울산창조경제혁신센터(센터장 김헌성, 이하 울산센터)가 조선·해양, 친환경·에너지 등 초격차 10대 분야 스타트업을 시드 투자부터 후속 투자 연계까지 빠르게 일관 지원하는 ‘창업-BuS(Build up Strategy for Startups) 프로그램(이하 창업-BuS)’을 시작한다고 밝혔다. 지난해 울산센터를 포함한 5개 창경센터(경기·인천·충북·울산·광주)가 시범 운영한 창업-BuS는 올해 신규 3개 센터(강원·경남·제주)를 추가하여 총 8개 센터로 확대 운영한다.
창업-BuS는 지역의 유망 스타트업을 발굴하여 3개월 이내에 시드 투자를, 6개월 이내에 TIPS를, 12개월 이내에 후속투자 연계까지 신속하게 지원하는 것을 목표로 하며, 모집 기간이 정해져 있는 일반적인 창업지원사업과 달리 울산센터 홈페이지를 통해 연중 상시 참가 신청이 가능하다.
울산센터는 접수된 참가신청서를 1차 검토 후 통과된 스타트업에 한하여, IR과 투자 프로세스를 진행한다. 최종적으로 울산센터 창업-BuS 프로그램으로 발굴되어 직접 투자유치까지 성공한 스타트업은 창업-BuS 패스트 트랙(Fast-track)을 통해 빠른 밸류업 지원을 받게 된다.
또한 올해 4·7·9월에는 8개 창경센터가 창업-BuS를 통해 지역에서 선발·육성한 스타트업을 국내·외 투자자에게 선보이는 공동 투자설명회를 개최할 예정이다. 투자 관계자들이 함께하는 공동의 장을 통하여 지역의 유망 스타트업이 후속 투자까지 연계 지원받을 수 있는 기회가 확대될 것으로 전망된다.
한편 울산센터는 지역 스타트업 집중 보육 시설인 ‘울산 스타트업 허브’를 개소하며 본격적인 운영에 돌입해 지역 딥테크 스타트업 육성을 위한 질적·양적 인프라를 지속 확대해 나가고 있다.
울산센터 관계자는 “창업-BuS를 통해 지역 내 유망 스타트업들이 빠르게 성장하고 사업화 경쟁력을 갖출 수 있도록 적극 지원할 계획이다. 또한 연중 상시 모집을 통해 보다 많은 스타트업들이 투자 기회를 얻을 수 있도록 운영하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ulsan Center Recruits Companies to Participate in "Startup-BuS" Program
The Ulsan Center for Creative Economy and Innovation (Director Kim Heon-seong, hereinafter referred to as the Ulsan Center) announced the launch of the "Build up Strategy for Startups (BuS)" program (hereinafter referred to as Startup-BuS), which will provide rapid and consistent support from seed investment to follow-up investment for startups in 10 ultra-gap sectors, including shipbuilding, marine, eco-friendly, and energy. Startup-BuS, which was piloted last year by five creative centers (Gyeonggi, Incheon, Chungbuk, Ulsan, and Gwangju), including the Ulsan Center, will be expanded this year with the addition of three new centers (Gangwon, Gyeongnam, and Jeju), for a total of eight centers.
Startup-BuS aims to discover promising local startups and provide rapid support, including seed investment within 3 months, TIPS within 6 months, and follow-up investment within 12 months. Unlike typical startup support programs with a set application period, applications can be submitted year-round through the Ulsan Center website.
The Ulsan Center conducts an initial review of submitted applications, and only those startups that pass the IR and investment process will proceed. Ultimately, startups discovered through the Ulsan Center's Startup-BuS program and successfully attracting direct investment will receive support for rapid value-up through the Startup-BuS Fast Track.
Additionally, in April, July, and September of this year, eight Changgyeong Centers will hold joint investment briefings to showcase startups selected and nurtured locally through the Startup-BuS program to domestic and international investors. This joint forum for investment professionals is expected to expand opportunities for promising local startups to receive support, including follow-up investment.
Meanwhile, the Ulsan Center has begun full-scale operations by opening the 'Ulsan Startup Hub,' a regional startup incubation facility, and is continuously expanding the qualitative and quantitative infrastructure for fostering regional deep-tech startups.
An Ulsan Center official stated, "Through Startup-BuS, we plan to actively support promising local startups to achieve rapid growth and commercialization competitiveness. Furthermore, we will operate year-round recruitment to ensure more startups have access to investment opportunities."
- See more related articles
蔚山センター、「創業-BuS」プログラム参加企業募集
蔚山創造経済革新センター（センター長キム・ホンソン、以下蔚山センター）が朝鮮・海洋、環境にやさしい・エネルギーなど超格差10大分野スタートアップをシード投資から後続投資連携まで迅速に一貫支援する「創業-BuS(Build up Strategy for Startups)」昨年、蔚山センターを含む5つの昌慶センター（京畿、仁川、忠北、蔚山、光州）がパイロット運営した創業-BuSは今年、新規3つのセンター（江原、慶南、済州）を追加して計8つのセンターに拡大運営する。
創業-BuSは地域の有望スタートアップを発掘し、3ヶ月以内にシード投資を、6ヶ月以内にTIPSを、12ヶ月以内に後続投資連携まで迅速に支援することを目指し、募集期間が定められている一般的な創業支援事業とは異なり、蔚山センターホームページを通じて年中常時。
蔚山センターは、受領した参加申請書を一次検討後に通過したスタートアップに限って、IRと投資プロセスを進める。最終的に蔚山センター創業-BuSプログラムに発掘され、直接投資誘致まで成功したスタートアップは、創業-BuSファーストトラック(Fast-track)を通じて迅速なバリューアップ支援を受けることになる。
また今年4・7・9月には8つの昌慶センターが創業-BuSを通じて地域で選抜・育成したスタートアップを国内・外投資家に披露する共同投資説明会を開催する予定だ。投資関係者が共同する共同の場を通じて、地域の有望なスタートアップが後続の投資まで連携支援を受ける機会が拡大すると見込まれる。
一方、蔚山センターは地域スタートアップ集中保育施設である「蔚山スタートアップハブ」を開所し、本格的な運営に突入し、地域ディープテックスタートアップ育成のための質的・量的インフラを持続拡大していく。
蔚山センター関係者は「創業-BuSを通じて地域内の有望なスタートアップが急速に成長し、事業化競争力を備えるように積極的に支援する計画だ。また、年中常時募集を通じてより多くのスタートアップが投資機会を得るように運営する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
蔚山中心招募企业参与“创业商业”计划
蔚山创意经济与创新中心（主任金宪成，以下简称蔚山中心）宣布启动“初创企业发展战略（BuS）”项目（以下简称“Startup-BuS”），该项目将为包括造船、海洋、环保和能源在内的10个超大缺口行业的初创企业提供从种子轮投资到后续投资的快速、持续支持。Startup-BuS项目去年已在包括蔚山中心在内的五个创意中心（京畿道、仁川、忠清北道、蔚山和光州）进行试点，今年将新增三个中心（江原道、庆尚南道和济州岛），使项目覆盖范围扩大至八个中心。
Startup-BuS旨在发掘有潜力的本地初创企业，并提供快速支持，包括3个月内的种子轮投资、6个月内的TIPS投资以及12个月内的后续投资。与通常设有申请期限的初创企业扶持项目不同，Startup-BuS的申请可通过蔚山中心网站全年提交。
蔚山创业中心会对提交的申请进行初步审核，只有通过投资者关系和投资流程的创业公司才能进入下一阶段。最终，通过蔚山创业中心“创业企业计划”（Startup-BuS）发掘并成功吸引直接投资的创业公司，将通过“创业企业快速通道”（Startup-BuS Fast Track）获得快速估值提升的支持。
此外，今年4月、7月和9月，昌京县的八个创业中心将联合举办投资推介会，向国内外投资者展示通过“创业孵化器计划”（Startup-BuS）遴选和培育的本地初创企业。这一面向投资专业人士的联合论坛有望为有潜力的本地初创企业拓展更多支持机会，包括后续投资。
与此同时，蔚山中心已全面投入运营，开设了区域创业孵化设施“蔚山创业中心”，并不断扩大培育区域深度科技创业公司的质和量基础设施。
蔚山中心一位负责人表示：“通过Startup-BuS，我们计划积极支持有潜力的本地初创企业，帮助它们实现快速增长和商业化竞争力。此外，我们将全年开展招商引资工作，确保更多初创企业获得投资机会。”
- 查看更多相关文章
Le centre d'Ulsan recrute des entreprises pour participer au programme « Startup-BuS ».
Le Centre d'Ulsan pour l'économie créative et l'innovation (dirigé par Kim Heon-seong, ci-après dénommé le Centre d'Ulsan) a annoncé le lancement du programme « Stratégie de développement pour les startups (BuS) » (ci-après dénommé Startup-BuS). Ce programme offrira un soutien rapide et continu, de l'investissement d'amorçage au financement de suivi, aux startups opérant dans 10 secteurs à forte croissance, notamment la construction navale, le secteur maritime, les technologies vertes et l'énergie. Startup-BuS, testé l'an dernier par cinq centres créatifs (Gyeonggi, Incheon, Chungbuk, Ulsan et Gwangju), dont le Centre d'Ulsan, sera étendu cette année à trois nouveaux centres (Gangwon, Gyeongnam et Jeju), portant ainsi le nombre total de centres participants à huit.
Startup-BuS a pour objectif de repérer les jeunes entreprises locales prometteuses et de leur apporter un soutien rapide, notamment un investissement d'amorçage sous 3 mois, un financement TIPS sous 6 mois et un investissement de suivi sous 12 mois. Contrairement aux programmes d'accompagnement classiques qui ont une période de candidature limitée, les candidatures peuvent être soumises toute l'année via le site web du Centre d'Ulsan.
Le Centre d'Ulsan effectue une première évaluation des candidatures soumises, et seules les startups qui réussissent le processus de présentation aux investisseurs et d'obtention d'un financement seront retenues. Enfin, les startups découvertes grâce au programme Startup-BuS du Centre d'Ulsan et qui réussissent à attirer un investissement direct bénéficieront d'un accompagnement pour une valorisation rapide grâce au programme Startup-BuS Fast Track.
Par ailleurs, en avril, juillet et septembre de cette année, huit centres Changgyeong organiseront des séances d'information conjointes sur l'investissement afin de présenter aux investisseurs nationaux et internationaux des startups sélectionnées et accompagnées localement dans le cadre du programme Startup-BuS. Ce forum commun destiné aux professionnels de l'investissement devrait permettre aux startups locales prometteuses d'accéder à un soutien accru, notamment à des investissements complémentaires.
Parallèlement, le Centre d'Ulsan a lancé ses activités à grande échelle en ouvrant le « Ulsan Startup Hub », un incubateur régional de startups, et continue de développer son infrastructure qualitative et quantitative pour favoriser l'émergence de startups deep-tech régionales.
Un responsable du Centre d'Ulsan a déclaré : « Grâce à Startup-BuS, nous prévoyons de soutenir activement les jeunes entreprises locales prometteuses afin de favoriser leur croissance rapide et leur compétitivité commerciale. De plus, nous mènerons des campagnes de recrutement tout au long de l'année pour garantir à un plus grand nombre de jeunes entreprises l'accès à des opportunités d'investissement. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.