법무법인 디엘지는 일본 컨설팅 기업 피노젝트(finoject, 대표 미네 키미히로)와 블록체인·핀테크 기업의 한·일 시장 진출을 지원하는 업무협약(MOU)을 체결했다고 27일 밝혔다.
이번 협약에 따라, 한일 블록체인·핀테크 기업들은 법무법인 디엘지와 피노젝트의 네트워크를 활용하여 법인 설립, 인허가, 컨설팅 등 다양한 서비스를 원스톱으로 지원받을 수 있게 되었다. 특히, 일본의 금융 규제 및 비즈니스 관행에 대한 전문적 자문을 제공해 시장 진입 장벽을 효과적으로 낮출 것으로 기대된다.
주요 지원 서비스로는 시장 진출 전략 수립, 법인 설립 및 등기 지원, 금융 라이센스 취득 지원, 규제 대응, 현지 파트너십 구축, 인사·세무 관련 경영 지원 등이 포함된다. 특히 디지털 자산, 가상화폐 거래소, 전자결제 서비스 등 첨단 금융 기술 분야에 특화된 서비스가 제공될 예정이다.
조원희 법무법인 디엘지 대표변호사는 “이번 협약을 통해 국내 핀테크·블록체인 기업들의 일본 진출이 더욱 원활해질 것”이라며, “양국 간 법률 및 규제 환경 차이를 전문가 네트워크를 통해 극복하고, 기업들이 비즈니스에 집중할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
DLG Law Firm Signs Business Agreement with Japanese Firm Finoject
Law firm DLG announced on the 27th that it signed a business agreement (MOU) with Japanese consulting firm Finoject (CEO Kimihiro Mine) to support the entry of blockchain and fintech companies into the Korean and Japanese markets.
Under this agreement, Korean and Japanese blockchain and fintech companies will be able to receive one-stop support for various services such as corporate establishment, licensing, and consulting by utilizing the networks of law firms DLG and Finoject. In particular, it is expected to effectively lower market entry barriers by providing expert advice on Japan’s financial regulations and business practices.
Key support services include establishing market entry strategies, incorporation and registration support, financial license acquisition support, regulatory response, local partnership building, and human resources and tax management support. In particular, specialized services will be provided in cutting-edge financial technology fields such as digital assets, virtual currency exchanges, and electronic payment services.
“This agreement will make it easier for domestic fintech and blockchain companies to advance into Japan,” said Cho Won-hee, managing attorney at DLG Law Firm. “We will overcome the differences in legal and regulatory environments between the two countries through a network of experts and support companies so that they can focus on their business.”
- See more related articles
法務法人ディエルジ、日ピノジェクトと業務協約締結
法務法人ディエルジは、日本コンサルティング企業フィノジェクト(finoject、代表ミネキミヒロ)とブロックチェーン・フィンテック企業の韓日市場進出を支援する業務協約(MOU)を締結したと27日明らかにした。
今回の条約により、韓日ブロックチェーン・フィンテック企業は法務法人ディエルジーとピノジェクトのネットワークを活用して法人設立、許可、コンサルティングなど多様なサービスをワンストップで支援できるようになった。特に、日本の金融規制やビジネス慣行に対する専門的助言を提供し、市場参入障壁を効果的に下げることが期待される。
主な支援サービスには、市場進出戦略の策定、法人設立及び登記支援、金融ライセンス取得支援、規制対応、現地パートナーシップ構築、人事・税務関連経営支援などが含まれる。特にデジタル資産、仮想通貨取引所、電子決済サービスなど、先端金融技術分野に特化したサービスが提供される予定だ。
チョウォンヒ法務法人ディエルジ代表弁護士は「今回の条約を通じて国内のフィンテック・ブロックチェーン企業の日本進出がさらに円滑になるだろう」とし、「両国間の法律及び規制環境差を専門家ネットワークを通じて克服し、企業がビジネスに集中できるよう支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所与日本公司Finoject签署业务协议
律师事务所DLG 27日宣布，与日本咨询公司Finoject（CEO：峰公弘）签署了业务协议（MOU），以支持区块链和金融科技公司进入韩国和日本市场。
根据该协议，韩国和日本的区块链和金融科技公司将能够利用律师事务所 DLG 和 Finoject 的网络获得包括公司成立、许可和咨询在内的各种服务的一站式支持。特别是，有望通过提供日本金融法规和商业惯例方面的专业建议有效降低市场准入门槛。
主要支持服务包括制定市场进入策略、协助成立和注册、协助获得金融许可证、响应法规、建立本地合作伙伴关系、以及管理人力资源和税务。特别是将提供专门针对数字资产、虚拟货币交易所、电子支付服务等尖端金融科技领域的服务。
DLG 律师事务所执行律师 Cho Won-hee 表示：“这项协议将使国内金融科技和区块链公司更容易进入日本。我们将通过专家和支持公司网络克服两国法律和监管环境的差异，以便他们能够专注于自己的业务。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats DLG signe un accord commercial avec la société japonaise Finoject
Le cabinet d'avocats DLG a annoncé le 27 avoir signé un accord commercial (MOU) avec le cabinet de conseil japonais Finoject (PDG Kimihiro Mine) pour soutenir l'entrée des entreprises de blockchain et de fintech sur les marchés coréen et japonais.
En vertu de cet accord, les sociétés coréennes et japonaises de blockchain et de fintech pourront bénéficier d'une assistance unique pour divers services, notamment la constitution en société, l'octroi de licences et le conseil, en utilisant les réseaux des cabinets d'avocats DLG et Finoject. Il est notamment prévu de réduire efficacement les barrières à l’entrée sur le marché en fournissant des conseils d’experts sur la réglementation financière et les pratiques commerciales du Japon.
Les principaux services de soutien comprennent l’élaboration de stratégies d’entrée sur le marché, l’aide à la constitution et à l’enregistrement, l’aide à l’obtention de licences financières, la réponse aux réglementations, l’établissement de partenariats locaux et la gestion des ressources humaines et de la fiscalité. En particulier, des services spécialisés dans les domaines de la technologie financière de pointe tels que les actifs numériques, les échanges de devises virtuelles et les services de paiement électronique seront fournis.
« Cet accord permettra aux entreprises nationales de fintech et de blockchain de s’implanter plus facilement au Japon », a déclaré Cho Won-hee, avocate en chef du cabinet d’avocats DLG. « Nous surmonterons les différences d’environnement juridique et réglementaire entre les deux pays grâce à un réseau d’experts et d’entreprises de soutien afin qu’elles puissent se concentrer sur leurs activités. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.