포티투마루(42Maru, 대표 김동환)는 11일 서울 더플라자 호텔에서 열린 과학기술정보통신부 주관 ‘K-문샷 추진전략 업무협약(MOU)’ 행사에 AI 모델 분야 협력 기업으로 참석해 국가 과학기술 난제 해결을 위한 협력 체계를 구축했다고 밝혔다.
이번 협약은 인공지능 기술을 활용해 과학기술 혁신을 촉진하고 국가 차원의 주요 연구 과제를 해결하기 위해 마련된 ‘K-문샷 추진전략’의 일환으로 진행됐다. K-문샷 프로젝트는 2035년까지 우주, 양자, 반도체, 첨단 바이오 등 8개 핵심 분야에서 설정된 12개 국가 미션을 인공지능 기반 연구를 통해 해결하는 것을 목표로 하는 국가 차원의 연구 프로그램이다. 이를 위해 정부는 과학 연구 전용 GPU 8,000여 장을 확보하고 ‘국가 과학AI 통합 플랫폼’을 구축해 산업계와 학계, 연구기관의 협력 기반을 확대할 계획이다.
이날 협약식에는 배경훈 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관을 비롯해 한국과학기술연구원(KIST), 한국과학기술정보연구원(KISTI), 한국전자통신연구원(ETRI) 등 주요 정부출연연구기관 관계자와 AI 인프라 및 8대 미션 분야 선도 기업 33곳의 대표 등 약 50명이 참석했다. 행사에서는 AI 인프라 협력 플랫폼인 ‘K-문샷 기업 파트너십’의 출범도 함께 발표됐다.
포티투마루는 네이버클라우드, LG AI연구원 등과 함께 AI 모델 분야 핵심 협력 기업으로 선정돼 이번 협약에 참여했다. 회사는 국가 과학AI 통합 플랫폼 생태계 조성과 과학 연구 특화 AI 모델 고도화를 위한 연구개발 및 실증 협력에 참여하며, 산·학·연 간 협력 기반 구축에도 역할을 수행할 예정이다. 또한 연구 정보 공유, 연구 성과의 산업적 활용 가능성 검토, 신규 협력 과제 발굴 및 기획 등 다양한 협력 활동에도 참여할 계획이다.
포티투마루는 초거대 언어모델의 환각(hallucination) 문제를 완화하기 위해 검색증강생성 기술 ‘RAG42’와 인공지능 독해 기술 ‘MRC42’를 결합한 기술을 개발했으며, 산업 분야에 특화된 경량화 언어모델 ‘LLM42’를 기반으로 서비스를 제공하고 있다. 특히 기업용 프라이빗 모드를 지원해 기업 내부 데이터와 민감한 고객 정보 보호 환경에서 생성형 AI를 활용할 수 있도록 설계됐으며, 솔루션 구축과 모델 학습 및 운영 과정에서 발생하는 비용 부담을 줄이는 데에도 초점을 맞추고 있다.
김동환 포티투마루 대표는 이번 프로젝트 참여와 관련해 국가 연구 과제 해결을 위한 협력 과정에서 자사의 경량화 언어모델과 에이전틱 AI 기술을 활용해 역할을 수행할 계획이라고 밝혔다.
한편 최근 정부와 기업, 연구기관 간 협력을 기반으로 인공지능을 과학기술 연구에 적용하려는 움직임이 확대되면서 AI 기반 연구개발 플랫폼 구축과 관련 산업의 성장 가능성에도 관심이 높아지고 있다.
- 관련 기사 더 보기
FortyTwoMaru Participates in K-Moonshot Promotion Strategy Agreement
42Maru (CEO Dong-Hwan Kim) announced that it participated in the 'K-Moonshot Promotion Strategy MOU' event hosted by the Ministry of Science and ICT held at the The Plaza Hotel in Seoul on the 11th as a partner company in the AI model field and established a cooperative system to solve national science and technology challenges.
This agreement is part of the "K-Moonshot Promotion Strategy," which aims to promote scientific and technological innovation and address key national research challenges by leveraging AI technology. The K-Moonshot Project is a national research program that aims to address 12 national missions in eight key fields, including space, quantum, semiconductors, and advanced bio, through AI-based research by 2035. To achieve this, the government plans to secure approximately 8,000 GPUs dedicated to scientific research and establish a "National Science AI Integrated Platform" to expand the foundation for collaboration among industry, academia, and research institutes.
The signing ceremony was attended by approximately 50 people, including Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT Bae Kyung-hoon, officials from major government-funded research institutes such as the Korea Institute of Science and Technology (KIST), the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI), and the Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI), as well as representatives from 33 leading companies in AI infrastructure and eight key mission areas. The event also announced the launch of the "K-Moonshot Corporate Partnership," an AI infrastructure collaboration platform.
Forty2Maru was selected as a key partner in the AI modeling field, along with Naver Cloud and LG AI Research Institute, and participated in this agreement. The company will participate in R&D and demonstration collaborations to foster a national integrated scientific AI platform ecosystem and advance specialized AI models for scientific research. It will also play a role in establishing a foundation for collaboration between industry, academia, and research. It also plans to participate in various collaborative activities, including sharing research information, examining the industrial applicability of research results, and identifying and planning new collaborative projects.
To mitigate the hallucination problem of ultra-large language models, Forti2Maru developed a technology that combines the search-augmented generative technology "RAG42" and the AI reading technology "MRC42." It provides services based on the lightweight language model "LLM42," specialized for industrial fields. In particular, it supports private mode for enterprises, allowing the use of generative AI in environments that protect internal corporate data and sensitive customer information. It also focuses on reducing the cost burden incurred during solution construction, model training, and operation.
Kim Dong-hwan, CEO of FortiTumaru, stated that the company plans to utilize its lightweight language model and agentic AI technology to play a role in the collaborative process of solving national research projects in relation to its participation in this project.
Meanwhile, as collaboration between governments, businesses, and research institutes expands to apply artificial intelligence to scientific and technological research, interest is growing in the establishment of AI-based research and development platforms and the growth potential of related industries.
- See more related articles
ポティトゥマル、「K-ムーンショット推進戦略」協約参加
ポチトゥマル(42Maru、代表キム・ドンファン)は11日ソウルダプラザホテルで開かれた科学技術情報通信部主管「K-ムーンショット推進戦略業務協約(MOU)」の行事にAIモデル分野協力企業として参加し、国家科学技術難題解決のための協力体系を構築したと明らかにした。
今回の協約は、人工知能技術を活用して科学技術革新を促進し、国家レベルの主要な研究課題を解決するために設けられた「K-ムーンショット推進戦略」の一環として行われた。 Kムーンショットプロジェクトは、2035年まで宇宙、量子、半導体、先端バイオなど8つの核心分野で設定された12の国家ミッションを人工知能基盤の研究を通じて解決することを目指す国家レベルの研究プログラムだ。このため、政府は科学研究専用のGPU 8,000枚余りを確保し、「国家科学AI統合プラットフォーム」を構築し、産業界と学界、研究機関の協力基盤を拡大する計画だ。
同日の協約式には、背景勲副副首相兼科学技術情報通信部長官をはじめ、韓国科学技術研究院(KIST)、韓国科学技術情報研究院(KISTI)、韓国電子通信研究院(ETRI)など主要政府出演研究機関関係者とAIインフラと8大ミッション分野をリードした企業3イベントではAIインフラ協力プラットフォームである「K-ムーンショット企業パートナーシップ」の発足も共に発表された。
フォーティトゥマルはネイバークラウド、LG AI研究院などと共にAIモデル分野の核心協力企業に選定され、今回の条約に参加した。同社は、国家科学AI統合プラットフォーム生態系の造成と科学研究特化AIモデルの高度化のための研究開発及び実証協力に参加し、産・学・年間協力基盤構築にも役割を果たす予定だ。また、研究情報の共有、研究成果の産業的活用可能性の検討、新規協力課題の発掘及び企画など、様々な協力活動にも参加する計画だ。
ポチトゥマルは超巨大言語モデルの幻覚（hallucination）問題を緩和するために、検索拡張生成技術「RAG42」と人工知能読解技術「MRC42」を組み合わせた技術を開発し、産業分野に特化した軽量化言語モデル「LLM42」をベースにサービスを提供している。特に企業向けプライベートモードをサポートし、企業内部データと機密な顧客情報保護環境で生成型AIを活用できるように設計されており、ソリューションの構築やモデル学習や運営過程で発生するコスト負担を減らすことにも焦点を当てている。
キム・ドンファンのポチトゥマル代表は今回のプロジェクト参加と関連して国家研究課題解決のための協力過程で自社の軽量化言語モデルとエージェンティックAI技術を活用して役割を遂行する計画だと明らかにした。
一方、最近政府と企業、研究機関間の協力を基に人工知能を科学技術研究に適用しようとする動きが拡大し、AIベースの研究開発プラットフォームの構築と関連産業の成長可能性にも関心が高まっている。
- 関連記事をもっと見る
FortyTwoMaru参与K-Moonshot推进战略协议
42Maru（CEO 金东焕）宣布，作为人工智能模型领域的合作伙伴公司，该公司参加了由韩国科学技术信息通信部于11日在首尔广场酒店举办的“K-Moonshot推进战略谅解备忘录”活动，并建立了合作体系以解决国家科技挑战。
该协议是“K-Moonshot推进战略”的一部分，旨在利用人工智能技术促进科技创新，应对国家重点科研挑战。“K-Moonshot”项目是一项国家科研计划，目标是在2035年前通过人工智能研究，解决包括空间、量子、半导体和先进生物技术在内的八大重点领域的十二项国家任务。为实现这一目标，政府计划购置约8000个专用于科研的GPU，并建立“国家科学人工智能集成平台”，以扩大产业界、学术界和科研机构之间的合作基础。
签约仪式约有50人出席，其中包括韩国副总理兼科学技术信息通信部部长裴京勋、韩国科学技术研究院（KIST）、韩国科学技术信息研究院（KISTI）、电子通信研究院（ETRI）等主要政府资助研究机构的官员，以及来自33家人工智能基础设施领先企业和8个重点任务领域的代表。此次活动还宣布启动“K-Moonshot企业合作计划”，这是一个人工智能基础设施合作平台。
Forty2Maru与Naver Cloud和LG人工智能研究院一同被选为人工智能建模领域的关键合作伙伴，并参与了此次合作协议。该公司将参与研发和示范合作，以构建国家一体化的科学人工智能平台生态系统，并推进面向科学研究的专业人工智能模型开发。此外，该公司还将为产学研合作奠定基础，并计划参与包括共享研究信息、探讨研究成果的产业应用以及识别和规划新的合作项目等在内的各项合作活动。
为了缓解超大型语言模型带来的幻觉问题，Forti2Maru 开发了一种结合搜索增强型生成技术“RAG42”和 AI 阅读技术“MRC42”的技术。该技术基于轻量级语言模型“LLM42”，专为工业领域打造，提供相应的服务。尤其值得一提的是，该技术支持企业私有模式，允许在需要保护内部企业数据和敏感客户信息的环境中应用生成式 AI。此外，该技术还致力于降低解决方案构建、模型训练和运维过程中产生的成本负担。
FortiTumaru 首席执行官金东焕表示，该公司计划利用其轻量级语言模型和智能人工智能技术，在参与该项目的过程中，为解决国家研究项目的合作过程发挥作用。
与此同时，随着政府、企业和研究机构之间的合作不断扩大，人工智能在科学技术研究中的应用日益增多，人们对建立基于人工智能的研发平台以及相关产业的增长潜力越来越感兴趣。
- 查看更多相关文章
FortyTwoMaru participe à l'accord de stratégie de promotion K-Moonshot
42Maru (PDG Dong-Hwan Kim) a annoncé avoir participé à l'événement « K-Moonshot Promotion Strategy MOU » organisé par le ministère des Sciences et des TIC à l'hôtel Plaza de Séoul le 11, en tant qu'entreprise partenaire dans le domaine de la modélisation de l'IA, et avoir établi un système de coopération pour relever les défis scientifiques et technologiques nationaux.
Cet accord s'inscrit dans le cadre de la « Stratégie de promotion K-Moonshot », qui vise à encourager l'innovation scientifique et technologique et à relever les grands défis de la recherche nationale grâce à l'intelligence artificielle. Le projet K-Moonshot est un programme de recherche national qui ambitionne de répondre à 12 missions nationales dans huit domaines clés, dont l'espace, l'électronique quantique, les semi-conducteurs et les biotechnologies avancées, grâce à la recherche fondée sur l'IA d'ici 2035. Pour ce faire, le gouvernement prévoit d'acquérir environ 8 000 processeurs graphiques (GPU) dédiés à la recherche scientifique et de mettre en place une « Plateforme nationale intégrée d'IA pour la science » afin de renforcer la collaboration entre l'industrie, le monde universitaire et les instituts de recherche.
La cérémonie de signature a réuni une cinquantaine de personnes, dont le vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des TIC, Bae Kyung-hoon, des représentants d'importants instituts de recherche publics tels que l'Institut coréen des sciences et technologies (KIST), l'Institut coréen d'information scientifique et technologique (KISTI) et l'Institut de recherche en électronique et télécommunications (ETRI), ainsi que des représentants de 33 entreprises leaders dans le domaine des infrastructures d'IA et de huit domaines d'intervention clés. L'événement a également marqué le lancement du « Partenariat d'entreprises K-Moonshot », une plateforme de collaboration pour les infrastructures d'IA.
Forty2Maru a été sélectionné comme partenaire clé dans le domaine de la modélisation par IA, aux côtés de Naver Cloud et du LG AI Research Institute, et a participé à cet accord. L'entreprise s'engagera dans des collaborations de R&D et de démonstration afin de favoriser un écosystème national intégré de plateformes scientifiques d'IA et de développer des modèles d'IA spécialisés pour la recherche scientifique. Elle contribuera également à établir un cadre de collaboration entre l'industrie, le monde universitaire et la recherche. Elle prévoit par ailleurs de participer à diverses activités collaboratives, notamment le partage d'informations issues de la recherche, l'étude de l'applicabilité industrielle des résultats de recherche, ainsi que l'identification et la planification de nouveaux projets collaboratifs.
Pour atténuer le problème d'hallucination lié aux modèles de langage de très grande taille, Forti2Maru a développé une technologie combinant la technologie générative à recherche augmentée « RAG42 » et la technologie de lecture par IA « MRC42 ». Elle propose des services basés sur le modèle de langage léger « LLM42 », spécialisé pour les secteurs industriels. Elle prend notamment en charge un mode privé pour les entreprises, permettant l'utilisation de l'IA générative dans des environnements protégeant les données internes et les informations clients sensibles. Elle vise également à réduire les coûts liés à la conception, à l'entraînement et à l'exploitation de la solution.
Kim Dong-hwan, PDG de FortiTumaru, a déclaré que la société prévoit d'utiliser son modèle de langage léger et sa technologie d'IA agentielle pour jouer un rôle dans le processus collaboratif de résolution des projets de recherche nationaux liés à sa participation à ce projet.
Parallèlement, à mesure que la collaboration entre les gouvernements, les entreprises et les instituts de recherche s'étend pour appliquer l'intelligence artificielle à la recherche scientifique et technologique, l'intérêt grandit pour la mise en place de plateformes de recherche et développement basées sur l'IA et pour le potentiel de croissance des industries connexes.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.