한국핀테크산업협회(이하 협회)와 디지털경제금융연구원(이하 연구원)은 6일 한국평가데이터와 디지털금융과 데이터 활용에 관한 업무협약(MOU)을 체결했다.
여의도 오투타워에서 열린 이날 협약식에는 한국핀테크산업협회 이근주 협회장, 한국평가데이터 홍두선 대표, 디지털경제금융연구원 정유신 원장이 참석해 디지털금융과 데이터 기반의 산업 활성화를 목표로 상호협력을 약속했다.
이번 업무협약을 통해 협회·한국평가데이터·연구원은 ‘디지털 금융 생태계 조성’을 목표로 긴밀하게 협력하기로 했다. 협력을 통해 데이터 활용을 극대화하는 것은 물론, 구체적인 사업과제를 추진할 계획이다.
본 협약의 주요 내용은 ▲유망 데이터 기업의 육성 및 발굴, ▲디지털금융 기업의 성장 및 투자 활성화 지원, ▲데이터 사업화를 위한 네트워크 지원, ▲디지털금융 기업의 인수·합병·상장 관련 컨설팅 제공, ▲그밖에 데이터 산업 디지털금융 생태계 발전을 위한 기타 협업사업 등이다.
한국핀테크산업협회 이근주 협회장은 “디지털 금융이 데이터를 기반으로 빠르게 진화하고 있는 상황에서 이뤄진 이번 협약은 데이터와 핀테크의 결합으로 새로운 비즈니스 기회를 창출하는 시작점이 될 것”이라며, “협회는 앞으로도 디지털 금융 생태계 발전을 위해 다양한 파트너들과의 협력을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
한국평가데이터 홍두선 대표는 “데이터는 현대 금융산업의 핵심 자원”이라며 “이번 협약을 통해 데이터 분석 및 활용을 고도화해 핀테크 기업들이 시장에서 경쟁력을 확보할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
디지털경제금융연구원 정유신 원장은 “이번 협약은 디지털금융과 데이터 활용의 중요성을 재확인하고, 핀테크 산업 전반의 지속 가능한 발전을 도모하는 중요한 계기가 될 것”이라며 “유망 기업 발굴과 지원을 통해 디지털금융 생태계가 더욱 활성화되기를 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Korea Fintech Industry Association signed a business agreement with the Digital Economy and Finance Research Institute.
On the 6th , the Korea Fintech Industry Association (hereinafter referred to as the Association) and the Digital Economy and Finance Research Institute (hereinafter referred to as the Research Institute) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Korea Evaluation Data regarding digital finance and data utilization.
At the signing ceremony held at the O2 Tower in Yeouido, Lee Geun-joo, Chairman of the Korea Fintech Industry Association, Hong Du-seon, CEO of Korea Evaluation Data, and Jeong Yu-shin, President of the Digital Economy and Finance Research Institute, attended and pledged mutual cooperation with the goal of revitalizing digital finance and data-based industries.
Through this business agreement, the association, Korea Evaluation Data, and the research institute have agreed to collaborate closely toward the goal of "creating a digital financial ecosystem." Through this collaboration, they plan to maximize data utilization and pursue specific business objectives.
The main contents of this agreement include ▲ fostering and discovering promising data companies, ▲ supporting the growth and investment activation of digital finance companies, ▲ network support for data commercialization, ▲ providing consulting on mergers and acquisitions (M&A) and listings of digital finance companies, and ▲ other collaborative projects for the development of the data industry digital finance ecosystem.
Lee Geun-ju, president of the Korea Fintech Industry Association, said, “This agreement, reached at a time when digital finance is rapidly evolving based on data, will serve as a starting point for creating new business opportunities through the combination of data and fintech.” He added, “The association will continue to expand cooperation with various partners to develop the digital finance ecosystem.”
Hong Du-seon, CEO of Korea Evaluation Data, said, “Data is a core resource of the modern financial industry,” and added, “Through this agreement, we will advance data analysis and utilization to support fintech companies in securing competitiveness in the market.”
“This agreement reaffirms the importance of digital finance and data utilization, and will serve as a crucial opportunity to promote sustainable development across the fintech industry,” said Jeong Yu-shin, president of the Digital Economy and Finance Research Institute. “We hope that the digital finance ecosystem will become more active through the discovery and support of promising companies.”
- See more related articles
韓国フィンテック産業協会、デジタル経済金融研究院と業務協約締結
韓国フィンテック産業協会（以下協会）とデジタル経済金融研究院（以下研究員）は６日、韓国評価データとデジタル金融とデータ活用に関する業務協約（ＭＯＵ）を締結した。
汝矣島オトゥタワーで開かれたこの日の協約式には、韓国フィンテック産業協会イ・グンジュ協会長、韓国評価データホンドゥソン代表、デジタル経済金融研究院チョン・ユシン院長が参加し、デジタル金融とデータ基盤の産業活性化を目標に相互協力を約束した。
今回の業務協約を通じて協会・韓国評価データ・研究員は「デジタル金融生態系造成」を目標に緊密に協力することにした。協力を通じてデータ活用を最大化することはもちろん、具体的な事業課題を推進する計画だ。
本協約の主な内容は、▲有望データ企業の育成及び発掘、▲デジタル金融企業の成長及び投資活性化支援、▲データ事業化のためのネットワーク支援、▲デジタル金融企業の買収・合併・上場関連コンサルティング提供、▲その他データ産業デジタル金融生態系発展のための他のコラボレーション事業などである。
韓国フィンテック産業協会イ・グンジュ協会長は「デジタル金融がデータに基づいて急速に進化している状況でなされた今回の条約は、データとフィンテックの結合で新しいビジネス機会を創出する始点になるだろう」とし、「協会は今後もデジタル金融エコシステム発展のために多様なパートナーとの協力を拡大していく。
韓国評価データホンドゥソン代表は「データは現代金融産業の核心資源」とし「今回の協約を通じてデータ分析及び活用を高度化し、フィンテック企業が市場で競争力を確保できるように支援する」と話した。
デジタル経済金融研究院チョン・ユシン院長は「今回の条約はデジタル金融とデータ活用の重要性を再確認し、フィンテック産業全般の持続可能な発展を図る重要な契機になるだろう」とし「有望企業発掘と支援を通じてデジタル金融エコシステムがさらに活性化されることを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国金融科技产业协会与数字经济与金融研究院签署了商业协议。
6日，韩国金融科技产业协会（以下简称协会）和数字经济金融研究所（以下简称研究所）与韩国评估数据公司签署了关于数字金融和数据利用的谅解备忘录（MOU）。
在汝矣岛 O2 大厦举行的签约仪式上，韩国金融科技产业协会会长李根柱、韩国评估数据公司首席执行官洪斗善、数字经济金融研究院院长郑裕信出席并承诺相互合作，以振兴数字金融和数据产业。
通过这项商业协议，该协会、韩国评估数据公司和研究机构同意紧密合作，共同致力于“构建数字金融生态系统”。通过此次合作，他们计划最大限度地利用数据，并实现特定的商业目标。
本协议的主要内容包括：▲培育和发掘有潜力的数据公司，▲支持数字金融公司的发展和投资激活，▲为数据商业化提供网络支持，▲为数字金融公司的并购和上市提供咨询，以及▲其他促进数据行业数字金融生态系统发展的合作项目。
韩国金融科技产业协会会长李根柱表示：“在数字金融基于数据快速发展的当下达成的这项协议，将成为通过数据与金融科技相结合创造新商机的起点。” 他补充道：“协会将继续扩大与各合作伙伴的合作，共同发展数字金融生态系统。”
韩国评估数据公司首席执行官洪斗善表示：“数据是现代金融行业的核心资源，”并补充道：“通过这项协议，我们将推进数据分析和利用，以支持金融科技公司确保其在市场上的竞争力。”
“这项协议重申了数字金融和数据利用的重要性，并将为促进金融科技行业的可持续发展提供关键契机，”数字经济与金融研究院院长郑裕信表示，“我们希望通过发掘和扶持有潜力的企业，使数字金融生态系统更加活跃。”
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne de l'industrie Fintech a signé un accord commercial avec l'Institut de recherche sur l'économie numérique et la finance.
Le 6 , l'Association coréenne de l'industrie Fintech (ci-après dénommée l'Association) et l'Institut de recherche sur l'économie et la finance numériques (ci-après dénommé l'Institut de recherche) ont signé un protocole d'accord (PA) avec Korea Evaluation Data concernant la finance numérique et l'utilisation des données.
Lors de la cérémonie de signature qui s'est tenue à la tour O2 de Yeouido, Lee Geun-joo, président de l'Association coréenne de l'industrie Fintech, Hong Du-seon, PDG de Korea Evaluation Data, et Jeong Yu-shin, président de l'Institut de recherche sur l'économie et la finance numériques, ont assisté à l'événement et se sont engagés à coopérer dans le but de revitaliser la finance numérique et les industries basées sur les données.
Aux termes de cet accord commercial, l'association Korea Evaluation Data et l'institut de recherche se sont engagés à collaborer étroitement en vue de « créer un écosystème financier numérique ». Cette collaboration leur permettra d'optimiser l'utilisation des données et de poursuivre des objectifs commerciaux précis.
Les principaux éléments de cet accord comprennent : ▲ la promotion et la découverte d’entreprises de données prometteuses, ▲ le soutien à la croissance et à l’activation des investissements des sociétés de finance numérique, ▲ le soutien au réseau pour la commercialisation des données, ▲ la fourniture de conseils sur les fusions et acquisitions (F&A) et les introductions en bourse des sociétés de finance numérique, et ▲ d’autres projets collaboratifs pour le développement de l’écosystème de la finance numérique du secteur des données.
Lee Geun-ju, président de l'Association coréenne de l'industrie fintech, a déclaré : « Cet accord, conclu à un moment où la finance numérique évolue rapidement grâce aux données, servira de point de départ à la création de nouvelles opportunités commerciales par l'alliance des données et de la fintech. » Il a ajouté : « L'association continuera de développer sa coopération avec divers partenaires afin de faire progresser l'écosystème de la finance numérique. »
Hong Du-seon, PDG de Korea Evaluation Data, a déclaré : « Les données sont une ressource essentielle du secteur financier moderne », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous allons faire progresser l'analyse et l'utilisation des données afin d'aider les entreprises fintech à garantir leur compétitivité sur le marché. »
« Cet accord réaffirme l’importance de la finance numérique et de l’utilisation des données, et représente une opportunité cruciale pour promouvoir le développement durable du secteur de la fintech », a déclaré Jeong Yu-shin, président de l’Institut de recherche sur l’économie et la finance numériques. « Nous espérons que l’écosystème de la finance numérique gagnera en dynamisme grâce à la découverte et au soutien d’entreprises prometteuses. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.