AI·데이터 인프라 및 기술 컨설팅 기업 HS효성인포메이션시스템은 데이터 주권 기반 AI와 데이터 플랫폼 기업 EDB의 한국 지사인 EDB 코리아와 엔터프라이즈 데이터 기술 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 EDB 코리아가 보유한 엔터프라이즈 데이터베이스와 데이터 처리·분석 소프트웨어 기술과 HS효성인포메이션시스템의 AI·데이터 인프라 설계 및 구축 컨설팅 역량을 결합하기 위해 추진됐다. 양사는 협력을 통해 국내 데이터 기반 시스템 구축 시장에서 사업 기회를 확대하고 경쟁력을 강화한다는 계획이다.
특히 양측은 다양한 파트너 기업과 협력해 ‘EDB 에코시스템’을 강화하는 데도 협력하기로 했다. 산업별 전문성을 가진 파트너들과 함께 국내 기업 고객에게 최적화된 데이터 솔루션을 제공하고 시장 내 입지를 확대하는 것이 목표다.
양정규 HS효성인포메이션시스템 대표는 “글로벌 기술력을 갖춘 EDB와 자사의 인프라 설계 및 컨설팅 역량이 결합해 시너지를 낼 것으로 기대한다”며 “제품 공급에 그치지 않고 안정적인 데이터 플랫폼 구축과 효율적인 데이터 운영 환경을 지원하는 기술 파트너로서 기업의 디지털 혁신을 돕겠다”고 말했다.
김희배 EDB 코리아 지사장은 “인프라 기술 역량을 보유한 HS효성인포메이션시스템과 협력하게 되어 의미가 있다”며 “이번 협력은 파트너 중심의 에코시스템 전략의 일환으로, 국내 기업들이 클라우드 전환과 데이터 현대화를 추진하는 과정에서 데이터 주권 확보와 지능형 데이터 플랫폼 구축을 지원할 것”이라고 밝혔다.
최근 기업 IT 환경에서는 데이터 주권과 보안 요구가 강화되면서 자체 데이터 플랫폼 구축과 엔터프라이즈 데이터베이스 기술 협력이 확대되는 추세다.
- 관련 기사 더 보기
HS Hyosung Information Systems and EDB Sign MOU for Enterprise Data Technology Cooperation
HS Hyosung Information Systems, an AI and data infrastructure and technology consulting firm, announced that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) for enterprise data technology cooperation with EDB Korea, the Korean branch of EDB, a data sovereignty-based AI and data platform company.
This agreement was pursued to combine EDB Korea's enterprise database and data processing and analysis software technologies with HS Hyosung Information Systems' capabilities in AI and data infrastructure design and implementation consulting. Through this collaboration, both companies plan to expand business opportunities and strengthen their competitiveness in the domestic data-based system implementation market.
In particular, both parties agreed to cooperate in strengthening the 'EDB ecosystem' by collaborating with various partner companies. The goal is to provide data solutions optimized for domestic corporate customers and expand their market presence by working with partners who possess industry-specific expertise.
"We expect to create synergy by combining our infrastructure design and consulting capabilities with EDB, which possesses global technological prowess," said Yang Jeong-gyu, CEO of HS Hyosung Information Systems. "We will not stop at supplying products but will help companies achieve digital innovation as a technology partner that supports the construction of stable data platforms and efficient data operation environments."
“It is meaningful to collaborate with HS Hyosung Information Systems, which possesses infrastructure technology capabilities,” said Kim Hee-bae, Country Manager of EDB Korea. “This collaboration is part of our partner-centric ecosystem strategy and will support domestic companies in securing data sovereignty and building intelligent data platforms as they pursue cloud migration and data modernization.”
In the recent corporate IT environment, as demands for data sovereignty and security intensify, there is a growing trend toward building proprietary data platforms and expanding collaboration on enterprise database technologies.
- See more related articles
HS暁星インフォメーションシステム・EDB、エンタープライズデータ技術協力MOU締結
AI・データインフラおよび技術コンサルティング企業HS暁星インフォメーションシステムは、データ主権基盤AIとデータプラットフォーム企業EDBの韓国支社であるEDBコリアとエンタープライズデータ技術協力のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約は、EDBコリアが保有するエンタープライズデータベースとデータ処理・分析ソフトウェア技術とHS効力インフォメーションシステムのAI・データインフラ設計及び構築コンサルティング能力を結合するために推進された。両社は協力を通じて国内データ基盤システム構築市場で事業機会を拡大し、競争力を強化する計画だ。
特に両側は様々なパートナー企業と協力して「EDBエコシステム」を強化することにも協力することにした。産業別専門性を持つパートナーと共に、国内企業の顧客に最適化されたデータソリューションを提供し、市場内の立地を拡大することが目標だ。
ヤン・ジョンギュＨＳ暁星インフォメーションシステム代表は「グローバル技術力を備えたＥＤＢと自社のインフラ設計及びコンサルティング力量が結合してシナジーをもたらすものと期待する」とし「製品供給にとどまらず安定したデータプラットフォーム構築と効率的なデータ運営環境を支援する技術パートナーとして企業のデジタル革新を助ける」と話した。
キム・ヒベEDBコリア支社長は「インフラ技術力量を保有するHS暁星インフォメーションシステムと協力することになって意味がある」とし「今回の協力はパートナー中心のエコシステム戦略の一環で、国内企業がクラウド転換とデータ近代化を推進する過程でデータ主権の確保とインテリジェントなデータプラットフォーム構築を支援する」と述べた。
最近の企業IT環境では、データ主権とセキュリティニーズが強化され、独自のデータプラットフォーム構築とエンタープライズデータベース技術協力が拡大する傾向にある。
- 関連記事をもっと見る
HS Hyosung信息系统公司与EDB签署企业数据技术合作谅解备忘录
人工智能和数据基础设施及技术咨询公司 HS Hyosung Information Systems 宣布，已与 EDB Korea（一家基于数据主权的人工智能和数据平台公司 EDB 的韩国分公司）签署企业数据技术合作谅解备忘录 (MOU)。
该协议旨在将韩国经济发展局（EDB Korea）的企业数据库、数据处理和分析软件技术与HS晓星信息系统公司在人工智能和数据基础设施设计及实施咨询方面的能力相结合。通过此次合作，两家公司计划拓展业务机会，并增强其在韩国国内数据系统实施市场的竞争力。
双方尤其同意通过与各类合作伙伴公司合作，共同加强“EDB生态系统”。其目标是提供针对国内企业客户优化的数据解决方案，并通过与拥有行业专业知识的合作伙伴携手，拓展其市场份额。
“我们希望通过结合自身的基础设施设计和咨询能力与拥有全球技术实力的EDB，创造协同效应，”HS晓星信息系统公司首席执行官杨正圭表示，“我们不仅会提供产品，更会作为技术合作伙伴，帮助企业构建稳定的数据平台和高效的数据运营环境，从而助力企业实现数字化创新。”
“与拥有基础设施技术能力的HS晓星信息系统公司合作意义重大，”韩国经济发展局（EDB Korea）国家经理金熙培表示，“此次合作是我们以合作伙伴为中心的生态系统战略的一部分，将支持韩国国内企业在进行云迁移和数据现代化改造的过程中，保障数据主权并构建智能数据平台。”
在近期的企业 IT 环境中，随着对数据主权和安全性的要求不断提高，构建专有数据平台和扩大企业数据库技术合作的趋势日益明显。
- 查看更多相关文章
HS Hyosung Information Systems et EDB signent un protocole d'entente sur la coopération en matière de technologies de données d'entreprise.
HS Hyosung Information Systems, une société de conseil en IA et en infrastructure de données et en technologies, a annoncé avoir signé un protocole d'accord (MOU) pour la coopération en matière de technologies de données d'entreprise avec EDB Korea, la branche coréenne d'EDB, une société de plateforme d'IA et de données basée sur la souveraineté des données.
Cet accord a été conclu afin d'associer les technologies logicielles de bases de données d'entreprise, de traitement et d'analyse de données d'EDB Korea aux compétences de HS Hyosung Information Systems en matière d'IA et de conseil en conception et mise en œuvre d'infrastructures de données. Grâce à cette collaboration, les deux entreprises prévoient d'accroître leurs opportunités commerciales et de renforcer leur compétitivité sur le marché coréen de la mise en œuvre de systèmes basés sur les données.
Les deux parties ont notamment convenu de coopérer au renforcement de l’écosystème EDB en collaborant avec diverses entreprises partenaires. L’objectif est de proposer des solutions de données optimisées pour les entreprises clientes nationales et d’étendre leur présence sur le marché grâce à des partenariats avec des entreprises possédant une expertise sectorielle pointue.
« Nous comptons créer une synergie en combinant nos compétences en conception d'infrastructures et en conseil avec celles d'EDB, qui bénéficie d'une expertise technologique mondiale », a déclaré Yang Jeong-gyu, PDG de HS Hyosung Information Systems. « Nous ne nous contenterons pas de fournir des produits, mais nous accompagnerons les entreprises dans leur transformation numérique en tant que partenaire technologique, en soutenant la mise en place de plateformes de données stables et d'environnements d'exploitation des données performants. »
« Collaborer avec HS Hyosung Information Systems, qui possède une expertise reconnue en matière d'infrastructures technologiques, est une excellente chose », a déclaré Kim Hee-bae, directrice générale d'EDB Korea. « Cette collaboration s'inscrit dans notre stratégie d'écosystème axée sur les partenaires et permettra aux entreprises coréennes de sécuriser la souveraineté de leurs données et de construire des plateformes de données intelligentes dans le cadre de leur migration vers le cloud et de la modernisation de leurs données. »
Dans le contexte actuel des systèmes d'information d'entreprise, face au renforcement des exigences en matière de souveraineté et de sécurité des données, on observe une tendance croissante à la création de plateformes de données propriétaires et au développement de la collaboration sur les technologies de bases de données d'entreprise.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.