클린&비건 화장품 기업 타가(TAGA)는 2월 18일, 비콥(B-Corporation) 인증을 취득했다고 밝혔다.
비콥 인증은 사회적, 환경적 책임을 다하는 기업을 인정하는 글로벌 인증 제도로, 기업의 운영이 5개 주요 영향력(거버넌스, 근로자, 공동체, 환경, 고객)에 대해 철저히 평가된다. 인증을 받기 위해서는 200여 가지 항목을 기준으로 비임팩트 평가를 통과해야 하며, 전 세계적으로 4% 미만의 기업만이 이를 달성할 수 있다.
현재, 파타고니아, 네스프레소, 벤앤제리스 등 세계적인 기업들이 비콥 인증을 보유하고 있으며, 타가를 포함한 국내 기업은 총 31개로, 타가는 특히 95.7점의 인증 점수와 여성이 70% 이상인 근로 환경의 우수성, 탄소 감축 및 상쇄 활동에서 높은 평가를 받았다. 타가는 국내 뷰티 업계 최초로 320톤의 탄소 상쇄를 실현하며, ESG 경영을 통해 사회적, 환경적 영향을 확산시키고 있다.
타가(TAGA)의 서동희 대표는 “비콥 인증을 통해 타가가 추구하는 지속 가능한 가치를 공식적으로 선언하며, 비즈니스적 성과로 사회환경적 문제를 해결할 것”이라며, “앞으로도 탄소중립 실천을 가속화하고, 환경적·사회적 책임을 다하는 글로벌 비건 화장품 기업으로 성장할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Taga, 'B Corp' Certification Acquired
Clean & vegan cosmetics company TAGA announced on February 18 that it had obtained B-Corporation certification.
B Corp certification is a global certification system that recognizes companies that fulfill social and environmental responsibility, and the company's operations are thoroughly evaluated for five major impacts (governance, workers, community, environment, and customers). To be certified, a company must pass a non-impact evaluation based on over 200 items, and less than 4% of companies worldwide can achieve this.
Currently, global companies such as Patagonia, Nespresso, and Ben & Jerry's have B Corp certification, and a total of 31 domestic companies including Taga. Taga received particularly high marks for its certification score of 95.7 points, excellence in the work environment with more than 70% of women, and carbon reduction and offset activities. Taga is the first in the domestic beauty industry to realize 320 tons of carbon offset, and is expanding its social and environmental impact through ESG management.
TAGA CEO Donghee Seo said, “Through B Corp certification, we are officially declaring the sustainable values that TAGA pursues and will solve social and environmental problems with business performance.” He added, “We will continue to accelerate the practice of carbon neutrality and grow into a global vegan cosmetics company that fulfills its environmental and social responsibilities.”
- See more related articles
タガ、「ビコブ」認証取得
クリーン＆ビーガン化粧品企業タガ（TAGA）は2月18日、B-Corporation認証を取得したと明らかにした。
ビコブ認証は社会的、環境的責任を果たす企業を認めるグローバル認証制度で、企業の運営が5つの主要な影響力（ガバナンス、労働者、コミュニティ、環境、顧客）について徹底的に評価される。認証を受けるためには、200以上の項目を基準に非インパクト評価に合格しなければならず、世界的に4％未満の企業だけがこれを達成することができる。
現在、パタゴニア、ネスプレッソ、ベン・アンジェリスなど世界的な企業がビコブ認証を保有しており、タガを含む国内企業は計31社で、タガは特に95.7点の認証スコアと女性が70％以上の労働環境の優秀性、炭素削減および相殺活動で高い評価を受けた。タガは国内ビューティー業界で初めて320トンの炭素相殺を実現し、ESG経営を通じて社会的、環境的影響を拡散させている。
タガ(TAGA)のソ・ドンヒ代表は「ビコブ認証を通じてタガが追求する持続可能な価値を公式に宣言し、ビジネス的成果で社会環境的問題を解決する」とし、「今後も炭素中立実践を加速し、環境的・社会的責任を果たすグローバルビーガン化粧品企業に成長する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Taga 获得“B Corp”认证
清洁纯素化妆品公司TAGA于2月18日宣布已获得B类公司认证。
B Corp认证是表彰履行社会和环境责任的公司的全球认证体系，针对公司的运营的五大影响（治理、工人、社区、环境和客户）进行全面评估。要获得认证，公司必须通过基于 200 多项标准的非影响评估，而全球只有不到 4% 的公司能够达到这一水平。
目前，Patagonia、Nespresso、Ben & Jerry's等国际企业已获得B Corp认证，包括Taga在内，国内企业共有31家。Taga尤其以认证分数95.7分、女性员工占比超过70%、工作环境优良、开展碳减排和碳补偿活动等获得了高分。 Taga在国内美容行业率先实现320吨碳补偿，并通过ESG管理扩大其社会和环境影响。
TAGA 首席执行官 Donghee Seo 表示，“通过 B Corp 认证，我们正式宣告 TAGA 追求的可持续价值观，并将以经营业绩解决社会和环境问题。”他还补充道，“我们将继续加速碳中和的实践，成长为一家履行环境和社会责任的全球素食化妆品公司。”
- 查看更多相关文章
Taga, certification « B Corp » obtenue
L'entreprise de cosmétiques clean et vegan TAGA a annoncé le 18 février avoir obtenu la certification B-Corporation.
La certification B Corp est un système de certification mondial qui reconnaît les entreprises qui assument leur responsabilité sociale et environnementale, et les opérations de l'entreprise sont soigneusement évaluées pour cinq impacts majeurs (gouvernance, travailleurs, communauté, environnement et clients). Pour obtenir la certification, une entreprise doit passer une évaluation sans impact basée sur plus de 200 critères, que moins de 4 % des entreprises dans le monde atteignent.
Actuellement, des entreprises mondiales telles que Patagonia, Nespresso et Ben & Jerry's sont certifiées B Corp, et 31 entreprises nationales, dont Taga, ont obtenu des notes particulièrement élevées pour son score de certification de 95,7 points, l'excellence de son environnement de travail avec plus de 70 % de femmes et ses activités de réduction et de compensation des émissions de carbone. Taga est la première entreprise du secteur national de la beauté à atteindre 320 tonnes de compensation carbone et étend son impact social et environnemental grâce à la gestion ESG.
Le PDG de TAGA, Donghee Seo, a déclaré : « Grâce à la certification B Corp, nous déclarons officiellement les valeurs durables que poursuit TAGA et résoudrons les problèmes sociaux et environnementaux grâce à la performance commerciale. » Il a ajouté : « Nous continuerons d'accélérer la pratique de la neutralité carbone et de devenir une entreprise mondiale de cosmétiques végétaliens qui assume ses responsabilités environnementales et sociales. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.