종합뷰티기업 브이티코스메틱(이하 브이티)이 Amazon.co.jp 마켓플레이스 어워즈 2024에서 코스메틱 부문 카테고리 상을 수상했다고 5일밝혔다.
Amazon.co.jp 마켓플레이스 어워즈는 일본 최대 이커머스 플랫폼인 아마존 재팬이 매년 각 카테고리별 최우수 셀러를 선정하는 상이다. 특히 화장품 부문은 글로벌 뷰티 브랜드들이 총집결한 치열한 경쟁 분야로, 이번 수상은 일본 시장에서 브이티의 제품력과 브랜드 가치를 다시한번 공식적으로 인정받았다는 점에서 의미가 크다.
브이티 관계자는 “세계 3대 화장품 시장인 일본에서의 이번 수상은 당사의 글로벌 경쟁력을 다시 한번 입증하는 계기가 되었다”며, ‘모두에게 맞는 화장품은 없어도 모두에게 적용 가능한 원리를 추구합니다’라는 당사 브랜드 가치를 전세계 소비자들에게 전달하도록 더욱 노력하겠다는 포부를 밝혔다.
한편 브이티는 이번 수상을 계기로 일본 시장에서의 입지를 더욱 강화하고, 글로벌 시장 진출을 가속화할 계획이다. 특히, 일본 소비자들의 높은 제품 만족도를 바탕으로, 아시아를 넘어 글로벌 뷰티 시장에서의 성장을 본격화한다는 계획을 밝힌 바 있다.
종합뷰티기업 브이티코스메틱(이하 브이티)이 Amazon.co.jp 마켓플레이스 어워즈 2024에서 코스메틱 부문 카테고리 상을 수상했다고 5일 밝혔다.
Amazon.co.jp 마켓플레이스 어워즈는 일본 최대 이커머스 플랫폼인 아마존 재팬이 매년 각 카테고리별 최우수 셀러를 선정하는 상이다. 특히 화장품 부문은 글로벌 뷰티 브랜드들이 총집결한 치열한 경쟁 분야로, 이번 수상은 일본 시장에서 브이티의 제품력과 브랜드 가치를 다시한번 공식적으로 인정받았다는 점에서 의미가 크다.
브이티 관계자는 “세계 3대 화장품 시장인 일본에서의 이번 수상은 당사의 글로벌 경쟁력을 다시 한번 입증하는 계기가 되었다”며 ‘모두에게 맞는 화장품은 없어도 모두에게 적용 가능한 원리를 추구합니다’라는 당사 브랜드 가치를 전세계 소비자들에게 전달하도록 더욱 노력하겠다는 포부를 밝혔다.
한편 브이티는 이번 수상을 계기로 일본 시장에서의 입지를 더욱 강화하고, 글로벌 시장 진출을 가속화할 계획이다. 특히, 일본 소비자들의 높은 제품 만족도를 바탕으로 아시아를 넘어 글로벌 뷰티 시장에서의 성장을 본격화한다는 계획을 밝힌 바 있다.
- 관련 기사 더 보기
VT Wins Cosmetics Category at Japan Amazon Marketplace Awards 2024
Comprehensive beauty company VT Cosmetics (hereinafter referred to as VT) announced on the 5th that it won the Cosmetics category award at the Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024.
The Amazon.co.jp Marketplace Awards are an annual award given by Amazon Japan, Japan’s largest e-commerce platform, to the best seller in each category. The cosmetics category in particular is a fiercely competitive field with global beauty brands, and this award is significant in that it once again officially recognizes VT’s product power and brand value in the Japanese market.
A VT official said, “This award in Japan, one of the world’s top three cosmetics markets, has once again served as an opportunity to prove our global competitiveness,” and expressed their aspiration to work harder to convey our brand value of “There is no such thing as a cosmetic that suits everyone, but we pursue a principle that can be applied to everyone” to consumers around the world.
Meanwhile, VT plans to use this award as an opportunity to further strengthen its position in the Japanese market and accelerate its entry into the global market. In particular, it has announced plans to fully grow in the global beauty market beyond Asia based on the high product satisfaction of Japanese consumers.
Comprehensive beauty company VT Cosmetics (hereinafter referred to as VT) announced on the 5th that it won the Cosmetics category award at the Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024.
The Amazon.co.jp Marketplace Awards are an annual award given by Amazon Japan, Japan’s largest e-commerce platform, to the best seller in each category. The cosmetics category in particular is a fiercely competitive field with global beauty brands, and this award is significant in that it once again officially recognizes VT’s product power and brand value in the Japanese market.
A VT official said, “This award in Japan, one of the world’s top three cosmetics markets, has once again served as an opportunity to prove our global competitiveness,” and expressed their aspiration to work harder to convey our brand value of “There is no such thing as a cosmetic that suits everyone, but we pursue a principle that can be applied to everyone” to consumers around the world.
Meanwhile, VT plans to use this award as an opportunity to further strengthen its position in the Japanese market and accelerate its entry into the global market. In particular, it has announced plans to fully grow in the global beauty market beyond Asia based on the high product satisfaction of Japanese consumers.
- See more related articles
ブイティ、日本アマゾン「マーケットプレイスアワード2024」コスメ部門受賞
総合ビューティー企業のVityコスメティック（以下Buitty）がAmazon.co.jpマーケットプレイスアワード2024でコスメティック部門カテゴリー賞を受賞したと5日明らかにした。
Amazon.co.jp マーケットプレイスアワードは、日本最大のイコマースプラットフォームであるAmazonジャパンが毎年、各カテゴリーで最優秀セラーを選定する賞だ。特に化粧品部門はグローバルビューティーブランドが総集結した熾烈な競争分野で、今回の受賞は日本市場でブイティの製品力とブランド価値を再び公式に認められたという点で意味が大きい。
ブイティ関係者は「世界3大化粧品市場である日本での今回の受賞は、当社のグローバル競争力をもう一度立証するきっかけとなった」とし、「みんなに合った化粧品はなくても、皆に適用可能な原理を追求します」という当社ブランド価値を全世界の消費者に伝えるように一層努力するという抱負を明らかにした。
一方、ブイティは今回の受賞をきっかけに日本市場での立地をさらに強化し、グローバル市場進出を加速化する計画だ。特に、日本の消費者の高い製品満足度をもとに、アジアを超えてグローバルビューティー市場での成長を本格化するという計画を明らかにしたことがある。
総合ビューティー企業のVityコスメティック（以下、Buitty）がAmazon.co.jpマーケットプレイスアワード2024でコスメティック部門カテゴリー賞を受賞したと5日明らかにした。
Amazon.co.jp マーケットプレイスアワードは、日本最大のイコマースプラットフォームであるAmazonジャパンが毎年、各カテゴリーで最優秀セラーを選定する賞だ。特に化粧品部門はグローバルビューティーブランドが総集結した熾烈な競争分野で、今回の受賞は日本市場でブイティの製品力とブランド価値を再び公式に認められたという点で意味が大きい。
ブイティ関係者は「世界3大化粧品市場である日本での今回の受賞は、当社のグローバル競争力をもう一度立証するきっかけとなった」とし「すべてに合う化粧品はなくても、すべてに適用可能な原理を追求します」という当社ブランド価値を全世界の消費者に伝えるように一層努力するという抱負を明らかにした。
一方、ブイティは今回の受賞をきっかけに日本市場での立地をさらに強化し、グローバル市場進出を加速化する計画だ。特に、日本の消費者の高い製品満足度をもとに、アジアを超えてグローバルビューティー市場での成長を本格化するという計画を明らかにしたことがある。
- 関連記事をもっと見る
VT 荣获 2024 年日本亚马逊市场大奖化妆品类别奖项
综合美容公司VT Cosmetics（以下简称VT） 5日宣布，荣获Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024（亚马逊日本市场大奖）化妆品类别奖。
Amazon.co.jp 市场奖是日本最大的电子商务平台亚马逊日本每年颁发给各个类别最畅销产品的奖项。化妆品行业竞争异常激烈，全球美容品牌云集，此次获奖意义重大，再次正式认可了VT在日本市场的产品力和品牌价值。
VT相关人士表示：“在日本这个世界三大化妆品市场中获得这个奖项，再次证明了我们的全球竞争力”，并表示将更加努力地向全球消费者传达“没有适合所有人的化妆品，但我们追求一种可以适用于所有人的原则”的品牌价值。
同时，VT计划利用此次奖项的契机，进一步巩固其在日本市场的地位，并加速进军全球市场。特别是基于日本消费者对产品的高满意度，该公司宣布计划全力推动亚洲以外全球美容市场的增长。
综合美容公司VT Cosmetics（以下简称VT）5日宣布，荣获Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024（亚马逊日本市场大奖）化妆品类别奖。
Amazon.co.jp 市场奖是日本最大的电子商务平台亚马逊日本每年颁发给各个类别最畅销产品的奖项。化妆品行业竞争异常激烈，全球美容品牌云集，此次获奖意义重大，再次正式认可了VT在日本市场的产品力和品牌价值。
VT相关人士表示：“在日本这个世界三大化妆品市场中获得这个奖项，再次证明了我们的全球竞争力”，并表示将更加努力地向全球消费者传达“没有适合所有人的化妆品，但我们追求一种可以适用于所有人的原则”的品牌价值。
同时，VT计划利用此次奖项的契机，进一步巩固其在日本市场的地位，并加速进军全球市场。特别是，该公司宣布，基于日本消费者对产品的高满意度，计划全面拓展其在亚洲以外的全球美容市场的增长空间。
- 查看更多相关文章
VT remporte la catégorie Cosmétiques aux Japan Amazon Marketplace Awards 2024
La société de beauté complète VT Cosmetics (ci-après dénommée VT) a annoncé le 5 qu'elle avait remporté le prix de la catégorie Cosmétiques aux Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024.
Les Amazon.co.jp Marketplace Awards sont un prix annuel décerné par Amazon Japon, la plus grande plateforme de commerce électronique du Japon, au meilleur vendeur de chaque catégorie. Le secteur des cosmétiques en particulier est un domaine extrêmement compétitif qui rassemble des marques de beauté mondiales, et ce prix est important dans la mesure où il reconnaît une fois de plus officiellement les capacités des produits et la valeur de la marque de VT sur le marché japonais.
Un responsable de VT a déclaré : « Ce prix au Japon, l'un des trois premiers marchés mondiaux des cosmétiques, a une fois de plus été l'occasion de prouver notre compétitivité mondiale », et a exprimé son aspiration à travailler plus dur pour transmettre la valeur de notre marque « Il n'existe pas de cosmétique qui convienne à tout le monde, mais nous poursuivons un principe qui peut être appliqué à tout le monde » aux consommateurs du monde entier.
Parallèlement, VT prévoit d’utiliser ce prix comme une opportunité pour renforcer davantage sa position sur le marché japonais et accélérer son entrée sur le marché mondial. En particulier, en raison de la grande satisfaction des consommateurs japonais à l'égard de ses produits, la société a annoncé son intention de lancer pleinement sa croissance sur le marché mondial de la beauté au-delà de l'Asie.
La société de beauté complète VT Cosmetics (ci-après dénommée VT) a annoncé le 5 qu'elle avait remporté le prix de la catégorie Cosmétiques aux Amazon.co.jp Marketplace Awards 2024.
Les Amazon.co.jp Marketplace Awards sont un prix annuel décerné par Amazon Japon, la plus grande plateforme de commerce électronique du Japon, au meilleur vendeur de chaque catégorie. Le secteur des cosmétiques en particulier est un domaine extrêmement compétitif qui rassemble des marques de beauté mondiales, et ce prix est important dans la mesure où il reconnaît une fois de plus officiellement les capacités des produits et la valeur de la marque de VT sur le marché japonais.
Un responsable de VT a déclaré : « Ce prix au Japon, l'un des trois premiers marchés mondiaux des cosmétiques, a une fois de plus été l'occasion de prouver notre compétitivité mondiale », et a exprimé son aspiration à travailler plus dur pour transmettre la valeur de notre marque « Il n'existe pas de cosmétique qui convienne à tout le monde, mais nous poursuivons un principe qui peut être appliqué à tout le monde » aux consommateurs du monde entier.
Parallèlement, VT prévoit d’utiliser ce prix comme une opportunité pour renforcer davantage sa position sur le marché japonais et accélérer son entrée sur le marché mondial. En particulier, la société a annoncé son intention d'étendre pleinement sa croissance sur le marché mondial de la beauté au-delà de l'Asie, sur la base de la grande satisfaction des consommateurs japonais à l'égard des produits.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.