중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 ‘2025년 K-스카우터’에 참여할 기관을 2월 24일부터 3월 17일까지 모집한다고 밝혔다.
K-스카우터는 글로벌 네트워크를 활용하여 한국 진출을 희망하는 해외 유망 스타트업을 발굴하고, 국내 정착 및 초기 액셀러레이팅 지원, 한국 창업생태계 홍보 등의 역할을 담당하게 된다.
인바운드(해외 창업가의 국내 창업) 활성화 정책의 일환으로 작년에 처음 도입된 K-스카우터 사업은, ‘24년에 해외 창업기업 22개사를 발굴하여 법인설립 등 국내정착을 지원하고 있다.
올해는 K-스카우터의 역플립 기업(해외 본사를 국내로 이전) 등 우수기업 유치 활동을 강화하여 사업성과를 제고하고 창업생태계 글로벌화에 기여토록 할 계획이다.
참여를 원하는 기관은 3월 17일까지 K-Startup 누리집에서 신청할 수 있으며, 자세한 사항은 중기부 또는 K-스타트업 누리집에서 확인할 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups Recruiting '2025 K-Scouters' "Discovering and Attracting Promising Overseas Startups"
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will recruit organizations to participate in the '2025 K-Scouter' from February 24 to March 17.
K-Scouter will utilize its global network to discover promising overseas startups wishing to enter the Korean market, support their settlement in Korea and initial acceleration, and promote the Korean startup ecosystem.
The K-Scouter project, which was first introduced last year as part of the policy to promote inbound (domestic startups by overseas entrepreneurs), is discovering 22 overseas startups in 2024 and supporting their domestic settlement, including incorporation.
This year, we plan to strengthen K-Scouter’s activities to attract excellent companies, such as reverse-flip companies (relocating overseas headquarters to Korea), to improve business performance and contribute to the globalization of the startup ecosystem.
Institutions wishing to participate can apply on the K-Startup website until March 17th, and for more detailed information, please visit the Ministry of SMEs and Startups or the K-Startup website.
- See more related articles
中期部「2025年K-スカウター」募集「海外有望スタートアップ発掘‧誘致」
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は「2025年K-スカウター」に参加する機関を2月24日から3月17日まで募集すると明らかにした。
K-スカウターはグローバルネットワークを活用して韓国進出を希望する海外有望スタートアップを発掘し、国内定着および初期アクセラレーティング支援、韓国創業生態系広報などの役割を担うことになる。
インバウンド（海外創業家の国内創業）活性化政策の一環として昨年初めて導入されたK-スカウター事業は、24年に海外創業企業22社を発掘して法人設立など国内定着を支援している。
今年はK-スカウターの逆フリップ企業(海外本社を国内に移転)など優秀企業誘致活動を強化して事業成果を高め、創業生態系のグローバル化に貢献する計画だ。
参加を希望する機関は3月17日までK-Startupヌリハウスで申請することができ、詳細は中期部またはK-スタートアップヌリハウスで確認することができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和风险投资部招募‘2025 K-Scouters’“发现和吸引有前途的海外初创企业”
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）表示，将于2月24日至3月17日招募参与“2025 K-Scouter”的组织。
K-Scouter将利用其全球网络，发现希望进入韩国市场的有前途的海外初创企业，支持其在韩国的定居和初始加速，并促进韩国初创企业生态系统。
K-Scouter 项目于去年作为促进入境（海外企业家在国内创业）政策的一部分首次推出，该项目计划在 2024 年发现 22 家海外初创企业，并支持其在国内定居，包括注册成立。
今年，我们计划加强K-Scouter的活动，吸引逆向投资企业（将海外总部迁至韩国）等优秀企业，以提高经营业绩，为创业生态系统的全球化做出贡献。
有意参与的机构可在 3 月 17 日之前在K-Startup 网站上申请，如需了解更多详细信息，请访问中小企业和初创企业部或 K-Startup 网站。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups recrute des « K-Scouters 2025 » « Découvrir et attirer des startups étrangères prometteuses »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il recruterait des organisations pour participer au « K-Scouter 2025 » du 24 février au 17 mars.
K-Scouter utilisera son réseau mondial pour découvrir des startups étrangères prometteuses souhaitant entrer sur le marché coréen, soutenir leur implantation en Corée et leur accélération initiale, et promouvoir l'écosystème des startups coréennes.
Le projet K-Scouter, lancé l'année dernière dans le cadre de la politique de promotion des startups entrantes (startups nationales créées par des entrepreneurs étrangers), découvre 22 startups étrangères en 2024 et soutient leur implantation nationale, y compris leur constitution en société.
Cette année, nous prévoyons de renforcer les activités de K-Scouter pour attirer d'excellentes entreprises, telles que les entreprises de reverse-flip (délocalisation du siège social étranger en Corée), afin d'améliorer les performances commerciales et de contribuer à la mondialisation de l'écosystème des startups.
Les institutions souhaitant participer peuvent postuler sur le site Web de K-Startup jusqu'au 17 mars, et pour des informations plus détaillées, veuillez visiter le ministère des PME et des Startups ou le site Web de K-Startup.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.