토드, 중기부 ‘팁스’ 선정

프롭테크 스타트업 토드는 10일, 중소벤처기업부의 기술창업지원 프로그램인 팁스(TIPS)에 선정됐다고 밝혔다.

팁스는 기술력과 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업을 발굴하고 육성하는 민관 협력 프로그램으로, 토드는 액셀러레이터 블루포인트파트너스의 추천을 받아 선정됐다. 이에 따라 토드는 향후 2년간 최대 7억원의 자금을 지원받게 된다.

토드는 개인 맞춤형 부동산 탐색을 돕는 지도 검색 엔진을 개발 중에 있으며, 이번 팁스 선정을 계기로 우수 인력을 추가 확보하고 기술력을 강화할 계획이다. 개발 중인 지도 검색 엔진을 통해 부동산 탐색의 효율성을 높이고, 사용자 중심의 혁신적인 부동산 탐색 솔루션을 제공할 예정이다.

차우진 블루포인트 책임심사역은 “지도 탐색 엔진 개발을 통해 부동산 실수요자들의 부동산 탐색 과정을 효율적으로 개선할 수 있어 큰 파급 효과를 기대한다”고 평가했다.

한편, 토드는 설립 1년 만에 블루포인트파트너스로부터 투자를 유치한 데 이어, 기술보증기금과 중소벤처기업진흥공단 등으로부터 자금을 지원받기도 했다.

길성호 대표는 “이번 팁스 과제를 통해 토드가 추구하는 ‘새로운 거주지를 찾아 나서는 여정이 걱정과 불안 대신 설렘으로 가득 차는 세상’에 한 발자국 더 가까워질 수 있을 것”이라며 기대감을 나타냈다.

Todd selected as a "Tips" by the Ministry of SMEs and Startups

Proptech startup Todd announced on the 10th that it had been selected for TIPS, a technology startup support program of the Ministry of SMEs and Startups.

TIPS is a public-private partnership program that discovers and fosters companies with technological prowess and global competitiveness. Todd was selected upon recommendation from accelerator Bluepoint Partners. As a result, Todd will receive up to 700 million won in funding over the next two years.

Todd is developing a map search engine that helps individuals navigate personalized real estate searches. With this TIPS selection, Todd plans to hire additional talented individuals and strengthen its technological capabilities. Through this map search engine, Todd plans to increase the efficiency of real estate searches and provide innovative, user-centric real estate search solutions.

Cha Woo-jin, Bluepoint's chief inspector, said, "We expect a significant ripple effect by developing a map search engine that will efficiently improve the real estate search process for real estate seekers."

Meanwhile, Todd attracted investment from Bluepoint Partners just one year after its establishment, and also received funding from the Korea Technology Finance Corporation and the Korea SMEs and Startups Agency.

CEO Gil Seong-ho expressed his expectations, saying, “Through this TIPS project, we will be able to get one step closer to the world that Todd pursues: ‘a world where the journey to find a new home is filled with excitement rather than worry and anxiety.’”

トッド、中基部「ティップス」に選定

プロプテックスタートアップトッドは10日、中小ベンチャー企業部の技術創業支援プログラムであるティップス(TIPS)に選ばれたと明らかにした。

ティップスは技術力とグローバル競争力を備えた企業を発掘して育成する民管協力プログラムで、トッドはアクセラレーターブルーポイントパートナーズの推薦を受けて選ばれた。これにより、トッドは今後2年間、最大7億ウォンの資金を支援されることになる。

トッドはパーソナライズされた不動産探索を支援する地図検索エンジンを開発中であり、今回のチップス選定を機に優秀人材を追加確保し、技術力を強化する計画だ。開発中の地図検索エンジンを通じて不動産探索の効率性を高め、ユーザー中心の革新的な不動産探索ソリューションを提供する予定だ。

チャウジンブルーポイント責任審査役は「地図探索エンジン開発を通じて不動産実需要者の不動産探索過程を効率的に改善でき、大きな波及効果を期待する」と評価した。

一方、トッドは設立1年ぶりにブルーポイントパートナーから投資を誘致したのに続き、技術保証基金や中小ベンチャー企業振興公団などから資金を支援された。

キル・ソンホ代表は「今回のティップス課題を通じてトッドが追求する「新しい居住地を探し求める旅が心配と不安の代わりにときめきでいっぱいの世界」に一歩足を近づけることができるだろう」と期待感を示した。

托德被中小企业和创业部评选为“榜样”。

房地产科技初创公司 Todd 于 10 日宣布,该公司已入选 TIPS,这是中小企业和初创企业部的一个技术初创企业支持计划。

TIPS是一个公私合作项目,旨在发掘和扶持具有技术实力和全球竞争力的企业。Todd公司经加速器Bluepoint Partners推荐入选。因此,Todd公司将在未来两年内获得高达7亿韩元的资金支持。

托德正在开发一款地图搜索引擎,旨在帮助用户进行个性化的房地产搜索。凭借此次入选TIPS奖项,托德计划招募更多优秀人才,并提升其技术实力。托德希望通过这款地图搜索引擎,提高房地产搜索的效率,并提供以用户为中心的创新型房地产搜索解决方案。

Bluepoint 的首席督察车宇镇表示:“我们开发地图搜索引擎,旨在有效改善购房者的房地产搜索过程,预计这将产生显著的连锁反应。”

与此同时,Todd 在成立仅一年后就吸引了 Bluepoint Partners 的投资,并获得了韩国科技金融公司和韩国中小企业和创业机构的资助。

CEO Gil Seong-ho 表达了他的期望,他说:“通过这个 TIPS 项目,我们将能够更接近 Todd 所追求的世界:‘一个寻找新家的旅程充满兴奋而不是担忧和焦虑的世界。’”

Todd a été sélectionné comme « conseil » par le ministère des PME et des Startups.

La startup Proptech Todd a annoncé le 10 avoir été sélectionnée pour TIPS, un programme de soutien aux startups technologiques du ministère des PME et des Startups.

TIPS est un programme de partenariat public-privé qui repère et accompagne les entreprises à fort potentiel technologique et compétitives à l'échelle mondiale. Todd a été sélectionné sur recommandation de l'accélérateur Bluepoint Partners. De ce fait, Todd recevra jusqu'à 700 millions de wons de financement au cours des deux prochaines années.

Todd développe un moteur de recherche cartographique facilitant la recherche immobilière personnalisée. Grâce à cette sélection TIPS, Todd prévoit d'embaucher des talents supplémentaires et de renforcer ses capacités technologiques. Ce moteur de recherche cartographique permettra à Todd d'améliorer l'efficacité des recherches immobilières et de proposer des solutions innovantes et centrées sur l'utilisateur.

Cha Woo-jin, inspecteur en chef de Bluepoint, a déclaré : « Nous prévoyons un effet d'entraînement important grâce au développement d'un moteur de recherche cartographique qui améliorera efficacement le processus de recherche immobilière pour les personnes à la recherche d'un bien immobilier. »

Entre-temps, Todd a attiré un investissement de Bluepoint Partners un an seulement après sa création, et a également reçu des financements de la Korea Technology Finance Corporation et de la Korea SMEs and Startups Agency.

Le PDG Gil Seong-ho a exprimé ses attentes en déclarant : « Grâce à ce projet TIPS, nous pourrons nous rapprocher un peu plus du monde que Todd souhaite créer : “un monde où la recherche d’un nouveau foyer est source d’enthousiasme plutôt que d’inquiétude et d’anxiété”. »

%d bloggers like this: