정확도 높인 파파고 이미지 번역 ‘영중한 확대’

0

네이버가 AI 통번역 서비스 파파고 이미지 번역 기술을 영어와 중국어, 한국어 3개 언어로 제공한다고 밝혔다.

이번에 업데이트한 파파고 이미지 번역 엔진은 딥러닝 기술을 통해 문자 추출과 인식을 기존 엔진보다 57% 정확도를 높였다. 일본어의 경우 작년 동기대비 이미지 번역 사용량이 3배 늘어나는 등 사용자 만족도도 높다는 설명이다. 네이버는 또 사용자가 지정하지 않아도 이미지 내 텍스트를 자동 검출해 번역하는 전체 번역 기능도 3개 언어로 활용할 수 있다고 밝혔다. 네이버는 해당 기술을 더 고도화해 사진 속 문자의 전체 맥락까지 파악할 수 있게 업그레이드할 방침이다.

신중휘 리더는 “손글씨로 작성한 메뉴판 등 번역이 필요한 다양한 이미지 학습을 지속적으로 강화해 품질을 고도화할 계획”이라며 “앞으로 외국을 여행하는 한국인 여행자나 한국 방문객 모두 파파고 서비스를 통해 언어간 장벽을 넘나드는 통번역 경험을 체험할 수 있게 되기를 기대한다”고 밝혔다.

About Author

이석원 기자
/ lswcap@venturesquare.net

벤처스퀘어 기자. 월간 아하PC, HowPC 잡지시대를 거쳐 지디넷, 전자신문인터넷 부장, 컨슈머저널 이버즈 편집장, 테크홀릭 발행인 등 온라인 IT 매체에서 '기술시대'를 지켜봐 왔다. 여전히 활력 넘치게 변화하는 이 시장이 궁금하다.

MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet
MS  httpwwwventuresquarenet