바이오플러스는 충북 음성에 약 1500억원을 투자한 신공장 ‘바이오 컴플렉스(Bio Complex)’가 사용승인을 취득하며 완공됐다고 28일 밝혔다. 이번 신공장은 히알루론산(HA) 필러, 비만 및 당뇨 치료제, 보툴리눔 톡신 등 바이오 의약품의 생산 능력을 대폭 확대시켜 글로벌 시장에서의 경쟁력을 강화할 계획이다.
‘바이오 컴플렉스’는 연면적 약 4만9134㎡, 지상 5층 규모의 시설로, 연간 최대 생산능력은 히알루론산 필러 4,000만 개, 비만·당뇨 치료제 4,000만 개, 보툴리눔 톡신 3,600만 개에 달한다. 이는 국내 최대규모의 바이오 의약품 생산 시설로, 회사 측은 이를 통해 국내외 수요에 대응하고 있다고 설명했다.
특히, 바이오 컴플렉스는 미국 식품의약국(FDA) 기준의 cGMP 공장으로 건설된 만큼 향후 FDA 승인을 통해 미국 시장에 진출하는 데 유리한 조건을 갖추게 되었다. 회사는 기존 공급처 외에도 미국 시장 진출을 적극 추진하여 매출 증대와 글로벌 시장에서의 경쟁력 강화가 가능할 것으로 기대하고 있다.
바이오플러스 관계자는 “이번 신공장 완공을 통해 전공정 자동화 라인을 구축했고, 이를 통해 원가 절감을 이루어 가격경쟁력을 확보했다”고 말했다. 또한, 주요 원재료인 프리필드 실린지 생산라인을 추가하여 수직계열화를 통해 안정적인 원자재 수급과 품질을 보장하며 가격경쟁력을 강화할 계획이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Bioplus, Chungbuk Eumseong Plant 'Bio Complex' Completed
Bioplus announced on the 28th that its new factory ‘Bio Complex’ in Eumseong, Chungcheongbuk-do, in which it invested approximately 150 billion won, has been completed with approval for use. This new factory is expected to significantly expand the production capacity of biopharmaceuticals such as hyaluronic acid (HA) fillers, obesity and diabetes treatments, and botulinum toxin, thereby strengthening its competitiveness in the global market.
The 'Bio Complex' is a five-story facility with a total area of approximately 49,134 m2, and has an annual maximum production capacity of 40 million hyaluronic acid fillers, 40 million obesity and diabetes treatments, and 36 million botulinum toxins. It is the largest biopharmaceutical production facility in Korea, and the company explained that it is responding to domestic and international demand through it.
In particular, since the bio complex was built as a cGMP plant in compliance with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) standards, it has favorable conditions for entering the U.S. market through future FDA approval. In addition to existing suppliers, the company is actively pursuing entry into the U.S. market, expecting that this will allow it to increase sales and strengthen its competitiveness in the global market.
A Bioplus official said, “With the completion of this new plant, we have established a fully automated line for the entire process, which has enabled us to reduce costs and secure price competitiveness.” He added that they plan to add a production line for the main raw material, pre-filled syringes, to vertically integrate the company’s business to ensure a stable supply of raw materials and quality, while also strengthening price competitiveness.
- See more related articles
バイオプラス、忠北音声工場「バイオコンプレックス」完成
バイオプラスは忠北音声に約1500億ウォンを投資した新工場「バイオコンプレックス(Bio Complex)」が使用承認を取得して完工したと28日明らかにした。今回の新工場は、ヒアルロン酸（HA）フィラー、肥満及び糖尿治療剤、ボツリヌストキシンなどバイオ医薬品の生産能力を大幅に拡大させ、グローバル市場での競争力を強化する計画だ。
「バイオコンプレックス」は延べ面積約4万9134㎡、地上5階規模の施設で、年間最大生産能力はヒアルロン酸フィラー4,000万個、肥満・糖尿治療剤4,000万個、ボツリヌストキシン3,600万個に達する。これは国内最大規模のバイオ医薬品生産施設で、会社側はこれを通じて国内外の需要に対応していると説明した。
特に、バイオコンプレックスは米国食品医薬品局（FDA）基準のcGMP工場で建設されただけに、今後のFDA承認を通じて米国市場に進出するのに有利な条件を備えている。同社は既存の供給先以外にも米国市場への進出を積極的に推進し、売上増大とグローバル市場での競争力強化が可能だと期待している。
バイオプラス関係者は「今回の新工場完工を通じて全工程自動化ラインを構築し、これによりコスト削減を行い価格競争力を確保した」と話した。また、主要原材料であるプリフィールドシリンジ生産ラインを追加し、垂直系列化を通じて安定した原材料の需給と品質を確保し、価格競争力を強化する計画だと付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Bioplus忠北阴城工厂‘生物复合园区’竣工
Bioplus公司28日宣布，其投资约1500亿韩元在忠清北道阴城的新工厂“Bio Complex”已竣工并获得使用许可。该新工厂预计将大幅扩大透明质酸（HA）填充剂、肥胖症和糖尿病治疗药物、肉毒杆菌毒素等生物制药的生产能力，从而增强在全球市场的竞争力。
“生物综合设施”是一座五层设施，总建筑面积约为49,134平方米，每年最大生产能力为4000万支透明质酸填充剂、4000万支肥胖症和糖尿病治疗药物、3600万支肉毒杆菌毒素。这是该国最大的生物制药生产设施，该公司解释说，这是通过此举来响应国内和国际的需求。
特别是，由于该生物园区是按照美国食品药品管理局（FDA）标准建设的cGMP工厂，因此为未来通过FDA批准进入美国市场具备有利条件。除了现有的供应商外，该公司还积极进入美国市场，希望此举能增加销售额并增强其在全球市场的竞争力。
Bioplus 的一位官员表示：“随着新工厂的建成，我们为所有工序建立了一条全自动化生产线，这使我们能够降低成本并确保价格竞争力。”此外，该公司还表示，计划增加关键原材料预充式注射器的生产线，并通过垂直整合确保原材料的稳定供应和质量，以增强价格竞争力。
- 查看更多相关文章
Achèvement du « Bio Complex » de l'usine Bioplus de Chungbuk Eumseong
Bioplus a annoncé le 28 que sa nouvelle usine « Bio Complex » à Eumseong, Chungcheongbuk-do, dans laquelle elle a investi environ 150 milliards de wons, a été achevée et a reçu l'approbation d'utilisation. Cette nouvelle usine devrait augmenter considérablement la capacité de production de produits biopharmaceutiques tels que les produits de comblement à base d'acide hyaluronique (AH), les traitements contre l'obésité et le diabète et la toxine botulique, renforçant ainsi la compétitivité sur le marché mondial.
« Bio Complex » est une installation de cinq étages d'une superficie totale d'environ 49 134㎡ et dispose d'une capacité de production annuelle maximale de 40 millions de produits de comblement d'acide hyaluronique, de 40 millions de traitements contre l'obésité et le diabète et de 36 millions de toxines botuliques. Il s’agit de la plus grande installation de production biopharmaceutique du pays, et la société a expliqué qu’elle répond ainsi à la demande nationale et internationale.
En particulier, étant donné que le complexe biologique a été construit comme une usine cGMP conforme aux normes de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, il dispose de conditions favorables pour entrer sur le marché américain grâce à une future approbation de la FDA. En plus de ses fournisseurs existants, l'entreprise cherche activement à pénétrer le marché américain, ce qui, selon elle, lui permettra d'augmenter ses ventes et de renforcer sa compétitivité sur le marché mondial.
Un responsable de Bioplus a déclaré : « Avec l'achèvement de cette nouvelle usine, nous avons mis en place une ligne entièrement automatisée pour tous les processus, ce qui nous a permis de réduire les coûts et de garantir la compétitivité des prix. » En outre, la société a ajouté qu'elle prévoyait de renforcer la compétitivité des prix en ajoutant une ligne de production de seringues préremplies, qui sont des matières premières clés, et en garantissant un approvisionnement stable et une qualité de matières premières grâce à l'intégration verticale.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.