원주시(시장 원강수)와 (재)원주의료기기테크노밸리(원장 한종현, 이하 테크노밸리)는 관내기업의 투자 유치, 파트너십 구축, 해외 시장 진출의 가능성을 확대하기 위해 오는 7일부터 10일까지 ‘CES 2025’ 전시회에 첫 원주관을 조성하여 참가한다.
CES 2025 전시회는 미국 라스베가스에서 7일부터 10일까지 4일간 진행된다. 지난해 CES 전시회는 153개국 3,500개사가 참가하고 135,000여명이 방문한 것으로 집계되어 엔데믹 이후 역대 최대 규모로 개최됐다.
CES 2025 전시회에서 원주관을 조성하여 K-의료기기의 우수성을 알릴 예정이다. 또한 원주의 주요 산업인 의료기기와 헬스케어 분야를 글로벌 무대에서 부각시키고, 이와 관련된 기술적 우수성을 알리는 데 기여할 예정이다. 이번 원주관에는 강원 소재 의료기기 제조기업 총 8개 사(▲(주)뉴퐁(초음파 치료기기) ▲(주)메딕콘(초음파 미용기기) ▲(주)에이치비오티메디칼(고압산소치료기) ▲(주)엠큐어(피부약물 주입기) ▲(주)오디에스오(인공지능 키오스크 청력검사기) ▲(주)일렉필드퓨처(포터블 엑스레이) ▲(주)커넥티드인(솔루션) ▲(주)팀엘리시움(체형분석 기기))가 참가한다.
특히 참가기업 중 (주)팀엘리시움이 Fitness분야에서 혁신상을 수상하는 쾌거를 거두어 이목이 집중될 것으로 기대된다. 이는 헬스케어와 피트니스 기술의 융합을 통해 새로운 가치를 창출해 온 팀엘리시움의 꾸준한 노력과 도전의 결과로 평가받고 있다. 이번 수상은 원주 지역 기업이 세계적인 무대에서 인정받는 계기가 되었으며, 향후 원주 기업들의 글로벌 진출에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
ㅇ CES 혁신상은 국제전자제품박람회(이하 CES)를 주최하는 미국소비자기술협회(CTA)가 기술성·디자인·혁신성이 뛰어난 제품에 수여하는 상으로 국제적 권위를 갖고 있다.
원강수 원주시장은 “CES 2025에 원주관을 조성한 것은 단순한 전시를 넘어 원주가 글로벌 기술 혁신의 중심으로 자리매김하는 중요한 첫걸음이 될 것”이라며 “이번 전시회가 우리 지역 기업들의 새로운 시장 개척과 글로벌 네트워크 확대에 큰 전환점을 마련하는 계기가 될 것”이라고 밝혔다.
(재)원주의료기기테크노밸리 한종현 원장은 “CES 2025는 단순한 전시회를 넘어서 인사이트를 제공하는 장으로 최초 원주관 조성이라는데 의미가 깊다”며 “이번 전시회를 시작으로 도내 기업들의 신시장 확대를 위해 노력할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Wonju City and Techno Valley to Participate in CES 2025 as Wonju Pavilion
Wonju City (Mayor Won Kang- soo) and Wonju Medical Device Techno Valley (Director Han Jong-hyeon, hereinafter referred to as Techno Valley) will participate in the 'CES 2025' exhibition from the 7th to the 10th by establishing the first Wonju Pavilion to attract investment, build partnerships, and expand the possibilities for overseas market entry for local companies.
The CES 2025 exhibition will be held in Las Vegas, USA, for four days from the 7th to the 10th. Last year's CES was the largest since Endemic, with 3,500 companies from 153 countries participating and approximately 135,000 visitors.
The Wonju Pavilion will be established at the CES 2025 exhibition to promote the excellence of K-medical devices. It will also highlight Wonju's main industries, medical devices and healthcare, on the global stage and contribute to promoting related technological excellence. A total of eight medical device manufacturers located in Gangwon Province will participate in the Wonju Pavilion: ▲ Newpong Co., Ltd. (ultrasound treatment device), ▲ Medicon Co., Ltd. (ultrasound beauty device), ▲ HBOT Medical Co., Ltd. (hyperbaric oxygen therapy device), ▲ M-Cure Co., Ltd. (skin drug injector), ▲ ODSO Co., Ltd. (artificial intelligence kiosk hearing tester), ▲ Elecfield Future Co., Ltd. (portable X-ray), ▲ Connectedin Co., Ltd. (solution), ▲ Team Elysium Co., Ltd. (body analysis device).
Team Elysium, Inc., is expected to draw particular attention for winning the Innovation Award in the Fitness category among participating companies. This achievement is recognized as a testament to Team Elysium's consistent efforts and dedication to creating new value through the convergence of healthcare and fitness technologies. This award serves as a catalyst for Wonju-based companies to gain global recognition and is expected to have a positive impact on their future global expansion.
The CES Innovation Awards are internationally prestigious awards given by the Consumer Technology Association (CTA), the organizer of the Consumer Electronics Show (CES), to products with outstanding technology, design, and innovation.
Wonju Mayor Won Kang-soo said, “Establishing the Wonju Pavilion for CES 2025 will be an important first step toward establishing Wonju as a center of global technological innovation, going beyond a simple exhibition,” and “This exhibition will serve as a turning point for our local companies to pioneer new markets and expand their global networks.”
Wonju Medical Device Techno Valley Director Jong-Hyeon Han said, “CES 2025 is more than just an exhibition; it is a venue that provides insights, and this is the first time the Wonju Pavilion has been established, which is significant,” and added, “Starting with this exhibition, we will work to expand new markets for local companies.”
- See more related articles
原州市・テクノバレー、CES 2025に原州館として参加
原州市（市場ウォンカンス）と（財）原州の料金機器テクノバレー（院長ハン・ジョンヒョン、以下テクノバレー）は、館内企業の投資誘致、パートナーシップ構築、海外市場進出の可能性を拡大するために、来る7日から10日まで「CES 2025」展示会に初の原州館を造成。
CES 2025展示会は米国ラスベガスで7日から10日まで4日間行われる。昨年CES展示会は153カ国3,500社が参加し、135,000人余りが訪問したものと集計され、エンデミック以後歴代最大規模で開催された。
CES 2025展示会で原州館を造成し、K医療機器の優秀性を知らせる予定だ。また、原州の主要産業である医療機器とヘルスケア分野をグローバル舞台で浮上させ、これに関連する技術的優秀性の知らせに貢献する予定だ。今回の原州館には江原素材医療機器製造企業計8社(▲(株)ニューフォン(超音波治療機器))▲(株)メディックコーン(超音波美容機器)聴力検査機) ▲(株)エレクトフィールドフューチャー(ポータブルX線) ▲(株)コネクテッドイン(ソリューション) ▲(株)チームエリュシオン(体型分析機器))が参加する。
特に参加企業の中で（株）チームエリュシオンがFitness分野で革新賞を受賞する快挙を収め、注目が集中するものと期待される。これはヘルスケアとフィットネス技術の融合を通じて新しい価値を創出してきたチームエリュシオンの着実な努力と挑戦の結果として評価されている。今回の受賞は、原州地域企業が世界的な舞台で認められるきっかけとなり、今後の原州企業のグローバル進出に肯定的な影響を及ぼすと期待される。
ㅇ CESイノベーション賞は、国際電子製品博覧会（以下CES）を主催する米国消費者技術協会（CTA）が技術性・デザイン・革新性に優れた製品に授与する賞として国際的権威を持っている。
ウォンガンス原州市場は「CES 2025に原州館を造成したのは単純な展示を越えて、原州がグローバル技術革新の中心に位置づける重要な第一歩になるだろう」とし「今回の展示会が韓国地域企業の新たな市場開拓とグローバルネットワーク拡大に大きな転換点を設けるきっかけになるだろう」と明らかにした。
（財）原州の料金機器テクノバレーハン・ジョンヒョン院長は「CES 2025は単なる展示会を超えてインサイトを提供する場で最初の原州館の造成という意味が深い」とし「今回の展示会を皮切りに都内企業の新市場拡大のために努力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
原州市和科技谷将以原州馆的名义参加2025年国际消费电子展（CES）。
原州市（市长：元康洙）和原州医疗器械科技谷（主任：韩钟铉，以下简称科技谷）将于 2025 年 7 月 7 日至 10 日参加“CES 2025”展览会，设立原州首展馆，以吸引投资、建立合作伙伴关系，并扩大当地企业进入海外市场的可能性。
2025年国际消费电子展（CES）将于2025年7月7日至10日在美国拉斯维加斯举行，为期四天。去年的CES是自Endemic展会以来规模最大的一届，共有来自153个国家的3500家公司参展，参观人数约为13.5万人。
为推广韩国医疗器械的卓越品质，原州馆将在2025年国际消费电子展（CES 2025）上设立。该展馆将向全球展示原州的主要产业——医疗器械和医疗保健，并致力于提升相关技术的卓越水平。共有八家位于江原道的医疗器械制造商将参加原州馆：▲ Newpong Co., Ltd.（超声波治疗仪）、▲ Medicon Co., Ltd.（超声波美容仪）、▲ HBOT Medical Co., Ltd.（高压氧治疗仪）、▲ M-Cure Co., Ltd.（皮肤药物注射器）、▲ ODSO Co., Ltd.（人工智能听力测试亭）、▲ Elecfield Future Co., Ltd.（便携式X光机）、▲ Connectedin Co., Ltd.（解决方案）、▲ Team Elysium Co., Ltd.（人体分析仪）。
Team Elysium, Inc. 因在众多参赛公司中荣获健身类创新奖而备受瞩目。这一成就证明了 Team Elysium 一直以来致力于通过融合医疗保健和健身技术创造新价值，并为此付出了不懈努力。该奖项将有助于这家总部位于原州的公司获得全球认可，并有望对其未来的全球扩张产生积极影响。
CES创新奖是由消费技术协会（CTA，消费电子展 (CES) 的组织者）颁发的国际知名奖项，旨在表彰在技术、设计和创新方面表现卓越的产品。
原州市市长元康洙表示：“设立原州馆参加 2025 年国际消费电子展 (CES) 将是把原州打造成为全球技术创新中心的重要一步，这不仅仅是一个简单的展览。”他还表示：“这次展览将成为我们当地企业开拓新市场、拓展全球网络的转折点。”
原州医疗器械科技谷主任韩钟铉表示：“CES 2025 不仅仅是一场展览，更是一个提供行业洞察的平台。这是原州馆首次设立，意义重大。”他还补充道：“我们将从这次展览开始，努力为本地企业开拓新市场。”
- 查看更多相关文章
La ville de Wonju et la Techno Valley participeront au CES 2025 en tant que pavillon de Wonju.
La ville de Wonju (maire Won Kang- soo) et la Wonju Medical Device Techno Valley (directeur Han Jong-hyeon, ci-après dénommée Techno Valley) participeront au salon « CES 2025 » du 7 au 10 en établissant le premier pavillon de Wonju afin d'attirer les investissements, de nouer des partenariats et d'élargir les possibilités d'accès aux marchés étrangers pour les entreprises locales.
Le salon CES 2025 se tiendra à Las Vegas, aux États-Unis, pendant quatre jours, du 7 au 10. L'édition précédente du CES a été la plus importante depuis Endemic, avec la participation de 3 500 entreprises provenant de 153 pays et environ 135 000 visiteurs.
Le pavillon de Wonju sera établi au CES 2025 afin de promouvoir l'excellence des dispositifs médicaux coréens. Il mettra également en lumière les principaux secteurs d'activité de Wonju, à savoir les dispositifs médicaux et la santé, sur la scène internationale et contribuera à promouvoir l'excellence technologique dans ces domaines. Huit fabricants de dispositifs médicaux de la province de Gangwon participeront au pavillon de Wonju : ▲ Newpong Co., Ltd. (appareil de traitement par ultrasons), ▲ Medicon Co., Ltd. (appareil d'esthétique par ultrasons), ▲ HBOT Medical Co., Ltd. (appareil d'oxygénothérapie hyperbare), ▲ M-Cure Co., Ltd. (injecteur de médicaments pour la peau), ▲ ODSO Co., Ltd. (borne interactive d'intelligence artificielle pour le test auditif), ▲ Elecfield Future Co., Ltd. (appareil de radiographie portable), ▲ Connectedin Co., Ltd. (solutions), ▲ Team Elysium Co., Ltd. (appareil d'analyse corporelle).
L'entreprise Team Elysium, Inc. devrait se distinguer en remportant le Prix de l'Innovation dans la catégorie Fitness parmi les entreprises participantes. Cette distinction témoigne des efforts constants et de l'engagement de Team Elysium à créer de la valeur ajoutée grâce à la convergence des technologies de la santé et du fitness. Ce prix constitue un tremplin pour les entreprises de Wonju, leur permettant d'acquérir une reconnaissance internationale et devrait favoriser leur expansion mondiale.
Les CES Innovation Awards sont des prix prestigieux décernés à l'échelle internationale par la Consumer Technology Association (CTA), organisatrice du Consumer Electronics Show (CES), aux produits dotés d'une technologie, d'un design et d'une innovation exceptionnels.
Le maire de Wonju, Won Kang-soo, a déclaré : « La création du pavillon de Wonju pour le CES 2025 constituera une première étape importante pour faire de Wonju un centre d'innovation technologique mondiale, allant bien au-delà d'une simple exposition », et « Cette exposition servira de tournant pour nos entreprises locales, leur permettant d'explorer de nouveaux marchés et d'étendre leurs réseaux internationaux. »
Jong-Hyeon Han, directeur de Wonju Medical Device Techno Valley, a déclaré : « Le CES 2025 est bien plus qu'une simple exposition ; c'est un lieu d'échange et de partage d'informations, et la création du pavillon de Wonju est un événement important », et a ajouté : « À partir de cette exposition, nous allons nous efforcer de développer de nouveaux marchés pour les entreprises locales. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.