뷰티 플랫폼 화해를 운영하는 (주)버드뷰(각자대표 이웅, 김경일)가 지난 12월 30일 서울 동대문디자인플라자(DDP) 아트홀에서 열린 ‘2024 서울콘(SeoulCon)’에서 K뷰티 브랜드와 글로벌 크리에이터를 연결하는 ‘K뷰티 부스트(K-beauty Boost)’ 행사를 성황리에 개최했다고 밝혔다.
화해, 2024 서울콘 ‘K뷰티 부스트’ 개최 (1).jpg
화해, (주)누리하우스가 공동 주최하고 (재)서울경제진흥원(SBA)이 주관한 K뷰티 부스트는 글로벌 크리에이터와의 네트워크 구축을 통한 K뷰티 산업의 경쟁력을 강화하기 위해 마련됐다. 서울콘은 뷰티, 패션, K팝 등 서울의 매력을 전 세계에 선보이는 글로벌 인플루언서 박람회로, 2023년에 이어 2회째를 맞이한 K뷰티 부스트는 K뷰티 활성화에 힘입어 규모가 전년보다 3배 이상 커졌다.
이날 행사에는 전 세계 100여 개국의 뷰티 크리에이터 1300여 명, 업계 관계자 300여 명이 참석해 코스알엑스, 아이레시피, 프리메이 등 16개 K뷰티 브랜드의 전시 부스 관람 및 체험 행사를 통해 인기 제품들을 직접 경험하고 알리는 시간을 가졌다.
특히 화해는 화해 어워드 10주년을 기념해 역대 수상 브랜드들의 대표 제품을 전시한 ‘특별 어워드존’을 운영했다. 특별 어워드존에서는 글로벌 크리에이터들이 ▲닥터지 ▲더마펌 ▲메디힐 ▲시드물 ▲에스네이처 ▲코스알엑스(가나다순) 등 약 20개 브랜드의 제품을 체험하고 인상적인 제품에 투표하는 이벤트도 진행됐다.
또한 현장에서 화해 글로벌 웹을 홍보했으며 관련 문의가 이어지는 등 K뷰티에 대한 글로벌 크리에이터들의 높은 관심을 확인했다. 글로벌 웹은 제품 성분, 리뷰, 랭킹 등 화해의 핵심 기능을 영문으로 제공해 해외 소비자들에게 K뷰티 브랜드 인지도 증대를 지원하고 있다.
김경일 버드뷰 대표는 “이번 행사는 화해가 지난 10년간 축적한 데이터를 바탕으로 선정된 우수 브랜드를 전 세계에 알리는 의미 있는 자리였다”며 “국내 뷰티 브랜드들이 화해를 통해 해외 시장에 적극 진출할 수 있도록 교두보 역할을 할 것”이라고 말했다.
한편 화해는 지난해 11월 영문 버전의 웹 서비스를 론칭하고 글로벌 시장 진출을 본격화했으며 올 상반기 해외 인플루언서와 브랜드 간 협업을 위한 마케팅 프로그램을 선보이는 등 브랜드의 성장을 가속화하는 ‘K뷰티 액셀러레이션 플랫폼’으로 입지를 공고히 할 방침이다.
- 관련 기사 더 보기
Reconciliation, 2024 Seoulcon 'K-Beauty Boost' to be held
Birdview Co., Ltd. (Respective CEOs Woong Lee and Kyungil Kim) , which operates the beauty platform Hwahae, announced that it successfully held the 'K-beauty Boost' event connecting K-beauty brands and global creators at the '2024 SeoulCon' held at the Dongdaemun Design Plaza (DDP) Art Hall in Seoul on December 30.
Reconciliation, 2024 Seoul Concert 'K-Beauty Boost' to be held (1).jpg
K-Beauty Boost, co-hosted by Hwahae and Nurihouse and organized by the Seoul Economic Promotion Agency (SBA), was established to strengthen the competitiveness of the K-beauty industry by building a network with global creators. Seoulcon is a global influencer expo showcasing Seoul's charms, including beauty, fashion, and K-pop, to the world. Now in its second year since 2023, K-Beauty Boost has more than tripled in size from the previous year, fueled by the revitalization of the K-beauty industry.
On this day, approximately 1,300 beauty creators and 300 industry professionals from over 100 countries around the world attended the event and had the opportunity to experience and learn about popular products firsthand through viewing the exhibition booths and hands-on events of 16 K-beauty brands, including Cosrx, iRecipe, and Primay.
In particular, to commemorate the 10th anniversary of the Hwahae Awards, Hwahae operated a "Special Award Zone" that displayed representative products from past award-winning brands. The Special Award Zone also hosted an event where global creators could experience products from approximately 20 brands, including Dr.G, Dermafirm, Mediheal, Seedmool, S-Nature, and Cosrx (in alphabetical order), and vote for the most impressive products.
We also promoted the Hwahae Global Web on-site, and we received a steady stream of inquiries, confirming the high level of interest in K-beauty among global creators. The Global Web provides Hwahae's core features, such as product ingredients, reviews, and rankings, in English, helping to increase K-beauty brand awareness among international consumers.
Kim Kyung-il, CEO of Birdview, said, “This event was a meaningful opportunity to introduce to the world the excellent brands selected based on the data that Hwahae has accumulated over the past 10 years,” and “It will serve as a bridgehead for domestic beauty brands to actively enter the overseas market through Hwahae.”
Meanwhile, Hwahae launched an English version of its web service in November of last year, making a full-fledged foray into the global market. It also plans to solidify its position as a "K-beauty acceleration platform" that accelerates brand growth by introducing a marketing program for collaboration between overseas influencers and brands in the first half of this year.
- See more related articles
和解、2024ソウルコン「Kビューティーブースト」開催
ビューティープラットフォームの和解を運営する（株）バードビュー（それぞれ代表イ・ウン、キム・ギョンイル）が去る12月30日、ソウル東大門デザインプラザ（DDP）アートホールで開かれた「2024ソウルコン（SeoulCon）」でKビューティーブランドとグローバルクリエイターを結ぶ「Kビューティーブースト」開催したと明らかにした。
和解、2024ソウルコン「Kビューティーブースト」開催（1）.jpg
和解、（株）ヌリハウスが共同主催し、（再）ソウル経済振興院（ＳＢＡ）が主管したＫビューティーブーストは、グローバルクリエイターとのネットワーク構築を通じてＫビューティー産業の競争力を強化するために設けられた。ソウルコンはビューティー、ファッション、Kポップなどソウルの魅力を全世界に披露するグローバルインフルエンサー博覧会で、2023年に続いて2回目を迎えたKビューティーブーストはKビューティー活性化に支えられ、規模が前年より3倍以上大きくなった。
この日のイベントには、世界100カ国以上のビューティークリエイター1300人余り、業界関係者300人余りが参加し、コースアレックス、アイレシピ、フリーメイなど16のKビューティーブランドの展示ブース観覧や体験イベントを通じて、人気製品を直接経験して知らせる時間を行った。
特に和解は、和解アワード10周年を記念して歴代受賞ブランドの代表製品を展示した「特別アワードゾーン」を運営した。特別アワードゾーンでは、グローバルクリエイターたちが▲ドクタージー▲ダーマファーム▲メディヒル▲シード物▲エスネイチャー▲コースアルエックス（カナダ順）など約20ブランドの製品を体験して印象的な製品に投票するイベントも行われた。
また現場で和解グローバルウェブを広報し、関連の問い合わせが続くなど、Kビューティーに対するグローバルクリエイターたちの高い関心を確認した。グローバルウェブは製品成分、レビュー、ランキングなど和解の核心機能を英語で提供し、海外消費者にKビューティーブランド認知度の増大を支援している。
キム・ギョンイルバードビュー代表は「今回のイベントは、和解が過去10年間に蓄積したデータをもとに選定された優秀ブランドを全世界に知らせる意味のある席だった」とし「国内ビューティーブランドが和解を通じて海外市場に積極的に進出できるように橋頭歩の役割を果たすだろう」と話した。
一方、和解は昨年11月に英語版のWebサービスを立ち上げ、グローバル市場進出を本格化し、今年上半期に海外インフルエンサーとブランド間のコラボレーションのためのマーケティングプログラムを披露するなど、ブランドの成長を加速する「Kビューティーアクセラレーションプラットフォーム」として立地を強固にする方針だ。
- 関連記事をもっと見る
和解，2024年首尔动漫展“K-Beauty Boost”即将举行
运营美妆平台 Hwahae 的Birdview Co., Ltd.（CEO 分别为 Woong Lee 和 Kyungil Kim）宣布，已于 12 月 30 日在首尔东大门设计广场 (DDP) 艺术馆举行的“2024 SeoulCon”上成功举办了“K-beauty Boost”活动，该活动旨在连接韩国美妆品牌和全球创作者。
和解，2024年首尔演唱会“K-Beauty Boost”即将举行（1）.jpg
由Hwahae和Nurihouse联合主办，首尔经济振兴院（SBA）承办的K-Beauty Boost旨在通过构建与全球创作者的合作网络，提升韩国美妆行业的竞争力。Seoulcon是一个全球性的网红博览会，向世界展示首尔的魅力，包括美妆、时尚和K-pop。自2023年举办以来，K-Beauty Boost已进入第二年，规模较上一届增长了三倍多，这得益于韩国美妆行业的蓬勃发展。
当天，来自全球 100 多个国家的约 1300 名美容创作者和 300 名行业专业人士参加了此次活动，并有机会通过参观 16 个韩国美容品牌（包括 Cosrx、iRecipe 和 Primay）的展位和体验活动，亲身体验和了解热门产品。
为纪念华海奖十周年，华海特别设立了“特别奖项区”，展出了历届获奖品牌的代表性产品。该区域还举办了一场活动，让全球创作者有机会体验来自约20个品牌的产品，包括Dr.G、Dermafirm、Mediheal、Seedmool、S-Nature和Cosrx（按字母顺序排列），并投票选出最令人印象深刻的产品。
我们还在网站上推广了Hwahae全球网站，并收到了源源不断的咨询，这证实了全球创作者对韩妆的高度关注。全球网站以英文形式提供Hwahae的核心功能，例如产品成分、评价和排名，有助于提升韩妆品牌在国际消费者中的知名度。
Birdview 首席执行官金京日表示：“此次活动是一个有意义的机会，向世界介绍根据 Hwahae 过去 10 年积累的数据选出的优秀品牌”，并且“它将成为国内美妆品牌通过 Hwahae 积极进入海外市场的桥头堡”。
与此同时，Hwahae于去年11月推出了英文版网站服务，全面进军全球市场。该公司还计划在今年上半年推出一项海外网红与品牌合作的营销计划，以巩固其作为“K-beauty加速平台”的地位，加速品牌发展。
- 查看更多相关文章
Réconciliation, Seoulcon 2024 « K-Beauty Boost » aura lieu
Birdview Co., Ltd. (respectivement dirigés par Woong Lee et Kyungil Kim) , qui exploite la plateforme de beauté Hwahae, a annoncé avoir organisé avec succès l'événement « K-beauty Boost » reliant les marques de K-beauty et les créateurs du monde entier lors de la « SeoulCon 2024 » qui s'est tenue au Dongdaemun Design Plaza (DDP) Art Hall à Séoul le 30 décembre.
Réconciliation, Concert de Séoul 2024 « K-Beauty Boost » (1).jpg
K-Beauty Boost, co-organisé par Hwahae et Nurihouse et mis en place par l'Agence de promotion économique de Séoul (SBA), a été créé pour renforcer la compétitivité de l'industrie de la K-beauty en développant un réseau avec des créateurs du monde entier. Seoulcon est un salon international des influenceurs qui met en valeur les atouts de Séoul, notamment la beauté, la mode et la K-pop, auprès du monde entier. Pour sa deuxième édition depuis 2023, K-Beauty Boost a plus que triplé de taille par rapport à l'année précédente, grâce au dynamisme de l'industrie de la K-beauty.
Ce jour-là, environ 1 300 créateurs de contenu beauté et 300 professionnels du secteur, venus de plus de 100 pays du monde entier, ont participé à l'événement et ont eu l'occasion de découvrir et d'en apprendre davantage sur les produits populaires en visitant les stands d'exposition et en participant à des ateliers pratiques proposés par 16 marques de K-beauty, dont Cosrx, iRecipe et Primay.
Pour célébrer le 10e anniversaire des Hwahae Awards, Hwahae a créé un espace dédié aux prix, présentant des produits phares des marques primées des années précédentes. Cet espace a également accueilli un événement où des créateurs du monde entier ont pu découvrir les produits d'une vingtaine de marques, dont Dr.G, Dermafirm, Mediheal, Seedmool, S-Nature et Cosrx (par ordre alphabétique), et voter pour leurs préférés.
Nous avons également fait la promotion du site web international de Hwahae sur notre plateforme et avons reçu un flux constant de demandes, confirmant ainsi le vif intérêt des créateurs du monde entier pour la K-beauty. Ce site propose en anglais les fonctionnalités essentielles de Hwahae, telles que la liste des ingrédients, les avis et les classements, contribuant ainsi à accroître la notoriété de la marque auprès des consommateurs internationaux.
Kim Kyung-il, PDG de Birdview, a déclaré : « Cet événement a été une occasion précieuse de présenter au monde entier les excellentes marques sélectionnées grâce aux données accumulées par Hwahae au cours des 10 dernières années », et « Il servira de tremplin aux marques de beauté nationales pour pénétrer activement le marché étranger via Hwahae. »
Parallèlement, Hwahae a lancé une version anglaise de son service web en novembre dernier, marquant ainsi son entrée officielle sur le marché international. L'entreprise prévoit également de consolider sa position de « plateforme d'accélération de la K-beauty » en stimulant la croissance des marques grâce à un programme marketing collaboratif entre influenceurs et marques internationales, prévu pour le premier semestre de cette année.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.