창업진흥원(원장 직무대행 최열수)은 네바다주정부로부터 글로벌 창업저변 확산 유공 표창을 한국 최초로 수상했다고 9일 밝혔다.
창업진흥원은 지난 2020년부터 금년도까지 매년 국내 유망 창업기업의 해외 전시회 참가를 지원해왔으며, 올해 CES 2025에서는 국내 29개 창업지원기관·기업과 협력하여 유망 창업기업 127개의 글로벌 진출을 지원하고 있다.
창업진흥원은 그 간 420여개 기업을 세계적인 무대에 선보이며 한국 창업기업의 글로벌 시장 진출 지원과 저력을 세계에 알렸을 뿐만 아니라, 이를 통해 한국 스타트업의 미국 시장에서의 활동과 협업을 증진시켜 글로벌 창업 저변을 확산시키는 데 기여를 했다.
이러한 노력으로 지난 7일 CES 2025 개막식 당일 Eureka Park에서 개최한 ‘CES 2025 K-Startup 통합관 개관식’에서 네바다주 정부로부터 한국 최초로 표창을 수여 받았다.
이날 개관식에는 중소벤처기업부 김성섭 차관과 함께 네바다주 정부 부주지사 Stavros S. Anthony가 직접 참여하며 K-Startup 통합관 개관을 축하하는 축사와 함께 직접 표창장을 수여하였다.
Stavros S. Anthony는 “한국 기술은 우수하고 혁신적이라 생각하며, 매해 CES에서 두각을 나타내고 있는 것에 놀랍다”며, “미국의 동맹국인 한국과 함께 스타트업 생태계에서도 지속적으로 협력해 나가고 싶다” 말했다.
창업진흥원 최열수 원장직무대행은 “한국의 창업 전담 기관으로서 우리나라뿐만 아니라 글로벌 창업생태계 활성화에 기여할 수 있어서 기쁘다”며, “앞으로도 한국 창업기업의 저력을 세계에 알리고, 글로벌 창업 생태계 발전에 발전할 수 있도록 최선의 노력을 다 하겠다” 소감을 밝혔다.
한편 창업진흥원은 이달 10일까지 열리는 CES 2025에서 스타트업 전용관 Eureka Park 내에 ‘K-Startup 통합관’을 구축하여 우리나라 창업기업의 전시회 참가를 계속 지원할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
The Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development Receives a Nevada State Award
The Korea Institute for Startup & Entrepreneurship Development (KIT) (Acting President Choi Yeol-su) announced on the 9th that it was the first Korean company to receive a commendation for its contribution to expanding the global startup base from the Nevada state government.
Since 2020, the Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development has supported the participation of promising domestic startups in overseas exhibitions every year. At this year's CES 2025, the Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development is collaborating with 29 domestic startup support organizations and companies to support the global expansion of 127 promising startups.
The Korea Institute of Startups & Entrepreneurship Development (KIED) has showcased over 420 companies on the global stage, not only supporting Korean startups' entry into the global market and demonstrating their capabilities, but also contributing to the expansion of the global startup base by promoting Korean startups' activities and collaboration in the U.S. market.
Thanks to these efforts, the company was awarded the first Korean commendation from the Nevada state government at the 'CES 2025 K-Startup Integrated Pavilion Opening Ceremony' held at Eureka Park on the 7th, the day of the CES 2025 opening ceremony.
On this day, Vice Minister of SMEs and Startups Kim Seong-seop and Nevada Lieutenant Governor Stavros S. Anthony attended the opening ceremony in person and gave congratulatory remarks on the opening of the K-Startup Integrated Center and personally presented a certificate of commendation.
“I believe Korean technology is excellent and innovative, and I am amazed by its prominence at CES every year,” said Stavros S. Anthony. “I look forward to continuing to collaborate with Korea, a U.S. ally, in the startup ecosystem.”
Acting President Choi Yeol-soo of the Korea Institute for Startups & Entrepreneurship Development said, “As Korea’s dedicated startup organization, I am delighted to be able to contribute to the revitalization of the startup ecosystem not only in Korea but also globally,” adding, “We will continue to do our best to promote the potential of Korean startups to the world and contribute to the development of the global startup ecosystem.”
Meanwhile, the Korea Institute of Startup & Entrepreneurship Development plans to continue supporting the participation of Korean startups in exhibitions by establishing a 'K-Startup Integrated Pavilion' within Eureka Park, a dedicated startup pavilion, at CES 2025, which runs until the 10th of this month.
- See more related articles
創業振興院、ネバダ州政府表彰受賞
創業振興院（院長職務代行チェ・ヨルス）はネバダ州政府からグローバル創業底辺拡散有功表彰を韓国で初めて受賞したと9日明らかにした。
創業振興院は去る2020年から今年度まで毎年国内有望創業企業の海外展示会への参加を支援してきました。
創業振興院はこれまで420社以上を世界的な舞台に披露し、韓国創業企業のグローバル市場進出支援と底力を世界に知らせただけでなく、これを通じて韓国スタートアップの米国市場での活動とコラボレーションを増進させ、グローバル創業底辺を拡散させることに貢献した。
このような努力で去る7日CES 2025開幕式当日Eureka Parkで開催した「CES 2025 K-Startup統合館開館式」でネバダ州政府から韓国初に表彰を授与された。
この日の開館式には、中小ベンチャー企業部のキム・ソンソプ次官と共にネバダ州政府副州知事Stavros S. Anthonyが直接参加し、K-Startup統合館開館を祝う祝辞とともに直接表彰状を授与した。
Stavros S. Anthonyは「韓国の技術は優秀で革新的だと考え、毎年CESで頭角を現していることに驚く」とし、「米国の同盟国である韓国と一緒にスタートアップエコシステムでも継続的に協力していきたい」と話した。
創業振興院チェ・ヨルス院長職務代行は「韓国の創業専担機関として韓国だけでなくグローバル創業生態系の活性化に寄与できてうれしい」とし、「今後も韓国創業企業の底力を世界に知らせ、グローバル創業生態系発展に発展できるよう最善の努力を尽くした」と感想を明らかにした。
一方、創業振興院は今月10日まで開かれるCES 2025でスタートアップ専用館Eureka Park内に「K-Startup統合館」を構築し、韓国の創業企業の展示会への参加を支援し続ける計画だ。
- 関連記事をもっと見る
韩国创业与企业家发展研究院荣获内华达州奖项
韩国创业发展研究院（KIT）（代理院长崔烈洙）于9日宣布，该公司是第一家因其对扩大全球创业基础所作出的贡献而获得内华达州政府表彰的韩国公司。
自2020年以来，韩国创业与企业家发展研究院每年都支持有潜力的韩国初创企业参加海外展会。在今年的CES 2025上，韩国创业与企业家发展研究院与29家韩国国内创业扶持机构和企业合作，助力127家潜力初创企业拓展全球市场。
韩国创业发展研究院 (KIED) 已在全球舞台上展示了 420 多家公司，不仅支持韩国创业公司进入全球市场并展示其能力，而且还通过促进韩国创业公司在美国市场的活动和合作，为扩大全球创业基础做出了贡献。
由于这些努力，该公司在 CES 2025 开幕当天（7 日）于尤里卡公园举行的“CES 2025 K-Startup 综合展馆开幕式”上，获得了内华达州政府颁发的首个韩国表彰。
当天，中小企业和创业部副部长金成燮和内华达州副州长斯塔夫罗斯·S·安东尼亲自出席了开幕式，并对韩国创业综合中心的成立表示祝贺，并亲自颁发了嘉奖证书。
“我相信韩国科技卓越且极具创新性，它每年在CES上的出色表现都令我惊叹，”斯塔夫罗斯·S·安东尼表示，“我期待继续与美国的盟友韩国在创业生态系统中开展合作。”
韩国创业发展研究院代理院长崔烈洙表示：“作为韩国专注于创业的机构，我很高兴能够为韩国乃至全球创业生态系统的复兴做出贡献。”他补充道：“我们将继续竭尽全力向世界推广韩国创业公司的潜力，并为全球创业生态系统的发展做出贡献。”
与此同时，韩国创业发展研究院计划继续支持韩国创业公司参加展览会，将在CES 2025（展期至本月10日）期间，在专门的创业公司展馆Eureka Park内设立“K-Startup综合展馆”。
- 查看更多相关文章
L'Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat reçoit un prix de l'État du Nevada
L' Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat (KIT) (président par intérim Choi Yeol-su) a annoncé le 9 qu'il était la première entreprise coréenne à recevoir une distinction du gouvernement de l'État du Nevada pour sa contribution à l'expansion de la base mondiale des startups.
Depuis 2020, l'Institut coréen des startups et du développement de l'entrepreneuriat soutient chaque année la participation de jeunes entreprises coréennes prometteuses à des salons internationaux. À l'occasion du CES 2025 de cette année, l'Institut coréen des startups et du développement de l'entrepreneuriat collabore avec 29 organismes et entreprises coréens de soutien aux startups afin d'accompagner l'expansion internationale de 127 jeunes entreprises prometteuses.
L'Institut coréen des startups et du développement de l'entrepreneuriat (KIED) a présenté plus de 420 entreprises sur la scène mondiale, soutenant non seulement l'entrée des startups coréennes sur le marché mondial et démontrant leurs capacités, mais contribuant également à l'expansion de la base mondiale de startups en promouvant les activités et la collaboration des startups coréennes sur le marché américain.
Grâce à ces efforts, la société a reçu la première distinction coréenne du gouvernement de l'État du Nevada lors de la cérémonie d'ouverture du pavillon intégré des startups coréennes du CES 2025, qui s'est tenue à Eureka Park le 7, jour de la cérémonie d'ouverture du CES 2025.
Ce jour-là, le vice-ministre des PME et des startups, Kim Seong-seop, et le lieutenant-gouverneur du Nevada, Stavros S. Anthony, ont assisté en personne à la cérémonie d'ouverture et ont félicité le K-Startup Integrated Center pour son inauguration, remettant personnellement un certificat de félicitations.
« Je crois que la technologie coréenne est excellente et innovante, et je suis toujours impressionné par sa présence au CES », a déclaré Stavros S. Anthony. « Je me réjouis de poursuivre notre collaboration avec la Corée, un allié des États-Unis, au sein de l'écosystème des startups. »
Le président par intérim de l'Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat, Choi Yeol-soo, a déclaré : « En tant qu'organisation coréenne dédiée aux startups, je suis ravi de pouvoir contribuer à la revitalisation de l'écosystème des startups, non seulement en Corée, mais aussi dans le monde entier », ajoutant : « Nous continuerons à faire de notre mieux pour promouvoir le potentiel des startups coréennes à l'international et contribuer au développement de l'écosystème mondial des startups. »
Parallèlement, l'Institut coréen de développement des startups et de l'entrepreneuriat prévoit de continuer à soutenir la participation des startups coréennes aux salons en créant un « Pavillon intégré K-Startup » au sein d'Eureka Park, un pavillon dédié aux startups, lors du CES 2025, qui se déroule jusqu'au 10 de ce mois.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.