중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 24일 오랜 업력과 전통을 자랑하는 우수 소상공인 발굴 및 성공모델 확산을 위해 2025년 백년소상공인 신규 선정을 위한 모집 공고를 시행한다고 밝혔다.
‘백년소상공인’이란 장기간 사업을 운영하면서 지역사회에 기여한 바가 크고, 축적한 경험을 바탕으로 지속적인 성장이 기대되는 소상공인으로 백년가게는 업력 30년 이상의 우수 소상인, 백년소공인은 10인 미만의 제조업으로 업력 15년 이상 숙련된 소공인을 말한다.
중기부는 2018년부터 ‘백년가게 및 백년소공인 육성사업’을 운영해 왔으며, 지난 7년동안 총 2,288개사의 백년소상공인을 선정하여 인증현판 및 브랜드 홍보, 시설개선, 온·오프라인 판로개척 등 다양한 지원을 추진해 왔다.
또한 지난해에는 ‘소상공인법’ 개정을 통해 백년소상공인 지정 및 지원에 대한 법적근거(‘24.7.17 시행)를 마련하고 온누리상품권 가맹점 특례적용(‘24.9.20 시행)을 확대하는 등 백년소상공인의 체계적인 육성과 안정적인 성장을 뒷받침하기 위한 제도기반도 강화했다.
올해에는 업종 및 지역별 경쟁률 등을 고려하여 백년가게와 백년소공인 100개사 내외를 선정할 계획이다.
신청 대상은 백년가게는 업력 30년 이상의 소상인, 백년소공인은 업력 15년 이상의 소공인(제조업 영위)으로, 경영역량, 제품·서비스의 차별성과 우수성, 지역사회 기여도 등을 종합 평가하여 선정한다.
특히 올해에는 지역의 숨은 맛집, 사회공헌 높은 업체 등 지역사회와 함께 성장하고 있는 우수한 업체를 적극 발굴하기 위해 지역주민이 참여하는 인지도 투표 이벤트를 진행하여 평가에 반영하는 등 대국민 홍보와 브랜드 인지도 제고에도 힘쓸 계획이다.
백년가게와 백년소공인으로 선정된 업체는 지정서와 함께 인증현판과 성장스토리가 담긴 스토리보드를 제공받는다. 또한 강한소상공인 성장지원 및 스마트상점 기술보급, 소상공인 협업활성화사업 등 중기부 내 소상공인 지원사업(12개) 신청시 가점(3~5점) 적용 및 우선선정 기회 부여 등 혜택을 받을 수 있다.
이 외에도 중기부는 금융기관(KB금융 등), 대기업(롯데웰푸드 등), 공공기관(코레일유통 등) 등과의 민·관 상생협력도 강화하여 전용매장 구축 및 온·오프라인 플랫폼 입점, 동행축제 등과 연계한 우수상품 기획전 등 백년소상공인의 판로 개척과 브랜드 역량을 강화하기 위한 다양한 연계지원도 지속 확대해 가고 있다.
중기부 이대건 소상공인정책관은 “백년소상공인은 지역의 전통과 역사를 보존하며 지역경제의 성장을 이끄는 중요한 구성원이자 자산”이라며 백년소상공인이 지역의 앵커스토어(간판 역할을 하는 중심 상점)를 넘어 글로벌 진출 기업으로 성장할 수 있도록 지원을 강화해 나가겠다”고 말했다.
모집공고와 관련한 자세한 내용은 2월 24일부터 중기부 및 소상공인시장진흥공단 누리집 등을 통해 확인할 수 있으며, 접수는 2월 24일부터 3월 31일까지 소상공인24 누리집에서 온라인 신청하면 된다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruitment of Centennial Small Business Owners in 2025
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced on the 24th that it will be conducting a recruitment notice for the selection of new Centennial Small Business Owners in 2025 in order to discover excellent small business owners with long experience and tradition and to spread their success models.
A 'century-old small business owner' is a small business owner who has made a significant contribution to the local community while running a business for a long time and is expected to continue growing based on accumulated experience. A century-old store refers to an excellent small business owner with over 30 years of experience, and a century-old small business owner refers to a skilled small business owner with over 15 years of experience in the manufacturing industry with less than 10 employees.
The Ministry of SMEs and Startups has been operating the 'Century Store and Century Small Business Owner Development Project' since 2018, and has selected a total of 2,288 centurion-old small business owners over the past seven years and provided them with various support measures, including certification plaques and brand promotion, facility improvement, and online and offline sales channel development.
In addition, last year, the legal basis for designating and supporting century-old small business owners was established through the revision of the Small Business Act (effective July 17, 2024), and the special application of Onnuri Gift Certificate merchants (effective September 20, 2024) was expanded, thereby strengthening the institutional foundation to support the systematic fostering and stable growth of century-old small business owners.
This year, we plan to select about 100 century-old stores and century-old small businesses by considering factors such as industry and regional competition rate.
Applicants are small business owners with over 30 years of experience as a Century-Old Store, and small business owners with over 15 years of experience (manufacturing). They are selected through a comprehensive evaluation of their management capabilities, product/service differentiation and excellence, and contribution to the local community.
In particular, this year, we plan to actively discover excellent businesses that are growing together with the local community, such as hidden local restaurants and businesses with high social contribution, and reflect the results in the evaluation by holding a public awareness voting event in which local residents participate, and we plan to work on raising brand awareness and promoting it to the public.
Companies selected as Centennial Stores and Centennial Small Business Owners will receive a certificate, a certification signboard, and a storyboard containing their growth story. They will also receive benefits such as additional points (3-5 points) and priority selection opportunities when applying for 12 small business support projects within the Ministry of SMEs and Startups, such as the Strong Small Business Growth Support, Smart Store Technology Dissemination, and Small Business Collaboration Activation Project.
In addition, the Ministry of SMEs and Startups is also strengthening public-private cooperation with financial institutions (such as KB Financial Group), large corporations (such as Lotte Welfood), and public institutions (such as Korail Distribution), and is continuously expanding various linked support to help century-old small business owners open up sales channels and strengthen their brand capabilities, such as establishing dedicated stores, entering online and offline platforms, and planning excellent product exhibitions in conjunction with accompanying festivals.
Lee Dae-geon, director of the Small Business Policy Bureau at the Ministry of SMEs and Startups, said, “Century-old small business owners are important members and assets that preserve regional traditions and history and lead the growth of the local economy.” He added, “We will strengthen our support so that century-old small business owners can grow beyond regional anchor stores (central stores that serve as signboards) to global companies.”
Detailed information regarding the recruitment notice can be found on the websites of the Ministry of SMEs and Startups and the Small Business Corporation starting February 24th, and applications can be submitted online on the Small Business 24 website from February 24th to March 31st.
- See more related articles
中基部、2025年百年小商工人募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は２４日、長年の業力と伝統を誇る優秀小商工である発掘及び成功モデル拡散のため、２０２５年百年小商工である新規選定のための募集公告を施行すると明らかにした。
「百年小商工人」とは長期間事業を運営しながら地域社会に貢献したことが大きく、蓄積した経験をもとに持続的な成長が期待される小商工人で、百年店は業力30年以上の優秀小商人、百年小公人は10人未満の製造業で業力15年以上熟練した小公人。
中期部は2018年から「百年店及び百年小公人育成事業」を運営してきたが、去る7年間、計2,288社の百年小商工人を選定し、認証現版及びブランド広報、施設改善、オン・オフライン販路開拓など多様な支援を推進してきた。
また、昨年には「小商工人法」の改正を通じて百年小商工人の指定および支援に対する法的根拠（「24.7.17施行」）を設け、オンヌリ商品券加盟店特例適用（「24.9.20施行」）を拡大するなど、百年小商工人の体系的な育成と安定的な成長を遂げた。
今年は業種や地域別競争率などを考慮して百年店と百年小公の100社内外を選定する計画だ。
申請対象は百年店は業力30年以上の小商人、百年小公人は業力15年以上の小公人（製造業営委）で、経営能力、製品・サービスの差別性と優秀性、地域社会貢献度などを総合評価して選定する。
特に今年には地域の隠れたグルメ、社会貢献の高い企業など地域社会と共に成長している優秀な企業を積極的に発掘するために地域住民が参加する認知度投票イベントを進めて評価に反映するなど、大国民の広報やブランド認知度の向上にも努める計画だ。
百年店と百年小公人に選ばれた企業は、指定書とともに認証現版と成長ストーリーの入ったストーリーボードが提供される。また、強い小商工人の成長支援やスマートショップの技術普及、小商工人のコラボレーション活性化事業など、中期部内の小商工人支援事業（12社）の申請時に家店（3～5点）の適用や優先選定の機会付与などの恩恵を受けることができる。
このほかにも、中期部は金融機関（KB金融など）、大企業（ロッテウェルフードなど）、公共機関（コレイル流通など）などとの民・官相生協力も強化し、専用店舗の構築やオン・オフラインプラットフォーム入店、同行祭りなどと連携した優秀商品企画展など、多年少商工人の販路開拓。
中期部イ・デゴン小商工人政策館は「百年小商工人は地域の伝統と歴史を保存し、地域経済の成長を導く重要な構成員であり資産」とし、百年小商工人が地域のアンカーストア（看板の役割をする中心商店）を超えてグローバル進出企業に成長できるよう支援を強化していく。
募集公告に関する詳細は2月24日から中期部及び小商工人市場振興公団のヌリ集などを通じて確認することができ、受付は2月24日から3月31日まで小商公人24ヌリ集でオンライン申請すればよい。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部，2025 年招募百年小企业主
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部） 24日表示，为发掘拥有悠久经验和传统的优秀中小企业主，并传播其成功模式，将进行2025年新百年中小企业主选拔招募公告。
“百年小企业主”是指在长期经营企业的同时，对当地社区做出了重大贡献，并有望在积累的经验基础上不断发展的小企业主。百年老店是指拥有30年以上经验的优秀小企业主，百年小企业主是指拥有15年以上制造业经验、员工人数少于10人的熟练小企业主。
中小创业企业部自2018年起运营“百年店百年小企业主培养项目”，7年来共选拔了2288名百年小企业主，并为他们提供了认证牌匾和品牌推广、设施改善、线上线下销售渠道拓展等各种支持措施。
此外，去年通过修改《小企业法》（2024年7月17日生效），确立了指定和支持百年小企业主的法律基础，并扩大了Onnuri商品券商家的特别适用范围（2024年9月20日生效），从而加强了支持百年小企业主系统培育和稳定成长的制度基础。
今年我们计划通过考虑行业、区域竞争率等因素，遴选出100家左右百年老店、百年小企业。
申请者为拥有30年以上百年老店经营经验的中小企业主，以及拥有15年以上（制造业）经营经验的中小企业主，通过综合评估其经营能力、产品/服务的差异化和优秀性、对地区社会的贡献等进行筛选。
特别是今年，我们计划积极发掘隐藏的当地餐饮店、社会贡献大的企业等与当地共同成长的优秀企业，并通过举办当地居民参与的公众认知投票活动，将结果反映在评价中，致力于提高品牌知名度并向公众推广。
被评选为百年老店和百年小企业的企业将获颁认证证书、认证牌匾以及记录其成长故事的故事板。此外，在申请中小企业强力成长支援、智能店铺技术传播、中小企业协作激活项目等中小企业及创业部属下的12个中小企业支援项目时，还可获得额外加分（3～5分）及优先选择机会等优惠。
此外，中小风险企业部还在加强与金融机构（如KB金融集团）、大型企业（如乐天Welfood）和公共机构（如韩国铁道流通）的官民合作，并通过设立专卖店、进军线上线下平台、结合庆典活动策划优秀产品展览等，不断扩大各种关联支持，帮助百年小企业主开拓销售渠道、强化品牌力。
中小企业部中小企业政策局局长李大建表示：“百年老店主是维护地区传统和历史、引领地区经济增长的重要成员和资产。”他还表示：“我们将加大支持力度，让百年老店主从地区主力店（作为招牌的中心店）成长为全球性企业。”
有关招聘公告的详细信息可从 2 月 24 日起在中小企业和创业部以及小型企业公司网站上查阅，并可从 2 月 24 日至 3 月 31 日在小型企业 24 网站上在线提交申请。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des startups, recrutement des propriétaires de petites entreprises du centenaire en 2025
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé le 24 qu'il lancerait un avis de recrutement pour la sélection de nouveaux propriétaires de petites entreprises du centenaire en 2025 afin de découvrir d'excellents propriétaires de petites entreprises avec une longue expérience et tradition et de diffuser leurs modèles de réussite.
Un « propriétaire de petite entreprise centenaire » est un propriétaire de petite entreprise qui a apporté une contribution significative à la communauté locale tout en dirigeant une entreprise pendant une longue période et qui devrait continuer à se développer en fonction de l'expérience accumulée. Un magasin centenaire fait référence à un excellent propriétaire de petite entreprise avec plus de 30 ans d'expérience, et un propriétaire de petite entreprise centenaire fait référence à un propriétaire de petite entreprise qualifié avec plus de 15 ans d'expérience dans l'industrie manufacturière avec moins de 10 employés.
Le ministère des PME et des startups gère le « Projet de développement des propriétaires de magasins centenaires et de petites entreprises centenaires » depuis 2018 et a sélectionné un total de 2 288 propriétaires de petites entreprises centenaires au cours des sept dernières années et leur a fourni diverses mesures de soutien, notamment des plaques de certification et la promotion de la marque, l'amélioration des installations et le développement des canaux de vente en ligne et hors ligne.
En outre, l'année dernière, la base juridique pour la désignation et le soutien des propriétaires de petites entreprises centenaires a été établie grâce à la révision de la loi sur les petites entreprises (en vigueur le 17 juillet 2024), et la demande spéciale des commerçants de chèques-cadeaux Onnuri (en vigueur le 20 septembre 2024) a été élargie, renforçant ainsi la base institutionnelle pour soutenir l'encouragement systématique et la croissance stable des propriétaires de petites entreprises centenaires.
Cette année, nous prévoyons de sélectionner environ 100 magasins centenaires et petites entreprises centenaires en tenant compte de facteurs tels que le secteur d’activité et les taux de concurrence régionale.
Les candidats sont des propriétaires de petites entreprises ayant plus de 30 ans d'expérience en tant que magasin centenaire et des propriétaires de petites entreprises ayant plus de 15 ans d'expérience (fabrication). Ils sont sélectionnés à la suite d'une évaluation complète de leurs capacités de gestion, de la différenciation et de l'excellence de leurs produits/services et de leur contribution à la communauté locale.
En particulier, cette année, nous prévoyons de découvrir activement d'excellentes entreprises qui se développent avec la communauté locale, telles que des restaurants locaux cachés et des entreprises à forte contribution sociale, et de refléter les résultats dans l'évaluation en organisant un événement de vote de sensibilisation du public auquel participent les résidents locaux, et nous prévoyons de travailler à accroître la notoriété de la marque et à la promouvoir auprès du public.
Les entreprises sélectionnées comme magasins centenaires et petites entreprises centenaires reçoivent un certificat de désignation, une plaque de certification et un storyboard contenant leur histoire de croissance. De plus, lorsque vous postulez à 12 projets de soutien aux petites entreprises au sein du ministère des PME et des startups, tels que le projet de soutien à la croissance forte des petites entreprises, la diffusion de la technologie des magasins intelligents et le projet d'activation de la collaboration entre les petites entreprises, vous pouvez bénéficier d'avantages tels que des points supplémentaires (3 à 5 points) et des opportunités de sélection prioritaire.
En outre, le ministère des PME et des startups renforce également la coopération public-privé avec les institutions financières (telles que KB Financial Group), les grandes entreprises (telles que Lotte Welfood) et les institutions publiques (telles que Korail Distribution), et élargit continuellement divers soutiens liés pour aider les propriétaires de petites entreprises centenaires à ouvrir des canaux de vente et à renforcer leurs capacités de marque, comme la création de magasins dédiés, l'entrée sur des plateformes en ligne et hors ligne et la planification d'excellentes expositions de produits en conjonction avec des festivals d'accompagnement.
Lee Dae-geon, directeur du Bureau de la politique des petites entreprises du ministère des PME et des start-ups, a déclaré : « Les propriétaires de petites entreprises centenaires sont des membres et des atouts importants qui préservent les traditions et l'histoire régionales et stimulent la croissance de l'économie locale. » Il a ajouté : « Nous renforcerons notre soutien pour que les propriétaires de petites entreprises centenaires puissent se développer au-delà des magasins phares régionaux (magasins centraux qui servent d'enseignes) pour devenir des entreprises mondiales. »
Des informations détaillées concernant l'avis de recrutement peuvent être trouvées sur les sites Web du ministère des PME et des startups et de la Small Business Corporation à partir du 24 février, et les candidatures peuvent être soumises en ligne sur le site Web Small Business 24 du 24 février au 31 mars.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.