글로벌 모션 테크놀로지 기업 셰플러코리아는 지난 17일부터 21일까지 인천보라매아동센터, 시흥 거모지역아동센터, 미산지역아동센터 등 인천 및 경기 시흥 지역 3개 기관에서 지역 초등학생 60여 명을 대상으로 ‘함께 그린(GREEN) 지구 아동환경교육 프로젝트’를 진행했다고 24일 밝혔다.
이번 프로젝트는 취약계층 아동들에게 환경보호의 중요성을 인식시키고, 분리배출 습관을 기를 수 있는 교육을 제공하는 것이 목적이었다. 또한, 경력단절 여성들이 전문 강사로 참여해 이들의 경제적 자립을 지원하는 취지로 마련됐다.
프로그램 내용은 △지구환경 문제 인식 제고 △쓰레기 분리배출의 사회적 이점 △일상 속 올바른 쓰레기 분리배출 방법 △놀이 학습 및 쓰레기 분리배출 실습 △업사이클링 아트를 활용한 창의적 교육 활동 등으로, 아이들이 생태 감수성을 함양하고 공동체 의식을 기를 수 있도록 설계되었다. 참여 아동들은 ‘내가 꿈꾸는 그린지구 그림책’을 제작하며 환경보호의 중요성을 배우고 실천하는 시간을 가졌다.
프로그램에 참여한 한 아동은 “그림책이 쓰레기로 버려진다는 걸 알고 놀랐다”며 “쓰레기가 될 그림책을 활용해 깨끗한 지구를 상상하며 만들어보는 활동이 재미있었고, 집에서도 분리배출을 실천할 것”이라고 소감을 밝혔다.
셰플러코리아 관계자는 “앞으로도 다양한 지역과 기관을 통해 지속적으로 환경교육 프로그램을 제공하여, 환경에 대한 관심을 확산시킬 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Schaeffler Korea, 'Green Earth Children's Environmental Education Project' in progress
Global motion technology company Schaeffler Korea announced on the 24th that it conducted the 'GREEN Earth Children's Environmental Education Project' for approximately 60 elementary school students in three institutions in the Incheon and Gyeonggi Siheung areas, including Incheon Boramae Children's Center, Siheung Geomoji Children's Center, and Misan Children's Center, from the 17th to the 21st.
The purpose of this project was to provide education to vulnerable children to raise their awareness of the importance of environmental protection and to foster the habit of separating waste. In addition, it was designed to support their economic independence by having women who had taken a break from their careers participate as professional instructors.
The program contents include: △Raising awareness of global environmental issues △Social benefits of separating waste △Proper waste separation methods in daily life △Learning through play and waste separation practice △Creative educational activities using upcycling art, etc., designed to help children cultivate ecological sensitivity and community awareness. The participating children had time to learn and practice the importance of environmental protection while creating a ‘Green Earth Picture Book of My Dream.’
One child who participated in the program said, “I was surprised to learn that picture books are thrown away as trash,” and added, “It was fun to imagine and create a clean Earth using picture books that would otherwise become trash, and I will practice separating waste at home as well.”
A Schaeffler Korea official said, “We plan to continue to provide environmental education programs through various regions and organizations in the future to spread interest in the environment.”
- See more related articles
シェプラ・コリア、「一緒に描いた地球児童環境教育プロジェクト」進行
グローバルモーションテクノロジー企業シェプラコリアは去る17日から21日まで仁川ボラメ児童センター、始興巨母地域児童センター、米山地域児童センターなど仁川及び京畿始興地域3つの機関で地域小学生60人余りを対象に「一緒にグリーン（GREEN）地区児童」。
今回のプロジェクトは、脆弱階層児童に環境保護の重要性を認識させ、分離排出習慣を育てることができる教育を提供することが目的だった。また、キャリア断絶女性たちが専門講師として参加し、彼らの経済的自立を支援する趣旨で設けられた。
プログラム内容は △地球環境問題認識の向上 △ごみ分離排出の社会的利点 △日常の中で正しいごみ分離排出方法 △遊び学習及びごみ分離排出実習 △アップサイクリングアートを活用した創意的教育活動などで、子どもたちが生態感受性を盛り上げ、共同体意識を育てることができるように設計。参加児童は「私が夢見るグリーン地区絵本」を制作し、環境保護の重要性を学び実践する時間を持った。
プログラムに参加したある児童は「絵本がゴミに捨てられることを知って驚いた」とし、「ゴミになる絵本を活用して、きれいな地球を想像して作ってみる活動が面白かったし、家でも分離排出を実践するだろう」と所感を明らかにした。
シェプラ・コリア関係者は「今後も様々な地域や機関を通じて継続的に環境教育プログラムを提供し、環境への関心を広げる計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
舍弗勒韩国“绿色地球儿童环境教育项目”正在推进中
全球运动技术公司韩国舍弗勒24日宣布，从17日至21日在仁川和京畿道始兴地区的仁川波拉美儿童中心、始兴巨字儿童中心、美山儿童中心等3个机构，以约60名小学生为对象，开展了“GREEN Earth儿童环境教育项目”。
该项目的目的是对弱势儿童进行教育，提高他们对环境保护重要性的认识，并养成分类垃圾处理的习惯。此外，该组织还旨在通过让职业中断的女性以专业教练的身份参与其中，支持她们实现经济独立。
项目内容包括：△提高全球环境问题意识、△垃圾分类的社会效益、△日常生活中正确的垃圾分类方法、△通过游戏和垃圾分类实践进行学习、△利用升级再造艺术进行创意教育活动等，旨在帮助孩子们培养生态敏感度和社区意识。参与活动的孩子们在创作《我梦想的绿色地球绘本》的同时，也学习和实践了环境保护的重要性。
参加该项目的一名孩子表示：“得知图画书也被当作垃圾扔掉，我很惊讶”，并补充道：“用本来会成为垃圾的图画书想象并创造一个干净的地球很有趣，我也会在家里练习垃圾分类。”
舍弗勒韩国相关人士表示：“我们计划在未来继续通过各个地区和组织开展环境教育项目，以传播人们对环境的关注。”
- 查看更多相关文章
Schaeffler Corée, « Projet d'éducation environnementale pour les enfants Green Earth » en cours
Schaeffler Korea, société mondiale de technologie de mouvement, a annoncé le 24 qu'elle avait mené le « Projet d'éducation environnementale pour les enfants GREEN Earth » auprès d'environ 60 élèves d'écoles primaires dans trois établissements des régions d'Incheon et de Gyeonggi Siheung, notamment le Centre pour enfants d'Incheon Boramae, le Centre pour enfants de Siheung Geomoji et le Centre pour enfants de Misan, du 17 au 21.
L’objectif de ce projet était de fournir une éducation aux enfants vulnérables afin de les sensibiliser à l’importance de la protection de l’environnement et de développer l’habitude de trier les déchets en vue de leur élimination. De plus, il a été créé dans le but de soutenir l'indépendance économique des femmes qui ont interrompu leur carrière en les faisant participer en tant qu'instructrices professionnelles.
Le contenu du programme comprend : △ Sensibilisation aux problèmes environnementaux mondiaux, △ Avantages sociaux du tri des déchets, △ Méthodes appropriées de tri des déchets dans la vie quotidienne, △ Apprentissage par le jeu et la pratique du tri des déchets, △ Activités éducatives créatives utilisant l'art du recyclage, etc., et sont conçues pour aider les enfants à cultiver la sensibilité écologique et la conscience communautaire. Les enfants participants ont eu le temps d'apprendre et de mettre en pratique l'importance de la protection de l'environnement tout en créant le « Livre d'images de la Terre verte de mon rêve ».
Un enfant qui a participé au programme a déclaré : « J’ai été surpris d’apprendre que les livres d’images sont jetés à la poubelle », et a ajouté : « C’était amusant d’imaginer et de créer une Terre propre en utilisant des livres d’images qui, autrement, deviendraient des déchets, et je vais également m’entraîner à trier les déchets à la maison. »
Un responsable de Schaeffler Corée a déclaré : « Nous prévoyons de continuer à proposer des programmes d'éducation environnementale dans diverses régions et organisations à l'avenir afin de susciter l'intérêt pour l'environnement. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.