B2B 콘텐츠 솔루션 ‘보물섬’을 운영 중인 구루컴퍼니(대표 최원혁)는 콜버스랩과 채널링 계약을 맺었다고 오늘(7일) 밝혔다.
이번 계약을 통해 구루컴퍼니는 콜버스랩이 운영하는 ‘자리톡’ 유저들을 대상으로 웹툰, 웹소설 서비스 ‘자리툰’의 구축 및 운영을 맡게 되었다.
‘보물섬’은 기업의 앱 안에 웹툰, 웹소설, 숏드라마와 같은 콘텐츠 서비스를 임베드하는 솔루션으로 기업들은 ‘보물섬’을 도입함으로써 손쉽게 자체 콘텐츠 서비스를 구축하고 유저들의 이용 시간과 방문 빈도를 높이는 동시에 추가 수익까지 얻을 수 있다.
작년 보물섬은 국내 1위 은행 앱을 통해 첫 선을 보이며 4개월만에 누적 가입자 130만, MAU 50만, ARPPU 1.6만원 (25년 1월 기준)을 달성한 바있으며, 성과를 바탕으로 이커머스 앱, 금융 앱, 리워드 앱, 만보기 앱 등 다양한 분야의 기업들과 협업을 진행 중이다.
채널링 계약을 맺은 ‘자리톡’은 400만에 달하는 임대인과 임차인이 이용 중인 국내 최대의 임대 관리 플랫폼으로, 고지서 발송, 월세 확인, 환급 등 일일이 직접 챙겨야 하는 수기 업무를 자동화하는 솔루션을 제공 중이다.
콜버스랩은 이번 채널링 계약을 통해 추가 비용이나 인력 투입 없이 빠르게 웹툰, 웹소설 서비스를 자사 플랫폼에 추가할 수 있게 되었다.
구루컴퍼니 최원혁 대표는 “보물섬은 콘텐츠 이용 경험이 별로 없는 앱 이용자들을 효과적으로 웹툰, 웹소설 유저로 전환 시키기 때문에 ‘자리톡’과 궁합이 잘 맞는다. 이번 파트너쉽을 통해 자리톡의 유저 인게이지먼트가 상승하고 더 많은 이용자들이 플랫폼에 락인되는 효과가 기대된다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Guru Company Signs Channeling Agreement with Colbert Lab for Webtoon and Web Novel Services
Guru Company (CEO Wonhyuk Choi), which operates the B2B content solution 'Treasure Island', announced today (the 7th) that it has signed a channeling agreement with Colbert Lab.
Through this contract, Guru Company will be responsible for building and operating the webtoon and web novel service ‘Jaritoon’ for users of ‘Jaritok’ operated by Colbus Lab.
'Treasure Island' is a solution that embeds content services such as webtoons, web novels, and short dramas into a company's app. By introducing 'Treasure Island', companies can easily build their own content services, increase users' usage time and visit frequency, and even earn additional revenue.
Last year, Treasure Island was first launched through the No. 1 banking app in Korea, and achieved 1.3 million cumulative subscribers, 500,000 MAU, and ARPPU of 16,000 won (as of January 25) in just 4 months. Based on this performance, it is currently collaborating with companies in various fields such as e-commerce apps, financial apps, reward apps, and pedometer apps.
'Jaritalk', which has signed a channeling contract, is the largest rental management platform in Korea with 4 million landlords and tenants, and is providing a solution that automates manual tasks such as sending out bills, checking monthly rent, and refunds that must be handled individually.
Through this channeling agreement, Colbert Labs can quickly add webtoon and web novel services to its platform without additional costs or manpower.
Guru Company CEO Wonhyuk Choi said, “Treasure Island is a good fit for Jari Talk because it effectively converts app users who do not have much experience using content into webtoon and web novel users. Through this partnership, we expect to see an increase in Jari Talk’s user engagement and more users being locked into the platform.”
- See more related articles
くるカンパニー、コールバスラップとウェブトゥーン・ウェブ小説サービスチャネリング契約締結
B2Bコンテンツソリューション「宝島」を運営しているGuru Company（代表チェ・ウォンヒョク）はコルバスラップとチャネリング契約を結んだと今日（7日）明らかにした。
今回の契約を通じて、グルーカンパニーはコルバスラップが運営する「ザリトーク」ユーザーを対象にウェブトゥーン、ウェブ小説サービス「ザリトゥン」の構築及び運営を引き受けることになった。
「宝島」は企業のアプリの中にウェブトゥーン、ウェブ小説、ショートドラマなどのコンテンツサービスを埋め込むソリューションで、企業は「宝島」を導入することで簡単に独自のコンテンツサービスを構築し、ユーザーの利用時間と訪問頻度を高めるとともに、追加収益まで得ることができる。
昨年の宝島は国内1位の銀行アプリを通じて初のラインを見せ、4ヶ月ぶりに累積加入者130万、MAU 50万、ARPPU 1.6万ウォン（25年1月基準）を達成したことがあり、成果をもとにイコマースアプリ、金融アプリ、リワードアプリ、万見アプリなど多様なアプリ。
チャネリング契約を結んだ「ザリトーク」は、400万に達する賃貸人と賃借人が利用中の国内最大の賃貸管理プラットフォームで、告知書の発送、賃金確認、払い戻しなど、日々が手に入れなければならない手記業務を自動化するソリューションを提供中だ。
コルバスラップは今回のチャネリング契約により、追加費用や人材投入なしに素早くウェブトゥーン、ウェブ小説サービスを自社プラットフォームに追加できるようになった。
クルカンパニーチェ・ウォンヒョク代表は「宝物島はコンテンツ利用経験があまりないアプリ利用者を効果的にウェブトゥーン、ウェブ小説ユーザーに転換させるために'座トーク'と相性がよく合う。今回のパートナーシップを通じて、サイトトークのユーザーインゲージメントが上昇し、より多くの利用者がプラットフォームにロックインされる効果が期待される」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Guru Company 与 Colbert Lab 签署网络漫画和网络小说服务渠道协议
运营B2B内容解决方案‘金银岛’的Guru Company（代表崔元赫）今日（7日）宣布，与Colbert Lab签署了渠道协议。
通过本次签约，Guru公司将负责为Colbus Lab运营的‘Jaritok’用户构建并运营网络漫画及网络小说服务‘Jaritoon’。
“金银岛”是将网络漫画、网络小说、短剧等内容服务嵌入企业应用的解决方案。通过引入“金银岛”，企业可以轻松构建自己的内容服务，增加用户的使用时间和访问频率，甚至赚取额外收入。
去年，Treasure Island 首次通过韩国第一大银行应用程序推出，仅用 4 个月就实现了 130 万累计用户、50 万 MAU 和 16,000 韩元 ARPPU（截至 1 月 25 日）的成绩。基于这一业绩，它目前正在与电子商务应用程序、金融应用程序、奖励应用程序和计步器应用程序等各个领域的公司合作。
签订了渠道合同的‘Jaritalk’是韩国最大的租房管理平台，拥有400万房东和房客，提供可自动执行发送账单、查看月租金、退款等原本需要单独处理的手动任务的解决方案。
通过该渠道协议，Colbert Labs 可以快速将网络漫画和网络小说服务添加到其平台上，无需额外的成本或人力。
Guru Company 首席执行官崔元赫表示，“《金银岛》与‘Jari Talk’非常契合，因为它可以有效地将没有太多内容使用经验的应用程序用户转化为网络漫画和网络小说用户。他说道：“通过此次合作，我们预计 Zaritok 的用户参与度将有所提高，并且会有更多用户被锁定在该平台上。”
- 查看更多相关文章
La société Guru signe un accord de distribution avec Colbert Lab pour des services de webtoon et de web novel
Guru Company (PDG Wonhyuk Choi), qui exploite la solution de contenu B2B « Treasure Island », a annoncé aujourd'hui (le 7) avoir signé un accord de distribution avec Colbert Lab.
Grâce à ce contrat, Guru Company sera responsable de la création et de l'exploitation du service de webtoon et de roman Web « Jaritoon » pour les utilisateurs de « Jaritok » exploité par Colbus Lab.
« Treasure Island » est une solution qui intègre des services de contenu tels que des webtoons, des romans Web et des courts métrages dramatiques dans l'application d'une entreprise. En introduisant « Treasure Island », les entreprises peuvent facilement créer leurs propres services de contenu, augmenter le temps d'utilisation et la fréquence des visites des utilisateurs, et même générer des revenus supplémentaires.
L'année dernière, Treasure Island a été lancée pour la première fois via l'application bancaire n°1 en Corée du Sud et a atteint 1,3 million d'abonnés cumulés, 500 000 MAU et un ARPPU de 16 000 wons (au 25 janvier) en seulement 4 mois. Sur la base de ces performances, elle collabore actuellement avec des entreprises dans divers domaines tels que les applications de commerce électronique, les applications financières, les applications de récompense et les applications de podomètre.
« Jaritalk », qui a signé un contrat de canalisation, est la plus grande plateforme de gestion locative en Corée avec 4 millions de propriétaires et de locataires, et fournit une solution qui automatise les tâches manuelles telles que l'envoi de factures, la vérification du loyer mensuel et les remboursements qui doivent être traités individuellement.
Grâce à cet accord de canalisation, Colbert Labs peut rapidement ajouter des services de webtoon et de roman Web à sa plateforme sans coûts ni main-d'œuvre supplémentaires.
Wonhyeok Choi, PDG de Guru Company, a déclaré : « L'Île au trésor est un bon choix pour « Jari Talk » car elle convertit efficacement les utilisateurs d'applications qui n'ont pas beaucoup d'expérience dans l'utilisation du contenu en utilisateurs de webtoons et de romans Web. « Grâce à ce partenariat, nous espérons voir une augmentation de l'engagement des utilisateurs pour Zaritok et davantage d'utilisateurs s'engager dans la plateforme », a-t-il déclaré.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.