법무법인 디엘지가 24일, 아시아 지역 법률전문지 ‘아시아 비즈니스 법률저널'(ABLJ)이 주최한 ‘2024 한국 로펌 어워드’에서 4개 분야에서 우수 로펌으로 선정됐다고 밝혔다.
디엘지는 ▲해외투자 ▲데이터 컴플라이언스 및 사이버보안 ▲기술·미디어·통신(TMT) ▲프랜차이즈 및 라이센싱 분야에서 우수성을 인정받았다. 이로써 김앤장, 태평양, 광장, 세종 등 대형 로펌들과 함께 이름을 올리게 되었다. ABLJ는 국내외 사내 변호사들의 추천과 전문가 평가를 바탕으로 주요 업무 분야에서 뛰어난 실적을 보인 로펌을 선정한다.
디엘지는 해외투자 분야에서 베트남 법인 거래, EU 디지털서비스법(DSA) 규제 검토, 스타트업의 미국 진출을 위한 플립(Flip) 자문 등에서 두각을 나타냈다. 특히, 플립 과정에서는 외국환거래법 검토와 주식 교환 절차를 효과적으로 이끌며 높은 평가를 받았다.
TMT 분야에서는 글로벌 게임 개발사의 PC·콘솔게임 해외 퍼블리싱 독점계약을 성공적으로 자문했으며, 다국적 스포츠 브랜드의 앰버서더 계약 분쟁과 생성형 AI 콘텐츠 저작권 자문에서도 전문성을 인정받았다.
데이터 컴플라이언스 분야에서는 해킹 사고로 인한 개인정보 유출 대응, 한국인터넷진흥원 신고, 피해 보상 자문 및 글로벌 기업의 쿠키 정책 자문을 통해 역량을 입증했다. 또한, 프랜차이즈 분야에서는 100~200개 규모의 F&B 및 도소매 가맹본부를 위한 가맹계약서, 정보공개서, 원재료 구매계약서 등 필수 계약 자문과 컴플라이언스 구축을 지원했다.
디엘지는 지난해 창립 7주년을 맞아 리브랜딩을 단행하고 법무법인 디라이트에서 법무법인 디엘지로 새롭게 출범했다. 또한, 글로벌 비즈니스 지원센터(GBSC) 설립과 아시아 주요 국가 로펌들과의 네트워크를 구축하는 ‘아시아 프랙티스 서클’을 통해 글로벌 역량을 강화하고 있다.
조원희 대표변호사는 “이번 수상은 디엘지가 글로벌 법률시장에서 전문성을 인정받았다는 점에서 큰 의미가 있다”며, “앞으로도 글로벌 트렌드에 민첩하게 대응하며 고객에게 최상의 법률 서비스를 제공해 차별화된 글로벌 종합 컨설팅펌으로 성장할 것”이라고 소감을 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
DLG Law Firm Selected as an Excellent Law Firm in 4 Categories at the '2024 Korea Law Firm Awards'
DLG Law Firm announced on the 24th that it was selected as an excellent law firm in four categories at the '2024 Korea Law Firm Awards' hosted by the Asian regional legal journal 'Asia Business Law Journal' (ABLJ).
DLJ was recognized for its excellence in the following areas: ▲Overseas Investment ▲Data Compliance and Cyber Security ▲Technology, Media, and Telecommunications (TMT) ▲Franchise and Licensing. As a result, it has been named along with large law firms such as Kim & Chang, Pacific, Gwangjang, and Sejong. ABLJ selects law firms that have shown outstanding performance in major practice areas based on recommendations from domestic and international in-house lawyers and expert evaluations.
In the field of overseas investment, DLG has stood out in Vietnam corporate transactions, EU Digital Services Act (DSA) regulation review, and Flip advisory for startups entering the US market. In particular, in the Flip process, it was highly evaluated for effectively leading the review of foreign exchange transaction laws and stock exchange procedures.
In the TMT field, we have successfully advised global game developers on exclusive overseas publishing contracts for PC and console games, and have also been recognized for our expertise in advising on ambassador contract disputes for multinational sports brands and on copyrights for generative AI content.
In the data compliance field, we have proven our capabilities through responding to personal information leaks due to hacking incidents, reporting to the Korea Internet & Security Agency, providing advice on compensation for damages, and providing advice on cookie policies for global companies. In addition, in the franchise field, we have supported essential contract advice and compliance establishment for franchise agreements, information disclosure documents, and raw material purchase agreements for F&B and wholesale franchise headquarters of 100 to 200 units.
DLG celebrated its 7th anniversary last year by rebranding and relaunching from Law Firm Delight to Law Firm DLG. In addition, it is strengthening its global capabilities through the establishment of the Global Business Support Center (GBSC) and the ‘Asia Practice Circle’, which builds networks with law firms in major Asian countries.
Managing Attorney Cho Won-hee said, “This award is very meaningful in that it means that DLG has been recognized for its expertise in the global legal market,” and added, “We will continue to respond nimbly to global trends and provide the best legal services to our clients, thereby growing into a differentiated global comprehensive consulting firm.”
- See more related articles
法務法人ディエルジ、「2024韓国ローファームアワード」4分野で優秀ロファーム選定
法務法人ディエルジが２４日、アジア地域の法律専門誌「アジアビジネス法律ジャーナル」（ＡＢＬＪ）が主催した「２０２４韓国ローファームアワード」で４分野で優秀ローファームに選ばれたと明らかにした。
ディエルジは▲海外投資▲データコンプライアンス及びサイバーセキュリティ▲技術・メディア・通信(TMT)▲フランチャイズ及びライセンス分野で優秀性を認められた。これによりキム・アンジャン、太平洋、広場、世宗など大型のローファームと共に名前を上げることになった。 ABLJは、国内外の社内弁護士の推薦と専門家評価をもとに、主要業務分野で優れた実績を見せたローファームを選定する。
ディエルジは海外投資分野でベトナム法人取引、EUデジタルサービス法(DSA)規制検討、スタートアップの米国進出のためのフリップ(Flip)諮問などで頭角を示した。特に、フリップ過程では外国為替取引法の検討と株式交換手続きを効果的に導き、高い評価を受けた。
TMT分野ではグローバルゲーム開発会社のPC・コンソールゲーム海外パブリッシング独占契約を成功裡に諮問し、多国籍スポーツブランドのアンバサダー契約紛争と生成型AIコンテンツ著作権諮問でも専門性を認められた。
データコンプライアンス分野では、ハッキング事故による個人情報流出対応、韓国インターネット振興院の申告、被害補償諮問、グローバル企業のクッキー政策諮問を通じて力量を立証した。また、フランチャイズ分野では100～200個規模のF&Bおよび卸小売加盟本部のための加盟契約書、情報公開書、原材料購買契約書など必須契約諮問とコンプライアンス構築を支援した。
ディエルジは昨年創立7周年を迎え、リブランディングを断行し、法務法人ディライトから法務法人ディエルジに新たに発足した。また、グローバルビジネス支援センター（GBSC）設立とアジア主要国の法律事務所とのネットワークを構築する「アジアプラクティスサークル」を通じてグローバル能力を強化している。
チョウォンヒ代表弁護士は「今回の受賞はディエルジがグローバル法律市場で専門性を認められたという点で大きな意味がある」とし、「今後もグローバルトレンドに素早く対応し、顧客に最高の法律サービスを提供して差別化されたグローバル総合コンサルティングファームに成長するだろう」と所感を明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所在“2024年韩国律师事务所大奖”中被评为四个领域的优秀律师事务所
DLG律师事务所24日宣布，在亚洲法律杂志《亚洲商法杂志》（ABLJ）主办的“2024年韩国律师事务所奖”中，在四个领域被评选为优秀律师事务所。
DLG 因其在海外投资、数据合规和网络安全、技术、媒体和通信（TMT）、特许经营和许可等领域的卓越表现而受到认可。结果，我们的名字与 Kim & Chang、Pacific、Gwangjang 和 Sejong 等大型律师事务所一起被列入名单。 ABLJ根据国内外内部律师推荐和专家评审，评选出在主要业务领域表现突出的律师事务所。
在海外投资领域，DLG在与越南企业的交易、欧盟数字服务法案（DSA）法规审查以及为初创企业进入美国市场提供翻转建议等方面表现出色。特别是在翻转过程中，他因有效领导外汇交易法律审查和股票交换程序而受到高度赞扬。
在TMT领域，我们成功为全球游戏开发商就PC和主机游戏的海外独家发行合同提供法律服务，并因在为跨国体育品牌提供大使合同纠纷和生成人工智能内容版权方面的专业知识而获得认可。
在数据合规领域，我们通过应对黑客事件导致的个人信息泄露、向韩国互联网振兴院报告、就损害赔偿提供建议以及为全球公司的cookie政策提供建议，证明了我们的能力。此外，在特许经营领域，我们为100至200家餐饮和批发/零售特许经营总部提供了必要的合同咨询和合规建立，包括特许经营合同、信息披露表格和原材料采购合同。
去年，为庆祝成立七周年，DLG进行了品牌重塑，并从D'Light律师事务所更名为DLG律师事务所。此外，我们还通过建立全球业务支持中心（GBSC）和“亚洲业务圈”来加强我们的全球能力，该中心与亚洲主要国家的律师事务所建立了网络。
代表律师Wonhee Cho表示：“该奖项具有重大意义，因为DLG在全球法律市场上的专业知识得到了认可，”并补充道，“我们将继续灵活应对全球趋势，为我们的客户提供最好的法律服务，使我们成为一家与众不同的全球综合咨询公司。”“它将会成长，”他说。
- 更多相关文章
Le cabinet d’avocats DLG sélectionné comme excellent cabinet d’avocats dans quatre domaines lors des « 2024 Korean Law Firm Awards »
Le cabinet d'avocats DLG a annoncé le 24 qu'il avait été sélectionné comme excellent cabinet d'avocats dans quatre domaines lors des « 2024 Korean Law Firm Awards » organisés par « Asian Business Law Journal » (ABLJ), un magazine juridique en Asie.
DLG a été reconnue pour son excellence dans les domaines ▲investissements à l'étranger ▲conformité des données et cybersécurité ▲technologie, médias et communications (TMT) ▲franchise et licences. En conséquence, notre nom a été répertorié aux côtés de grands cabinets d’avocats tels que Kim & Chang, Pacific, Gwangjang et Sejong. ABLJ sélectionne les cabinets d'avocats qui ont démontré des performances exceptionnelles dans des domaines d'activité majeurs, sur la base des recommandations d'avocats d'entreprise nationaux et étrangers et d'évaluations d'experts.
Dans le domaine des investissements à l'étranger, DLG s'est démarqué dans les transactions avec des sociétés vietnamiennes, dans la révision des réglementations de la loi européenne sur les services numériques (DSA) et dans les conseils fournis aux startups entrant sur le marché américain. En particulier, au cours du processus de retournement, il a reçu des éloges pour avoir dirigé efficacement l'examen de la loi sur les transactions de change et les procédures boursières.
Dans le domaine des TMT, nous avons conseillé avec succès des développeurs de jeux mondiaux sur des contrats d'édition exclusifs à l'étranger pour des jeux PC et consoles, et avons été reconnus pour notre expertise en matière de conseil sur les litiges liés aux contrats d'ambassadeurs et aux droits d'auteur sur les contenus d'IA générative pour les marques sportives multinationales.
Dans le domaine de la conformité des données, nous avons prouvé nos capacités en répondant aux fuites d'informations personnelles dues à des incidents de piratage, en faisant rapport à l'Agence coréenne de sécurité de l'Internet, en conseillant sur l'indemnisation des dommages et en conseillant sur les politiques en matière de cookies des entreprises mondiales. De plus, dans le domaine des franchises, nous avons fourni des conseils contractuels essentiels et établi la conformité, y compris des contrats de franchise, des formulaires de divulgation d'informations et des contrats d'achat de matières premières, pour 100 à 200 sièges sociaux de franchises F&B et de vente en gros/au détail.
L'année dernière, pour célébrer son 7e anniversaire, DLG a subi un changement de marque et a été nouvellement lancé sous le nom de DLG Law Firm par D'Light Law Firm. En outre, nous renforçons nos capacités mondiales grâce à la création du Global Business Support Center (GBSC) et du « Asia Practice Circle », qui construit un réseau avec des cabinets d'avocats dans les principaux pays asiatiques.
L'avocat représentant Wonhee Cho a déclaré : « Ce prix revêt une grande importance dans la mesure où DLG a été reconnu pour son expertise sur le marché juridique mondial », et a ajouté : « Nous continuerons à répondre avec agilité aux tendances mondiales et à fournir les meilleurs services juridiques à nos clients. , ce qui fait de nous une société de conseil globale et différenciée. « Elle va croître », a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.