경영 체제로 전환하기로 합의했으며, 팜스모닝은 법인명을 ‘유어플래너 비나’로 변경했다. 유어플래너는 신설 법인의 지분 40%를 확보해 경영 전반에 참여한다.
이번 합작을 계기로 양사는 ‘한국-베트남 이원화 운영 구조’를 도입해 국내 K-뷰티 브랜드의 베트남 시장 안착을 지원할 계획이다. 유어플래너는 국내 유망 브랜드 발굴과 소싱, 브랜드 전략 수립을 담당하고, 유어플래너 비나는 화장품 인허가 및 제품 등록, 현지 온·오프라인 유통망 연계, 판매 운영 등 현지 실행을 전담한다.
유어플래너는 플랫폼 비즈니스 경험을 바탕으로 아세안 시장 진출 전 과정을 지원하는 뷰티·커머스 솔루션 기업이다. 시장 조사, 인허가 절차, 도매 네트워크 구축 등 현지 지사에 준하는 역할을 수행하며, 국내 브랜드에 비교적 투명한 유통 구조와 가격 정책을 제공해왔다.
회사 측은 이번 합작법인 설립이 단순 수입·유통 대행을 넘어 공식 인허가 기반의 정식 유통 체계를 구축하기 위한 전략적 조치라고 설명했다. 이를 통해 현지 시장 내 가격 질서를 유지하고, 국내 브랜드가 보다 안정적인 환경에서 사업을 전개할 수 있도록 지원한다는 방침이다.
판 응옥 안 유어플래너 비나 대표는 그간 축적한 현지 유통 경험과 네트워크에 한국 브랜드 경쟁력을 결합해 차별화된 성과를 창출하겠다고 밝혔다. 장우홍 유어플래너 대표는 베트남 시장에서 장기적 신뢰를 기반으로 한 유통 모델이 필요하다고 강조하며, K-뷰티의 지속 가능한 성장을 지원하는 표준을 제시하겠다고 말했다.
유어플래너 비나는 앞으로 베트남 주요 유통 체인 및 전문 도매망과 협력을 확대하고, 공식 유통 시스템을 기반으로 K-뷰티 브랜드 포트폴리오를 단계적으로 늘려갈 계획이다. 최근 베트남을 포함한 동남아 시장에서 K-뷰티에 대한 수요가 증가하면서 현지 유통 파트너십과 합작법인 설립을 통한 진출 전략도 활발해지는 추세다.
- 관련 기사 더 보기
YourPlanner and Vietnam's Palmsmorning Launch Joint Venture, "YourPlanner Vina."
On the 4th, UR Planner announced that it had established a joint venture (JV) with local Vietnamese distribution company Palms Morning and officially launched the joint corporation 'UR Planner Vina'.
The launch ceremony, held at the Palms Morning headquarters in Hanoi, Vietnam on the 3rd, was attended by key officials from both companies, including Jang Woo-hong, CEO of Your Planner, and Phan Ngoc Anh, CEO of Palms Morning. The two companies agreed to transition to a joint management system, and Palms Morning changed its corporate name to "Your Planner Vina." Your Planner will acquire a 40% stake in the new entity and participate in its overall management.
Through this joint venture, the two companies plan to introduce a "Korea-Vietnam dual-operation structure" to support the establishment of Korean K-beauty brands in the Vietnamese market. YourPlanner will be responsible for discovering and sourcing promising Korean brands and developing brand strategies, while YourPlanner Vina will handle local implementation, including cosmetics licensing and product registration, local online and offline distribution network integration, and sales operations.
Your Planner is a beauty and commerce solutions company that leverages its platform business experience to support the entire process of entering the ASEAN market. It performs functions similar to a local branch, including market research, licensing procedures, and wholesale network establishment, and has provided domestic brands with a relatively transparent distribution structure and pricing policy.
The company explained that the establishment of this joint venture is a strategic move to move beyond simple import and distribution agency operations and establish a formal distribution system based on official licensing. The goal is to maintain price order in the local market and support domestic brands in conducting business in a more stable environment.
Phan Ngoc Anh, CEO of YourPlanner Vina, stated that she will combine her accumulated local distribution experience and network with the competitiveness of Korean brands to create differentiated results. Jang Woo Hong, CEO of YourPlanner, emphasized the need for a distribution model based on long-term trust in the Vietnamese market and pledged to set a standard that supports the sustainable growth of K-beauty.
Going forward, YourPlanner Vina plans to expand its partnerships with major Vietnamese distribution chains and specialized wholesale networks, and gradually expand its K-beauty brand portfolio based on its official distribution system. With the recent rise in demand for K-beauty in Southeast Asian markets, including Vietnam, there is a growing trend of active entry strategies through local distribution partnerships and joint ventures.
- See more related articles
ユアプランナー、ベトナムパームスモーニングと合弁法人「ユアプランナービナ」発足
ユアプランナーはベトナム現地流通企業パームスモーニングとジョイントベンチャー（JV）を設立し、合弁法人「ユアプランナービナ（UR Planner Vina）」を公式発足したと4日明らかにした。
去る3日、ベトナムのハノイパームスモーニング本社で開かれた発足式には、チャン・ウホンのユアプランナー代表とパン応玉アンファームスモーニング代表など両社主要関係者が参加した。両社は共同経営体制に転換することに合意し、パームスモーニングは法人名を「ユアプランナービナ」に変更した。ユアプランナーは新設法人の持分40％を確保し、経営全般に参加する。
今回の合作を契機に両社は「韓国－ベトナム二元化運営構造」を導入し、韓国のＫ－ビューティーブランドのベトナム市場の安着を支援する計画だ。ユアプランナーは国内有望ブランドの発掘とソーシング、ブランド戦略の樹立を担当し、ユアプランナービナは化粧品の許可や製品登録、現地のオン・オフライン流通網の連携、販売運営など現地実行を専担する。
ユアプランナーはプラットフォームビジネス経験をもとにASEAN市場進出前のプロセスを支援するビューティー・コマースソリューション企業だ。市場調査、認可手続き、卸売ネットワークの構築など現地支社に準ずる役割を果たし、国内ブランドに比較的透明な流通構造と価格政策を提供してきた。
会社側は今回の合弁法人設立が、単純輸入・流通代行を超えて公式認可基盤の正式流通体系を構築するための戦略的措置だと説明した。これにより、現地市場内の価格秩序を維持し、国内ブランドがより安定した環境で事業を展開できるように支援するという方針だ。
パン応玉アンユアプランナービナ代表はこれまで蓄積した現地流通経験とネットワークに韓国ブランド競争力を結合して差別化された成果を創出すると明らかにした。チャン・ウホンユアプランナー代表はベトナム市場で長期的信頼に基づく流通モデルが必要だと強調し、K-ビューティーの持続可能な成長を支援する標準を提示すると述べた。
ユアプランナービナは今後、ベトナムの主要流通チェーンや専門卸売網との協力を拡大し、公式流通システムを基盤にKビューティーブランドポートフォリオを段階的に増やす計画だ。最近、ベトナムを含む東南アジア市場でKビューティーに対する需要が増加し、現地流通パートナーシップと合弁法人設立を通じて進出戦略も活発になる傾向だ。
- 関連記事をもっと見る
YourPlanner 与越南 Palmsmorning 成立合资企业“YourPlanner Vina”。
4日，UR Planner宣布与越南当地分销公司Palms Morning成立合资企业（JV），并正式推出合资公司“UR Planner Vina”。
3日，在越南河内棕榈晨报总部举行的启动仪式上，两家公司的主要负责人出席了仪式，包括Your Planner首席执行官张宇洪和棕榈晨报首席执行官潘玉英。两家公司同意过渡到联合管理模式，棕榈晨报更名为“Your Planner Vina”。Your Planner将持有新公司40%的股份，并参与其整体管理。
通过此次合资，两家公司计划引入“韩越双轨运营模式”，以支持韩国美妆品牌在越南市场的发展。YourPlanner将负责发掘和甄选有潜力的韩国品牌并制定品牌战略，而YourPlanner Vina则将负责本地化运营，包括化妆品授权和产品注册、本地线上线下分销网络整合以及销售运营。
Your Planner是一家美容及电商解决方案公司，凭借其平台业务经验，为品牌进入东盟市场的全过程提供支持。它提供类似于本地分支机构的功能，包括市场调研、授权审批和批发网络搭建，并为本土品牌提供相对透明的分销结构和定价策略。
该公司解释说，成立这家合资企业是一项战略举措，旨在超越简单的进口和分销代理模式，建立基于官方授权的正规分销体系。其目标是维护本地市场的价格秩序，并支持本土品牌在更加稳定的环境下开展业务。
YourPlanner Vina首席执行官潘玉英表示，她将结合自身积累的本地分销经验和网络，以及韩国品牌的竞争力，创造差异化优势。YourPlanner首席执行官张宇洪强调，越南市场需要建立基于长期信任的分销模式，并承诺树立支持韩妆可持续发展的标杆。
展望未来，YourPlanner Vina计划扩大与越南主要分销连锁店和专业批发网络的合作，并基于其官方分销体系逐步拓展其韩妆品牌组合。随着包括越南在内的东南亚市场对韩妆的需求日益增长，通过本地分销合作和合资企业等方式积极进入市场已成为一种趋势。
- 查看更多相关文章
YourPlanner et Palmsmorning (Vietnam) lancent une coentreprise, « YourPlanner Vina ».
Le 4, UR Planner a annoncé avoir créé une coentreprise (JV) avec la société de distribution vietnamienne locale Palms Morning et a officiellement lancé la société commune « UR Planner Vina ».
La cérémonie de lancement, qui s'est tenue le 3 au siège de Palms Morning à Hanoï, au Vietnam, a réuni les principaux dirigeants des deux entreprises, notamment Jang Woo-hong, PDG de Your Planner, et Phan Ngoc Anh, PDG de Palms Morning. Les deux sociétés ont convenu d'adopter une gestion commune, et Palms Morning a changé de nom pour devenir « Your Planner Vina ». Your Planner détiendra 40 % des parts de la nouvelle entité et participera à sa gestion globale.
Grâce à cette coentreprise, les deux sociétés prévoient de mettre en place une structure de double implantation Corée-Vietnam afin de favoriser l'implantation de marques coréennes de cosmétiques (K-beauty) sur le marché vietnamien. YourPlanner sera chargée de repérer et de sélectionner les marques coréennes prometteuses et d'élaborer les stratégies de marque, tandis que YourPlanner Vina assurera la mise en œuvre locale, notamment l'obtention des licences cosmétiques et l'enregistrement des produits, l'intégration des réseaux de distribution locaux (en ligne et hors ligne) et les opérations de vente.
Your Planner est une entreprise spécialisée dans les solutions beauté et commerce qui met à profit son expérience en matière de plateformes commerciales pour accompagner l'ensemble du processus d'entrée sur le marché de l'ASEAN. Elle remplit des fonctions similaires à celles d'une filiale locale, notamment les études de marché, les procédures d'autorisation et la mise en place d'un réseau de distribution en gros, et a offert aux marques locales une structure de distribution et une politique tarifaire relativement transparentes.
L'entreprise a expliqué que la création de cette coentreprise constitue une démarche stratégique visant à dépasser le simple cadre d'une activité d'importation et de distribution et à mettre en place un système de distribution formel, fondé sur des licences officielles. L'objectif est de maintenir des prix compétitifs sur le marché local et d'aider les marques nationales à exercer leurs activités dans un environnement plus stable.
Phan Ngoc Anh, PDG de YourPlanner Vina, a déclaré qu'elle mettrait à profit son expérience et son réseau de distribution locaux, ainsi que la compétitivité des marques coréennes, pour obtenir des résultats exceptionnels. Jang Woo Hong, PDG de YourPlanner, a quant à lui souligné la nécessité d'un modèle de distribution fondé sur une relation de confiance à long terme avec le marché vietnamien et s'est engagé à définir une norme favorisant la croissance durable de la K-beauty.
À l'avenir, YourPlanner Vina prévoit d'étendre ses partenariats avec les principales chaînes de distribution vietnamiennes et les réseaux de vente en gros spécialisés, et de développer progressivement son portefeuille de marques de K-beauty grâce à son système de distribution officiel. Face à la demande croissante de produits de K-beauty sur les marchés d'Asie du Sud-Est, notamment au Vietnam, on observe une tendance grandissante aux stratégies d'implantation actives via des partenariats de distribution locaux et des coentreprises.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.