브랜드 이노베이터 솔루션 스타트업 익스펜시아가 중소벤처기업부 주관 민간투자 주도형 기술개발(R&D) 지원 프로그램 ‘팁스 R&D’에 최종 선정됐다고 6일 밝혔다.
익스펜시아는 투자사 인포뱅크로부터 투자를 유치하고, 수혜 기업 추천을 받았다. 팁스 프로그램은 민간 운영사가 유망한 스타트업에 1~2억원을 초기 투자하고, 중소벤처기업부가 R&D 자금 등을 연계 지원하는 방식으로 운영된다. 익스펜시아는 향후 2년 동안 최대 5억원의 연구개발 자금을 받을 수 있으며, 추가로 사업화와 해외 마케팅을 위한 각각 1억원씩의 지원도 가능하다.
익스펜시아가 진행할 과제는 ‘AI 기반 K-커머스 솔루션’ 개발로, 국내 중소 브랜드가 아마존과 같은 해외 유통 플랫폼에 원활히 진출하고 성장할 수 있도록 지원하는 서비스 개발이 목표다. 이 솔루션은 AI를 활용한 시장 데이터 분석을 바탕으로 ▲판매 예측 도구 ▲상품 설명문 자동 최적화 ▲광고 캠페인 설계 ▲데이터 기반 의사결정 지원 등 다양한 기능을 제공한다.
익스펜시아 강병호 대표는 “국내 소비재 제조업의 미래는 글로벌 시장에 효과적으로 진출할 수 있는지에 달려 있으며, 정부 역시 이를 위한 다양한 지원 사업을 활발히 진행하고 있다”며, “익스펜시아가 개발하는 K-커머스 솔루션은 글로벌 커머스 플랫폼 진출을 위한 주요 허들을 낮추는 데 기여할 것”이라고 말했다.
Expencia selected by the Ministry of SMEs and Startups as 'Tips R&D'
Brand innovator solution startup Expensia announced on the 6th that it was finally selected for the 'Tips R&D', a private investment-led technology development (R&D) support program hosted by the Ministry of SMEs and Startups.
Expensia attracted investment from investment firm Infobank and received recommendations for beneficiary companies. The TIPS program is operated in a way that private operators make initial investments of 100-200 million won in promising startups, and the Ministry of SMEs and Startups provides support in connection with R&D funds, etc. Expensia can receive up to 500 million won in R&D funds over the next two years, and additionally, 100 million won each for commercialization and overseas marketing is also available.
The task that Expensia will undertake is the development of an 'AI-based K-commerce solution', and the goal is to develop a service that supports domestic small and medium-sized brands to smoothly enter and grow into overseas distribution platforms such as Amazon. This solution provides various functions such as ▲sales prediction tools ▲automatic optimization of product descriptions ▲advertising campaign design ▲data-based decision support based on market data analysis using AI.
“The future of the domestic consumer goods manufacturing industry depends on whether it can effectively enter the global market, and the government is also actively pursuing various support projects for this,” said Kang Byung-ho, CEO of Expensia. “The K-commerce solution being developed by Expensia will contribute to lowering the key hurdles for entering the global commerce platform.”
エクスペンシアが中期部「ティップス研究開発」に選定
ブランドイノベーターソリューションスタートアップエクスペンシアが中小ベンチャー企業部主管民間投資主導型技術開発(R&D)支援プログラム「ティップスR&D」に最終選定されたと6日明らかにした。
エクスペンシアは投資会社インフォバンクから投資を誘致し、受益企業推薦を受けた。ティップスプログラムは民間運営会社が有望なスタートアップに1～2億ウォンを初期投資し、中小ベンチャー企業部がR&D資金などを連携支援する方式で運営される。エクスペンシアは今後2年間で最大5億ウォンの研究開発資金を受けることができ、さらに事業化と海外マーケティングのためのそれぞれ1億ウォンずつの支援も可能だ。
エクスペンシアが進める課題は「AIベースのK-コマースソリューション」開発で、国内中小ブランドがアマゾンのような海外流通プラットフォームに円滑に進出して成長できるように支援するサービス開発が目標だ。このソリューションはAIを活用した市場データ分析をもとに▲販売予測ツール▲商品説明文自動最適化▲広告キャンペーン設計▲データベースの意思決定支援など多様な機能を提供する。
エキスペンシアのカン・ビョンホ代表は「国内消費財製造業の未来はグローバル市場に効果的に進出できるかどうかにかかっており、政府もこのための多様な支援事業を活発に進めている」とし、「エキスペンシアが開発するK-コマースソリューションはグローバルコマースプラットフォーム進出のための主要ハードルを下げることに貢献するだろう」と話した。
Expencia 被中小企业和创业部选为“Tips R&D”
品牌创新解决方案初创公司Expensia 6日宣布，最终入选中小企业和风险投资部主办的民间投资主导的技术开发（R&D）支持计划“Tips R&D”。
Expensia 吸引了投资公司 Infobank 的投资，并获得了受益公司的推荐。 TIPS项目的运营方式是，民间企业对有前景的初创企业进行1亿至2亿韩元的初始投资，中小企业和风险投资部通过研发资金等方式提供支持。 Expensia在未来两年内最多可获得5亿韩元的研发资金，另外还可分别获得1亿韩元的商业化和海外营销资金。
Expensia将承担的任务是开发“基于AI的K-commerce解决方案”，目标是开发出支持国内中小品牌顺利进入亚马逊等海外流通平台并成长的服务。该解决方案提供▲销售预测工具▲产品描述自动优化▲广告活动设计▲基于AI进行市场数据分析的数据决策支持等功能。
Expensia 首席执行官姜炳浩表示：“韩国消费品制造业的未来取决于能否有效进入全球市场，政府也正在积极寻求各种支持项目。Expensia 正在开发的韩国商务解决方案将有助于降低进入全球商务平台的主要障碍。”
Expencia sélectionnée par le Ministère des PME et des Startups comme « Conseils R&D »
Expensia, start-up spécialisée dans les solutions innovantes de marque, a annoncé le 6 qu'elle avait finalement été sélectionnée pour le « Tips R&D », un programme de soutien au développement technologique (R&D) axé sur l'investissement privé, hébergé par le ministère des PME et des startups.
Expensia a attiré des investissements de la société d’investissement Infobank et a reçu des recommandations pour les entreprises bénéficiaires. Le programme TIPS fonctionne de manière à ce que les opérateurs privés réalisent des investissements initiaux de 100 à 200 millions de wons dans des startups prometteuses, et le ministère des PME et des startups fournit un soutien par le biais de fonds de R&D, etc. Expensia peut recevoir jusqu'à 500 millions de wons en fonds de recherche et développement au cours des deux prochaines années, et 100 millions de wons supplémentaires pour la commercialisation et le marketing à l'étranger.
La tâche qu'Expensia entreprendra est le développement d'une « solution de K-commerce basée sur l'IA », et l'objectif est de développer un service qui aidera les petites et moyennes marques nationales à entrer et à se développer en douceur sur des plateformes de distribution étrangères telles qu'Amazon. Cette solution fournit diverses fonctionnalités telles que ▲outil de prévision des ventes ▲optimisation automatique des descriptions de produits ▲conception de campagnes publicitaires ▲aide à la décision basée sur les données basées sur l'analyse des données de marché à l'aide de l'IA.
« L’avenir de l’industrie nationale de fabrication de biens de consommation dépend de sa capacité à pénétrer efficacement le marché mondial, et le gouvernement poursuit activement divers projets de soutien à cet effet », a déclaré Kang Byung-ho, PDG d’Expensia. « La solution K-commerce développée par Expensia contribuera à réduire les principaux obstacles à l’entrée sur la plateforme de commerce mondial. »
You must be logged in to post a comment.