중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 제조현장에 최적화된 맞춤형 스마트공장 도입을 지원하기 위한 ‘2025년도 부처협업형 스마트공장 구축 지원사업’에 참여할 중소기업을 14일부터 모집한다고 밝혔다.
부처협업형 스마트공장 구축 지원사업은 국가 전략사업을 육성하고 산업안전 등 현안을 해결하기 위해 중기부의 스마트공장 고도화 사업과 GMP 인증, 수출 활성화, 인재양성 등 각 부처별 사업을 연계하여 패키지 형태로 중소기업을 지원하고 있다.
중소기업의 경쟁력 강화를 위해 범부처 차원의 체계적인 지원 필요성이 증가함에 따라 올해에는 중기부와 8개 부처(고용노동부, 과학기술정보통신부, 농림축산식품부, 방위사업청, 보건복지부, 산업통산자원부, 식품의약품안전처, 해양수산부)가 협업하여 10개 분야 150개사를 선정하고 기업별 최대 2억원을(총 사업비의 50%) 지원할 계획이다.
특히 K-뷰티 분야는 전문가 그룹으로 구성된 K-뷰티 얼라이언스를 통해 현장 요구에 상응하는 화장품 스마트공장 선도모델을 집중 육성할 예정으로, 제품 생산 효율성 및 품질향상, 소량 다품종 생산 증가로 인한 맞춤형 화장품 시장의 확대 등 K-뷰티가 더욱 성장하는 기반이 될 것으로 기대된다.
김우중 지역기업정책관은 “글로벌 경쟁 심화시대에 국내 기업의 경쟁력 확보를 위해서는 단순한 재정적 지원을 넘어서 기업들이 직면한 과제를 효과적으로 해결할 수 있도록 다양한 측면에서 부처간 협력이 필수적이다”면서 “앞으로도 스마트 공장 고도화를 통해 생산성 향상, 가격 경쟁력 확보, 기술력 강화 등 중소기업의 지속 가능한 성장을 위해 적극적으로 지원해 나가겠다”고 밝혔다.
‘부처협업형 스마트공장 구축 지원사업’ 공고문은 중기부 누리집에서 확인할 수 있으며 참여를 희망하는 기업은 14일부터 스마트공장 사업관리시스템을 통해 온라인으로 신청할 수 있다. 자세한 사항은 붙임의 각 분야별 운영기관을 통해서 안내받을 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruiting Companies to Participate in the '2025 Ministry-Ministry Collaboration Smart Factory Construction Support Project'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry) announced on the 14th that it will recruit SMEs to participate in the '2025 Ministry Collaboration Type Smart Factory Construction Support Project' to support the introduction of customized smart factories optimized for manufacturing sites.
The Ministry of SMEs and Startups' Smart Factory Construction Support Project is supporting small and medium-sized enterprises in the form of a package by linking the Ministry of SMEs and Startups' Smart Factory Advancement Project with each ministry's projects, such as GMP certification, export activation, and talent development, to foster national strategic projects and resolve pressing issues such as industrial safety.
As the need for systematic support at the inter-ministerial level to strengthen the competitiveness of small and medium-sized enterprises increases, this year, the Ministry of SMEs and Startups and eight ministries (Ministry of Employment and Labor, Ministry of Science and ICT, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Defense Acquisition Program Administration, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Trade, Industry and Energy, Ministry of Food and Drug Safety, and Ministry of Oceans and Fisheries) will collaborate to select 150 companies in 10 fields and provide up to KRW 200 million (50% of the total project cost) per company.
In particular, the K-beauty field will focus on fostering a leading model of a cosmetics smart factory that meets the needs of the field through the K-beauty Alliance, which is comprised of a group of experts. This is expected to serve as a foundation for the further growth of K-beauty, with improvements in product production efficiency and quality, and expansion of the customized cosmetics market due to increased small-quantity, multi-variety production.
Kim Woo-joong, Director General for Regional Enterprise Policy, said, “In order to secure the competitiveness of domestic companies in this era of intensifying global competition, cooperation between ministries is essential in various aspects to go beyond simple financial support and effectively resolve the challenges faced by companies.” He added, “We will continue to actively support the sustainable growth of small and medium-sized enterprises by improving productivity, securing price competitiveness, and strengthening technological capabilities through the advancement of smart factories.”
The announcement for the 'Smart Factory Construction Support Project with Ministry Collaboration' can be found on the website of the Ministry of SMEs and Startups , and companies wishing to participate can apply online through the Smart Factory Project Management System starting on the 14th. For more detailed information, please contact the operating agency for each field attached.
- See more related articles
中期部、「2025年度省庁協業型スマート工場構築支援事業」参加企業募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は、製造現場に最適化されたカスタマイズされたスマート工場の導入を支援するための「2025年度仏協業型スマート工場構築支援事業」に参加する中小企業を14日から募集すると明らかにした。
省庁協業型スマート工場構築支援事業は、国家戦略事業を育成し、産業安全など懸案を解決するため、中期部のスマート工場高度化事業とGMP認証、輸出活性化、人材養成など各省庁別事業を連携し、パッケージ形態で中小企業を支援している。
中小企業の競争力強化のために、部署レベルの体系的な支援の必要性が増加するにつれて、今年は中期部と8つの省庁（雇用労働部、科学技術情報通信部、農林畜産食品部、防衛事業庁、保健福祉部、産業通算資源部、企業医薬品事業部1ウォンを（総事業費の５０％）支援する計画だ。
特にK-ビューティー分野は専門家グループで構成されたK-ビューティーアライアンスを通じて現場ニーズに対応する化粧品スマート工場の先導モデルを集中育成する予定で、製品生産効率性と品質向上、少量多品種生産増加によるオーダーメード化粧品市場の拡大などK-ビューティーがさらに成長する基盤になると期待される。
キム・ウジュン地域企業政策館は「グローバル競争深化時代に国内企業の競争力確保のためには、単純な財政的支援を超えて企業が直面した課題を効果的に解決できるよう、多様な側面で省庁間の協力が必須だ」とし「今後もスマート工場の高度化を通じて生産性向上、価格競争力確保、技術力強化など中小企業
「省庁協業型スマート工場構築支援事業」公告文は中期部のネットハウスで確認でき、参加を希望する企業は14日からスマート工場事業管理システムを通じてオンラインで申請することができる。詳細は、貼り付けの各分野別運営機関を通じて案内を受けることができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业及风险投资部招募企业参与‘2025部际合作智能工厂建设支援项目’
中小企业及风险投资部（部长吴英珠，以下简称该部） 14日表示，将招募中小企业参与“2025部际合作型智能工厂建设支援项目”，支持引进针对制造现场优化的定制型智能工厂。
中小企业部智能工厂建设支援项目通过将中小企业部智能工厂推进项目与各部委的GMP认证、出口激活、人才培养等项目结合起来，以一揽子形式对中小企业进行支援，以培育国家战略项目和解决产业安全等迫切问题。
为了加强中小企业的竞争力，跨部门的系统性支援需求日益增加，今年中小企业及风险投资部将与韩国8个部门（雇佣劳动部、科学技术信息通信部、农林畜产食品部、国防采购项目管理局、保健福利部、产业通商资源部、食品医药品安全部、海洋水产部）合作，在10个领域选定150家企业，为每家企业提供最高2亿韩元（项目总金额的50%）的支援。
特别是在韩妆领域，将通过由专家组成的韩妆联盟，重点培育符合该领域需求的化妆品智能工厂领先模式，以提高产品生产效率和质量，并通过增加小批量、多品种生产扩大定制化妆品市场，为韩妆的进一步发展奠定基础。
地方企业政策局局长金宇中表示：“在全球竞争日趋激烈的时代，为了确保国内企业的竞争力，各部门之间的合作必不可少，这样才能超越单纯的资金支持，有效解决企业面临的挑战。”他补充道：“我们将继续积极支持中小企业的可持续发展，提高生产率，确保价格竞争力，并通过智能工厂的发展加强技术能力。”
“部际合作智能工厂建设支援项目”公告可在中小企业和创业部网站上查阅，有意参与的企业可从14日起通过智能工厂项目管理系统在线申请。欲了解进一步详情，请参阅附件中的各个运营机构。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups recrute des entreprises pour participer au « Projet de soutien à la construction d'usines intelligentes en collaboration entre ministères 2025 »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère) a annoncé le 14 qu'il recruterait des PME pour participer au « Projet de soutien à la construction d'usines intelligentes de type collaboration ministérielle 2025 » pour soutenir l'introduction d'usines intelligentes personnalisées optimisées pour les sites de fabrication.
Le projet de soutien à la construction d'usines intelligentes du ministère des PME et des startups soutient les petites et moyennes entreprises sous la forme d'un ensemble en reliant le projet de développement des usines intelligentes du ministère des PME et des startups aux projets de chaque ministère, tels que la certification GMP, l'activation des exportations et le développement des talents, pour favoriser les projets stratégiques nationaux et résoudre les problèmes urgents tels que la sécurité industrielle.
Alors que le besoin d'un soutien systématique au niveau interministériel pour renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises augmente, cette année, le ministère des PME et des startups et huit ministères (ministère de l'Emploi et du Travail, ministère des Sciences et des TIC, ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Administration du programme d'acquisition de la défense, ministère de la Santé et du Bien-être, ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie, ministère de la Sécurité alimentaire et des médicaments et ministère des Océans et de la Pêche) collaboreront pour sélectionner 150 entreprises dans 10 domaines et fournir jusqu'à 200 millions de KRW (50 % du coût total du projet) par entreprise.
Le secteur de la K-beauty se concentrera en particulier sur la promotion d'un modèle leader d'usine intelligente de cosmétiques répondant aux besoins du secteur par le biais de la K-beauty Alliance, composée d'un groupe d'experts. Cela devrait servir de base à la croissance future de la K-beauty, avec des améliorations de l'efficacité et de la qualité de la production des produits, et l'expansion du marché des cosmétiques personnalisés grâce à une production accrue de petites quantités et de plusieurs variétés.
Kim Woo-joong, directeur général de la politique régionale des entreprises, a déclaré : « Afin de garantir la compétitivité des entreprises nationales à l’ère de l’intensification de la concurrence mondiale, la coopération entre les ministères est essentielle dans divers domaines pour aller au-delà du simple soutien financier et résoudre efficacement les défis auxquels sont confrontées les entreprises. » Il a ajouté : « Nous continuerons à soutenir activement la croissance durable des petites et moyennes entreprises en améliorant la productivité, en garantissant la compétitivité des prix et en renforçant les capacités technologiques grâce au développement des usines intelligentes. »
L'annonce du « Projet de soutien à la construction d'usines intelligentes avec la collaboration du ministère » est disponible sur le site Web du ministère des PME et des startups , et les entreprises souhaitant participer peuvent postuler en ligne via le système de gestion de projet d'usine intelligente à partir du 14. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux organismes d’exploitation respectifs dans le document ci-joint.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.