전 세계 숙박·교통·액티비티 예약 플랫폼 클룩(Klook)이 1억 달러(약 1천453억 원) 규모의 투자를 유치했다고 12일 밝혔다. 이번 투자는 글로벌 투자 회사 비트루비안 파트너스(Vitruvian Partners)가 주도했다.
클룩은 명확한 비전과 뛰어난 비즈니스 운영 및 시장 선도 능력으로 주목을 받았다. 특히 아시아 태평양 시장 전반에 영향력을 강화하고 급속히 늘어난 젊은 여행객들을 성공적으로 공략했다는 측면에서 높은 평가를 받았다.
클룩은 이번 투자를 통해 여행 서비스의 혁신을 가속화한다는 방침이다. 우선 구글 클라우드와의 AI 파트너십을 확대해 고객 경험, 파트너사 운영, 내부 생산성을 강화하고, 디지털 전환을 이끌어 여행 산업의 미래를 도모한다는 계획이다.
이외에도 아태지역의 각 관광청과 협력해 디지털 전환 등 지역 사회를 다방면으로 지원할 예정이다. 국내에서는 한국관광공사와 MOU를 맺는 등 다양한 지역의 관광 기관과 파트너십을 확대해 왔다. 특히 지방 소도시 관광 활성화를 위해 상품의 디지털화 지원과 판매 프로모션을 활발하게 추진하고 있다. 최근에는 필리핀 관광부(DOT)와 필리핀 관광의 디지털 전환 가속화 및 현지 관광 요소 접근성 확대를 위한 협약을 체결한 바 있다.
지난해 10주년을 맞이한 클룩은 고객들이 여행지에서의 다양한 즐길 거리를 예약하고 경험하는 방식을 새롭게 정의하고 있다. 클룩은 수백만 건의 상품 예약이 원활하게 이루어질 수 있도록 플랫폼의 역할을 충실히 수행하는 동시에 현지 산업 활성화까지 이끌었다. 또한 클룩은 아태지역 국내총생산(GDP)에 약 72억 달러(USD)를 기여했으며 21만 9천 개 이상의 일자리를 창출하는 등 아태지역 관광 경제의 핵심 성장 원동력이 되고 있다.
2024-2026 아시아 태평양 방문객 예측 보고서에 따르면 아태지역 방문객 수는 2024년 6억 1,900만 명에서 2026년 7억 6,200만 명으로 증가해 2019년 이전 최고치를 넘어설 것으로 예상된다. 클룩은 ‘체험’을 선호하는 여행객 특성의 변화를 바탕으로 풍성한 여행 상품과 서비스를 제공하는 신뢰 높은 플랫폼으로서 높은 시장 점유율을 확보하고 있다.
클룩 CEO 겸 공동 창업자 에단 린(Ethan Lin)은 “지난 10년간 클룩은 아태지역에서 필수 여행 플랫폼으로 자리매김하며 고객들이 여행지를 발견하고 연결되는 방식을 재해석해 왔다”며 “클룩은 강력한 브랜드 파워와 광범위한 상품 공급망, 현지 전문성을 바탕으로 경험을 중시하는 차세대 여행객에게 더 큰 가치를 제공할 것이다. 이 과정에 비트루비안 파트너스가 함께하게 되어 기쁘다”고 말했다.
비트루비안 파트너스 파트너 소피 바우어-스트라지오타(Sophie Bower-Straziota)는 “클룩은 혁신을 이끌어내기 위한 노력, 고객 경험을 위한 헌신, 시장에 대한 전문성을 바탕으로 아시아 태평양 및 그 외 지역에서 여행 경험의 변화를 주도하는 선두주자”라며 “비트루비안의 투자와 클룩이 갖춘 글로벌 여행 시장의 전문성은 클룩의 운영 역량을 더욱 강화하고 서비스를 새로운 지역으로 확장해, 클룩의 성장을 가속할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Klook Raises $100 Million in Investment
Klook, a global accommodation, transportation, and activity booking platform, announced on the 12th that it had attracted an investment of 100 million dollars (approximately 145.3 billion won). This investment was led by global investment firm Vitruvian Partners.
Klook has been recognized for its clear vision, outstanding business operations and market leadership, particularly for its ability to strengthen its influence across the Asia Pacific market and successfully target the rapidly growing young traveler market.
Klook plans to accelerate innovation in travel services through this investment. First, it plans to expand its AI partnership with Google Cloud to enhance customer experience, partner operations, and internal productivity, and lead digital transformation to shape the future of the travel industry.
In addition, we plan to cooperate with each tourism office in the Asia-Pacific region to support local communities in various ways, including digital transformation. In Korea, we have expanded partnerships with various regional tourism organizations, such as signing an MOU with the Korea Tourism Organization. In particular, we are actively promoting digitalization of products and sales promotions to revitalize tourism in small local cities. Recently, we signed an agreement with the Department of Tourism (DOT) of the Philippines to accelerate digital transformation of Philippine tourism and expand accessibility to local tourism elements.
Celebrating its 10th anniversary last year, Klook is redefining the way customers book and experience various activities at their destinations. Klook has faithfully fulfilled its role as a platform to facilitate millions of product reservations while also revitalizing local industries. In addition, Klook has contributed approximately USD 7.2 billion to the GDP of the Asia Pacific region and created over 219,000 jobs, becoming a key growth driver for the Asia Pacific tourism economy.
According to the Asia Pacific Visitor Forecast 2024-2026 report, the number of visitors in the Asia Pacific region is expected to increase from 619 million in 2024 to 762 million in 2026, surpassing the previous record set in 2019. Klook is securing a high market share as a trustworthy platform that provides rich travel products and services based on the changing characteristics of travelers who prefer ‘experiences’.
“Over the past decade, Klook has established itself as the go-to travel platform in Asia Pacific, reimagining the way customers discover and connect with travel destinations,” said Ethan Lin, Klook CEO and Co-founder. “With our strong brand, expansive product offering and local expertise, we will deliver greater value to the next generation of experience-oriented travelers. We are thrilled to have Vitruvian Partners join us in this journey.”
Sophie Bower-Straziota, Partner at Vitruvian Partners, said: “Klook is a leader in driving change in travel experiences in Asia Pacific and beyond, with its drive for innovation, dedication to customer experience and market expertise. Vitruvian’s investment and Klook’s deep expertise in the global travel market will further strengthen Klook’s operational capabilities, expand its services to new territories and accelerate its growth.”
- See more related articles
クルック、1億ドル投資誘致
全世界の宿泊・交通・アクティビティ予約プラットフォーム「クルック」が１億ドル（約１４５３億ウォン）規模の投資を誘致したと１２日、明らかにした。今回の投資はグローバル投資会社ビットルビアン・パートナーズ（Vitruvian Partners）が主導した。
クルックは明確なビジョンと優れたビジネス運営と市場のリーダーシップで注目を集めました。特にアジア太平洋市場全体に影響力を強化し、急速に増えた若い旅行者を成功的に攻略したという側面で高い評価を受けた。
クルックは今回の投資を通じて旅行サービスの革新を加速するという方針だ。まず、GoogleクラウドとのAIパートナーシップを拡大し、顧客体験、パートナー企業運営、内部生産性を強化し、デジタル転換を導いて旅行産業の未来を図るという計画だ。
他にも、アジア太平洋地域の各観光庁と協力し、デジタル転換など地域社会を多方面で支援する予定だ。韓国では韓国観光公社とMOUを結ぶなど、様々な地域の観光機関とのパートナーシップを拡大してきた。特に地方小都市観光活性化のために商品のデジタル化支援と販売プロモーションを活発に推進している。近年、フィリピン観光部（DOT）とフィリピン観光のデジタル転換を加速し、現地観光要素のアクセシビリティを拡大するための条約を締結している。
昨年10周年を迎えたクルックは、顧客が旅行先での様々な楽しみ方を予約して経験する方法を新たに定義している。クルックは、数百万件の商品予約がスムーズに行われるようにプラットフォームの役割を忠実に遂行するとともに、現地産業の活性化まで導いた。また、クルックはアジア太平洋地域国内総生産(GDP)に約72億ドル(USD)を寄与し、21万9千以上の雇用を創出するなどアジア太平洋観光経済の核心成長原動力となっている。
2024-2026アジア太平洋訪問者予測報告書によると、アジア太平洋地域の訪問者数は2024年に6億1,900万人から2026年には7億6,200万人に増加し、2019年以前の最高値を超えると予想される。クルックは「体験」を好む旅行者特性の変化をもとに豊富な旅行商品とサービスを提供する信頼高いプラットフォームとして高い市場シェアを確保している。
クルックCEO兼共同創業者であるEthan Linは、「過去10年間、クルクはアジア太平洋地域で必須の旅行プラットフォームとして位置づけられ、顧客が旅行先を発見してつながる方法を再解釈してきた」とし、「クルクは強力なブランドパワーと広範な商品サプライチェーン、現地専門性に基づいて経験を重視する車。この過程にビットルビアンパートナーズが一緒になって嬉しい」と話した。
ビート・ルビアン・パートナーズ・パートナー・ソフィー・バウアー・ストラジオタ（Sophie Bower-Straziota）は「クルックはイノベーションを引き出すための努力、顧客体験への献身、市場への専門性をもとに、アジア太平洋およびその他地域での旅行経験の変化を主導するリーダーである。地域に拡大し、クルックの成長を加速するだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Klook获1亿美元投资
全球住宿、交通及活动预订平台Klook12日宣布，已吸引1亿美元（约1453亿韩元）的投资。此项投资由全球投资公司 Vitruvian Partners 领投。
Klook凭借清晰的愿景、出色的业务运营和市场领导地位脱颖而出。该公司因加强其在亚太市场的影响力以及成功瞄准快速增长的年轻旅行者而受到特别称赞。
Klook计划利用这笔投资加速旅游服务的创新。首先，我们计划扩大与Google Cloud的AI合作，以增强客户体验、合作伙伴运营和内部生产力，并引领数字化转型，塑造旅游行业的未来。
此外，我们还计划与亚太地区各旅游局合作，以数字化转型等各种方式支持当地社区。在韩国，我们扩大了与各个地区旅游组织的合作伙伴关系，包括与韩国旅游发展局签署了谅解备忘录。特别是积极推进商品和促销活动的数字化，以振兴地方小城市的旅游业。近日，我们与菲律宾旅游部（DOT）签署协议，加速菲律宾旅游业数字化转型，扩大当地旅游元素的可达性。
Klook去年庆祝成立十周年，正在重新定义顾客预订和体验各种旅行体验的方式。 Klook忠实履行了平台的职责，帮助数百万种商品顺利预订，同时也引领了当地产业的振兴。此外，Klook一直是亚太旅游经济的主要增长动力，为该地区的国内生产总值（GDP）贡献了约 72 亿美元，并创造了超过 219,000 个就业机会。
根据《2024-2026年亚太游客预测》报告，亚太地区游客数量预计将从2024年的6.19亿增至2026年的7.62亿，超过2019年创下的纪录。 Klook根据旅行者越来越偏爱“体验”的特点，提供丰富的旅行产品和服务，作为值得信赖的平台，占据了较高的市场份额。
Klook 首席执行官兼联合创始人 Ethan Lin 表示：“过去十年，Klook 已成为亚太地区首选的旅游平台，重新构想了客户发现和联系旅游目的地的方式。凭借我们强大的品牌、广泛的产品和本地专业知识，我们准备为下一代注重体验的旅行者提供更大的价值。”他说道：“我们很高兴 Vitruvian Partners 能够加入我们的进程。”
Vitruvian Partners 合伙人 Sophie Bower-Straziota 表示：“Klook 是推动亚太地区及其他地区旅游体验变革的领导者，它致力于创新、注重客户体验，并且拥有丰富的市场专业知识。Vitruvian 的投资和 Klook 在全球旅游市场的深厚专业知识将进一步增强 Klook 的运营能力，将其服务拓展到新地区并加速其增长。”
- 查看更多相关文章
Klook lève 100 millions de dollars d'investissement
Klook, une plateforme mondiale de réservation d'hébergement, de transport et d'activités, a annoncé le 12 avoir attiré un investissement de 100 millions de dollars (environ 145,3 milliards de wons). Cet investissement a été mené par la société d’investissement mondiale Vitruvian Partners.
Klook s’est distingué par sa vision claire, ses opérations commerciales exceptionnelles et son leadership sur le marché. L'entreprise a été particulièrement félicitée pour avoir renforcé son influence sur le marché de l'Asie-Pacifique et pour avoir réussi à cibler les jeunes voyageurs en pleine croissance.
Klook prévoit d’utiliser cet investissement pour accélérer l’innovation dans les services de voyage. Tout d’abord, nous prévoyons d’étendre notre partenariat d’IA avec Google Cloud pour améliorer l’expérience client, les opérations des partenaires et la productivité interne, et mener la transformation numérique pour façonner l’avenir de l’industrie du voyage.
En outre, nous prévoyons de coopérer avec chaque office de tourisme de la région Asie-Pacifique pour soutenir les communautés locales de diverses manières, notamment par la transformation numérique. En Corée, nous avons élargi nos partenariats avec diverses organisations touristiques régionales, notamment en signant un protocole d’accord avec l’Organisation coréenne du tourisme. Nous encourageons notamment activement la numérisation des produits et les promotions des ventes pour revitaliser le tourisme dans les petites villes locales. Récemment, nous avons signé un accord avec le ministère du Tourisme (DOT) des Philippines pour accélérer la transformation numérique du tourisme philippin et élargir l'accessibilité aux éléments touristiques locaux.
Célébrant son 10e anniversaire l'année dernière, Klook redéfinit la façon dont les clients réservent et vivent une variété d'expériences de voyage. Klook a fidèlement rempli son rôle de plateforme facilitant la réservation fluide de millions de produits, tout en menant la revitalisation des industries locales. En outre, Klook a été un moteur de croissance clé pour l’économie touristique de l’Asie-Pacifique, contribuant à hauteur d’environ 7,2 milliards USD au produit intérieur brut (PIB) de la région et créant plus de 219 000 emplois.
Selon le rapport Asia Pacific Visitor Forecast 2024-2026, le nombre de visiteurs dans la région Asie-Pacifique devrait passer de 619 millions en 2024 à 762 millions en 2026, dépassant le précédent record établi en 2019. Klook s'assure une part de marché importante en tant que plateforme fiable qui fournit de nombreux produits et services de voyage basés sur les caractéristiques changeantes des voyageurs qui préfèrent les « expériences ».
« Au cours de la dernière décennie, Klook s'est imposée comme la plateforme de voyage incontournable en Asie-Pacifique, réimaginant la façon dont les clients découvrent et se connectent aux destinations de voyage », a déclaré Ethan Lin, PDG et cofondateur de Klook. « Grâce à notre marque forte, à notre offre de produits étendue et à notre expertise locale, nous sommes prêts à offrir une valeur encore plus grande à la prochaine génération de voyageurs axés sur l'expérience. « Nous sommes ravis que Vitruvian Partners nous rejoigne dans ce processus », a-t-il déclaré.
Sophie Bower-Straziota, associée chez Vitruvian Partners, a déclaré : « Klook est un leader dans la conduite de changements dans les expériences de voyage en Asie-Pacifique et au-delà, grâce à sa volonté d'innovation, son dévouement envers l'expérience client et son expertise du marché. L'investissement de Vitruvian et l'expertise approfondie de Klook sur le marché mondial du voyage renforceront encore les capacités opérationnelles de Klook, étendront ses services à de nouveaux territoires et accéléreront sa croissance. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.