대한민국 면도기 제조기업 도루코는 프리미엄 브랜드 ‘슬릭(SLEEK)’이 2025 굿디자인 어워드 퍼스널 부문 ‘글로벌 플래그십 면도기(Global Flagship Razor)’에 선정됐다고 4일 밝혔다.
굿디자인 어워드는 Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design이 주관하는 국제 디자인 시상식으로, 1950년 제정된 이후 오랜 역사를 이어오고 있다. 전 세계 50여 개국에서 1,000개 이상 제품이 출품되며, 심사 과정에서는 디자인 완성도뿐 아니라 혁신성, 기능성, 사용 편의성, 지속 가능성 등을 종합적으로 평가한다.
도루코는 이번 수상을 통해 오랜 기간 축적해 온 설계 역량과 기술력을 국제적으로 인정받았다고 설명했다. ‘슬릭’은 제품 기획 단계에서 유럽·아시아·북미 지역 소비자 조사를 진행하고, 시제품 테스트를 통해 디자인과 소재, 사용성을 보완했다.
제품은 메탈 소재 핸들을 적용해 안정적인 그립감을 구현했으며, 간결한 외형과 고급스러운 마감으로 디자인 완성도를 높였다. 기능 측면에서는 기존 대비 두께를 약 30% 줄인 ‘슈퍼 씬 블레이드(Super Thin Blade)’를 적용해 피부 자극을 낮추고 절삭 효율을 강화했다. 해당 기술은 한국, 유럽, 미국에서 특허를 취득했다. 이와 함께 ‘나노 크리스탈 하드 코팅’으로 내구성을 보완하고, ‘더블 레이어 윤활밴드’를 적용해 면도 시 마찰을 줄였으며, 세척 편의성을 고려한 구조로 위생 관리 측면도 개선했다.
회사 관계자는 이번 수상이 제품의 기술력과 디자인 경쟁력을 동시에 인정받은 결과라며, 연구개발과 생산 혁신을 통해 제품 성능과 사용 편의성을 지속적으로 개선하겠다고 밝혔다.
Dorco's "Slick" Wins Personal Category at 2025 Good Design Awards
South Korean razor manufacturer Dorco announced on the 4th that its premium brand 'SLEEK' was selected as the 'Global Flagship Razor' in the personal category of the 2025 Good Design Awards.
The Good Design Awards, hosted by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, are an international design awards ceremony with a long history, established in 1950. Over 1,000 products from over 50 countries are submitted, and the judging process comprehensively evaluates not only design perfection but also innovation, functionality, usability, and sustainability.
Dorco explained that this award represents international recognition of its design capabilities and technological prowess, which it has cultivated over many years. "Slick" conducted consumer research in Europe, Asia, and North America during the product planning stage, and prototype testing was used to refine the design, materials, and usability.
The product features a metal handle for a secure grip, and its simple exterior and luxurious finish enhance the design. Functionally, the "Super Thin Blade" is approximately 30% thinner than the previous model, reducing skin irritation and enhancing cutting efficiency. This technology has been patented in Korea, Europe, and the United States. Furthermore, the "Nano Crystal Hard Coating" enhances durability, the "Double Layer Lubrication Band" reduces friction during shaving, and the design is designed for easy cleaning, improving hygiene.
A company official said that this award is a recognition of both the product's technological prowess and design competitiveness, and that the company will continue to improve product performance and usability through research and development and production innovation.
ドルコ「スリック」、2025年グッドデザインアワードパーソナル部門受賞
大韓民国のかみそり製造企業ドルコは、プレミアムブランド「スリック（SLEEK）」が2025グッドデザインアワードパーソナル部門「グローバルフラッグシップシェーバー（Global Flagship Razor）」に選ばれたと4日明らかにした。
グッドデザインアワードはChicago Athenaeum Museum of Architecture and Designが主管する国際デザイン授賞式で、1950年制定されて以来長い歴史を続けている。全世界50カ国以上で1,000以上の製品が出品され、審査過程ではデザインの完成度だけでなく、革新性、機能性、使いやすさ、持続可能性などを総合的に評価する。
ドルコは今回の受賞を通じて長期間蓄積してきた設計能力と技術力を国際的に認められたと説明した。 「スリック」は製品企画段階でヨーロッパ・アジア・北米地域の消費者調査を進め、試製品テストを通じてデザインと素材、使いやすさを補完した。
製品はメタル素材ハンドルを適用して安定したグリップ感を実現し、簡潔な見た目と高級感のある仕上がりでデザインの完成度を高めた。機能面では、既存のコントラストの厚さを約30％減らした「Super Thin Blade」を適用し、皮膚刺激を下げて切削効率を強化した。当該技術は韓国、ヨーロッパ、米国で特許を取得した。これと共に「ナノクリスタルハードコーティング」で耐久性を補完し、「ダブルレイヤー潤滑バンド」を適用して剃毛時の摩擦を減らし、洗浄の利便性を考慮した構造で衛生管理側面も改善した。
会社関係者は今回の受賞が製品の技術力とデザイン競争力を同時に認められた結果であり、研究開発と生産革新を通じて製品性能と使いやすさを継続的に改善すると明らかにした。
Dorco 的“Slick”荣获 2025 年优秀设计奖个人类奖项
韩国剃须刀制造商 Dorco 于 4 日宣布，其高端品牌“SLEEK”被评为 2025 年 Good Design Awards 个人类别的“全球旗舰剃须刀”。
由芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆主办的优秀设计奖是一项历史悠久的国际设计奖项，创立于1950年。该奖项每年收到来自50多个国家的1000多件产品参赛，评审过程不仅综合评估设计的完美性，还综合评估创新性、功能性、易用性和可持续性。
Dorco解释说，这项奖项代表着国际对其设计能力和技术实力的认可，而这些能力和实力是其多年来不断积累的。“Slick”在产品规划阶段对欧洲、亚洲和北美进行了消费者调研，并通过原型测试来改进设计、材料和易用性。
这款产品采用金属手柄，握感舒适稳固，简约的外观和奢华的做工更添设计感。功能方面，“超薄刀片”比上一代产品薄约30%，有效减少皮肤刺激，提升剃须效率。该技术已在韩国、欧洲和美国获得专利。此外，“纳米晶体硬涂层”增强了耐用性，“双层润滑带”减少了剃须时的摩擦，而易于清洁的设计则进一步提升了卫生水平。
公司一位官员表示，该奖项是对产品技术实力和设计竞争力的认可，公司将继续通过研发和生产创新来提高产品的性能和易用性。
Le design « Slick » de Dorco remporte le prix de la catégorie « Design personnel » aux Good Design Awards 2025.
Le fabricant sud-coréen de rasoirs Dorco a annoncé le 4 que sa marque haut de gamme « SLEEK » avait été sélectionnée comme « Rasoir phare mondial » dans la catégorie personnelle des Good Design Awards 2025.
Les Good Design Awards, organisés par le Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, sont une cérémonie internationale de remise de prix de design ayant une longue histoire, créée en 1950. Plus de 1 000 produits provenant de plus de 50 pays sont soumis, et le processus de sélection évalue de manière exhaustive non seulement la perfection du design, mais aussi l'innovation, la fonctionnalité, la facilité d'utilisation et la durabilité.
Dorco a expliqué que ce prix représente une reconnaissance internationale de son savoir-faire en matière de conception et de technologie, qu'elle a développé au fil des ans. « Slick » a mené des études de marché auprès des consommateurs en Europe, en Asie et en Amérique du Nord lors de la phase de planification du produit, et des tests de prototypes ont permis d'affiner la conception, les matériaux et l'ergonomie.
Ce produit est doté d'un manche en métal pour une prise en main sûre, et son design sobre et ses finitions luxueuses rehaussent son élégance. Côté performance, la lame ultra-fine est environ 30 % plus fine que le modèle précédent, réduisant ainsi les irritations cutanées et optimisant l'efficacité de coupe. Cette technologie est brevetée en Corée, en Europe et aux États-Unis. De plus, le revêtement dur nanocristallin renforce sa durabilité, la double bande lubrifiante réduit les frottements lors du rasage, et sa conception facilite le nettoyage pour une hygiène optimale.
Un responsable de l'entreprise a déclaré que ce prix récompense à la fois les prouesses technologiques et la compétitivité du design du produit, et que l'entreprise continuera d'améliorer les performances et la facilité d'utilisation du produit grâce à la recherche et au développement ainsi qu'à l'innovation en matière de production.
You must be logged in to post a comment.