볼트엑스(BoltX)’를 운영하는 커피챗은 6일, 패션·뷰티 업계를 위한 네트워킹 행사인 ‘볼트X GLC 패션뷰티클럽’의 2회차 행사를 마쳤다고 밝혔다. 이번 행사는 불경기 속에서도 한국 경제의 중요한 축으로 성장하고 있는 패션과 뷰티 산업의 지속적인 발전을 지원하는 차원에서 진행됐다.
볼트엑스는 글로벌 비즈니스를 담당하는 기업의 리더들이 참여하는 ‘글로벌 리더십 커뮤니티(Global Leadership Community, GLC)’를 운영하고 있다. 지난 12월 첫 번째 행사를 개최한 볼트엑스는 이번 행사에서 참가 규모를 두 배로 확대하여, 구다이글로벌, CJ올리브영, APR, 더파운더즈, 무신사 등 다양한 기업 관계자들과 함께했다.
2회차 행사에서는 참가자들 간의 소통 기회를 대폭 늘리고, 자유로운 자기소개 시간과 오픈 채팅방을 통해 폭넓은 네트워크 형성을 도왔다. 또한, 행사 종료 후에도 대화를 이어갈 수 있는 기회를 제공하고, 브랜드 제품 추첨 증정 코너를 마련하여 업계 트렌드도 함께 이해할 수 있는 시간을 제공했다.
참석자들은 행사에 대해 긍정적인 반응을 보였으며, 신세계인터내셔날 김서진 뷰티이커머스 MD는 “다양한 K뷰티 브랜드 관계자들과 인사이트를 나누고 네트워크를 확장할 수 있는 좋은 기회였다”는 소감을 전했다. 무신사 강현아 팀장도 “뷰티와 패션 업계 다양한 인사들과 깊이 있는 대화를 나누며 유익한 시간을 보냈다”며 앞으로 이러한 모임이 확대되기를 희망했다.
커피챗의 박상우 대표는 “뷰티, 패션 분야는 어려운 상황 속에서도 성장을 거듭한 산업으로, 이번 GLC 행사를 통해 K뷰티와 K패션의 성장을 이끄는 핵심 인재들이 교류하고 네트워크를 구축할 수 있도록 지속적으로 지원할 것”이라고 밝혔다.
Coffee Chat, 'Bolt X GLC Fashion Beauty Club' Ends
Coffee Chat, which operates 'BoltX', announced on the 6th that it has completed the second event of 'BoltX GLC Fashion Beauty Club', a networking event for the fashion and beauty industries. This event was held to support the continuous development of the fashion and beauty industries, which are growing as important axes of the Korean economy even in the midst of an economic downturn.
BoltX operates the 'Global Leadership Community (GLC)', where leaders of companies in charge of global business participate. BoltX, which held its first event last December, doubled the scale of participation in this event, bringing together representatives from various companies such as Goodai Global, CJ Olive Young, APR, The Founders, and Musinsa.
The second event greatly increased the opportunities for communication between participants, and helped to form a wide network through free self-introduction time and open chat rooms. In addition, it provided an opportunity to continue the conversation after the event, and provided a time to understand industry trends by setting up a brand product raffle corner.
Attendees responded positively to the event, with Shinsegae International Beauty E-commerce MD Kim Seo-jin saying, “It was a great opportunity to share insights with various K-beauty brand officials and expand our network.” Team leader Kang Hyun-ah of Musinsa also said, “I had a fruitful time having in-depth conversations with various people in the beauty and fashion industry,” and expressed her hope that such gatherings will expand in the future.
Park Sang-woo, CEO of Coffee Chat, said, “The beauty and fashion industries are industries that have grown even in difficult situations. Through this GLC event, we will continue to support key talents leading the growth of K-beauty and K-fashion to interact and build networks.”
コーヒーチャット、「ボルトX GLCファッションビューティークラブ」終了
ボルトX(BoltX)を運営するコーヒーチャットは6日、ファッション・ビューティー業界のためのネットワーキング行事である「ボルトX GLCファッションビューティークラブ」の2回目のイベントを終えたと明らかにした。今回の行事は不景気の中でも韓国経済の重要な軸に成長しているファッションとビューティー産業の持続的な発展を支援する次元で行われた。
ボルトエックスは、グローバルビジネスを担当する企業のリーダーが参加する「グローバルリーダーシップコミュニティ（Global Leadership Community, GLC）」を運営している。去る12月に初めてのイベントを開催したボルトエックスは、今回のイベントで参加規模を2倍に拡大し、グダイグローバル、CJオリーブヤング、APR、ザファウンダーズ、無神社など様々な企業関係者たちと一緒にした。
2回目のイベントでは、参加者間のコミュニケーション機会を大幅に増やし、自由な自己紹介時間とオープンチャットルームを通じて幅広いネットワーク形成を支援した。また、イベント終了後も会話を続ける機会を提供し、ブランド製品抽選贈呈コーナーを設け、業界トレンドも共に理解できる時間を提供した。
参加者たちはイベントに肯定的な反応を見せ、新世界インターナショナルのキム・ソジンビューティーイコマースMDは「様々なKビューティーブランド関係者とインサイトを分けてネットワークを拡張する良い機会だった」と感想を伝えた。武神社カン・ヒョナチーム長も「ビューティーやファッション業界様々な挨拶たちと深く対話を交わし、有益な時間を過ごした」と今後このような集まりが拡大されることを希望した。
コーヒーチャットのパク・サンウ代表は「ビューティー、ファッション分野は難しい状況の中でも成長を重ねた産業で、今回のGLCイベントを通じてKビューティーとKファッションの成長を導く核心人材が交流してネットワークを構築できるように継続的に支援する」と明らかにした。
咖啡闲聊，‘Bolt X GLC 时尚美容俱乐部’落幕
运营“BoltX”的Coffee Chat于6日表示，时尚美容业界的交流活动“BoltX GLC时尚美容俱乐部”第2届活动已结束。此次活动旨在支持时尚与美容产业的持续发展，即使在经济低迷时期，时尚与美容产业仍作为韩国经济的重要支柱不断发展。
BoltX 运营一个“全球领导力社区 (GLC)”，其中负责全球业务的公司领导人都会参与其中。 BoltX 于去年 12 月举办了首届活动，本次活动的参与规模扩大了一倍，聚集了 Gudai Global、CJ Olive Young、APR、The Founders 和 Musinsa 等多家公司的代表。
第二项活动通过免费的自我介绍时间和开放的聊天室，大大增加了参与者之间的交流机会，并有助于建立广泛的网络。此外，我们提供了活动结束后继续对话的机会，并且还通过设置品牌产品抽奖角来提供了解行业趋势的时间。
与会者对此次活动反响积极，新世界国际美容电商总监金瑞镇表示：“这是与各韩国美容品牌官员分享见解并扩大我们网络的好机会。”武神社的组长姜铉儿也表示“与美容时尚界的各位人士进行了深入的交流，收获颇丰”，希望今后能够扩大这样的聚会。
Coffee Chat 代表朴尚宇表示：“美容时尚行业是即使在困难时期也能成长起来的行业。通过此次 GLC 活动，我们将继续支持引领韩国美容和韩国时尚发展的关键人才进行交流和建立网络。”
Discussion autour d'un café, fin du « Bolt X GLC Fashion Beauty Club »
Coffee Chat, qui exploite « BoltX », a annoncé le 6 avoir terminé le 2e événement du « BoltX GLC Fashion Beauty Club », un événement de réseautage pour les industries de la mode et de la beauté. Cet événement a été organisé pour soutenir le développement continu des industries de la mode et de la beauté, qui deviennent des axes importants de l'économie coréenne, même pendant la crise économique.
BoltX gère une « Global Leadership Community (GLC) » à laquelle participent les dirigeants d'entreprises en charge des affaires mondiales. Après avoir organisé son premier événement en décembre dernier, BoltX a doublé l'ampleur de la participation à cet événement, réunissant des représentants de diverses entreprises, dont Gudai Global, CJ Olive Young, APR, The Founders et Musinsa.
Le deuxième événement a considérablement augmenté les opportunités de communication entre les participants et a contribué à créer un vaste réseau grâce à des moments de présentation gratuits et à des salles de discussion ouvertes. De plus, nous avons offert l’occasion de poursuivre la conversation après la fin de l’événement et nous avons également consacré du temps à comprendre les tendances du secteur en créant un coin de tombola pour les produits de marque.
Les participants ont réagi positivement à l'événement, et Kim Seo-jin, directeur général de Shinsegae International Beauty E-Commerce, a déclaré : « C'était une excellente occasion de partager des idées avec divers responsables de marques de K-beauty et d'élargir notre réseau. » Kang Hyun-ah, chef d'équipe de Musinsa, a également déclaré : « J'ai passé un moment fructueux en ayant des conversations approfondies avec diverses personnes du secteur de la beauté et de la mode », et a exprimé son espoir que de tels rassemblements se multiplieront à l'avenir.
Park Sang-woo, PDG de Coffee Chat, a déclaré : « Les secteurs de la beauté et de la mode ont connu une croissance malgré des situations difficiles. Grâce à cet événement GLC, nous continuerons à soutenir les talents clés qui mènent la croissance de la K-beauty et de la K-fashion pour qu'ils puissent interagir et créer des réseaux. »
You must be logged in to post a comment.