공장자동화 토털 케이블링 솔루션 기업 랍코리아(대표이사 이광순)는 어나더리얼과 총판 계약을 체결하고 국내 AI 솔루션 사업 활성화를 위한 협업을 강화한다고 2월 22일 밝혔다.
이번 계약을 통해 양사는 합성 데이터 기반 커스터마이징 AI 영상 분석 솔루션을 공급해 산업안전, 물류, 반도체 등 다양한 분야에서의 활용 가능성을 높일 계획이다.
랍코리아는 60년 이상 전통의 독일 그룹 LAPP의 한국 지사로 다양한 산업에 고품질의 케이블, 커넥터, 글랜더 및 맞춤형 솔루션을 제공하는 제조기업이다. 회사는 자동화에 특화된 제품 및 솔루션을 통해 국내 공장자동화 분야에서 활동하고 있다.
협약 상대사인 어나더리얼은 건설, 제조, 물류 등의 작업 환경에서 발생할 수 있는 안전사고부터 사회 및 자연 재난 상황의 위험까지 실시간 감지하여 대응하는 비전 AI 서비스를 제공하는 기업으로 공장자동화 분야에 존재하는 각종 위험 요소를 제거하고 안전 관리를 강화하는 똑똑한 솔루션으로 주목받고 있다.
계약을 통해 랍코리아는 국내 제조기업 고객을 대상으로 판매와 기술 지원을 강화할 예정이며, 기존 기술력과 탄탄한 공급망에 어나더리얼의 솔루션을 결합해 강력한 시너지를 내 최적의 AI 솔루션 환경을 구현할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
랍코리아 이광순 대표이사는 “이번 협력을 통해 공장자동화 솔루션을 고도화하여 비즈니스 파트너들이 더욱 안전한 작업 환경을 구축할 수 있도록 도울 수 있어 기쁘며, 구축과 유지보수에서 더 나아가 이제는 작업자의 안전까지 보호하는 완전한 토탈 솔루션을 제공할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
한편 랍코리아는 올플렉스(ÖLFLEX®), 유니트로닉(UNITRONIC®) 등 폭넓은 고품질 자동화 및 로봇용 제품군과 솔루션을 제공하며 국내 자동화 시장에서 인지도와 점유율을 꾸준히 확대해 나가고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Rapkorea, Another Real and AI Video Analysis Solution Distribution Agreement Signed
Labkorea (CEO Gwangsoon Lee), a total cabling solution company for factory automation, announced on February 22 that it signed a distribution contract with Another Real and will strengthen collaboration to vitalize the domestic AI solution business.
Through this agreement, the two companies plan to provide customized AI image analysis solutions based on synthetic data, thereby increasing their usability in various fields such as industrial safety, logistics, and semiconductors.
LAPP Korea is a Korean branch of the German group LAPP with over 60 years of tradition, and is a manufacturing company that provides high-quality cables, connectors, glands, and customized solutions to various industries. The company is active in the domestic factory automation field with products and solutions specialized in automation.
Another Real, the contracting party, is a company that provides vision AI services that detect and respond in real time to safety accidents that may occur in work environments such as construction, manufacturing, and logistics, as well as risks in social and natural disaster situations. It is attracting attention as a smart solution that eliminates various risk factors existing in the field of factory automation and strengthens safety management.
Through this agreement, Rapkorea plans to strengthen sales and technical support for domestic manufacturing customers, and by combining Another Real’s solutions with its existing technological prowess and solid supply chain, it is expected to create strong synergy and implement an optimal AI solution environment.
“We are pleased to be able to help our business partners create safer work environments by advancing our factory automation solutions through this collaboration,” said Kwang-soon Lee, CEO of Labkorea. “We expect to be able to provide complete total solutions that go beyond construction and maintenance to now protect the safety of workers.”
Meanwhile, LAP Korea is steadily expanding its brand awareness and market share in the domestic automation market by providing a wide range of high-quality automation and robotics product lines and solutions, including ÖLFLEX® and UNITRONIC®.
- See more related articles
ロブコリア、アナダリアルとAI映像分析ソリューションの総板契約締結
工場自動化トータルケーブルリングソリューション企業ロブコリア（代表理事イ・グァンスン）はアナダリアルと総板契約を締結し、国内AIソリューション事業活性化のためのコラボレーションを強化すると2月22日明らかにした。
今回の契約を通じて両社は合成データベースのカスタマイジングAI映像分析ソリューションを供給し、産業安全、物流、半導体など多様な分野での活用可能性を高める計画だ。
ロブコリアは、60年以上の伝統のドイツグループLAPPの韓国支社で、様々な産業に高品質のケーブル、コネクタ、グランド、カスタムソリューションを提供する製造企業です。同社は自動化に特化した製品やソリューションを通じて国内工場自動化分野で活動している。
条約の相手であるアナダリアルは、建設、製造、物流などの作業環境で発生する可能性のある安全事故から社会および自然災害状況のリスクまでリアルタイムに感知し、対応するビジョンAIサービスを提供する企業で、工場自動化分野に存在する各種リスク要因を排除し、安全管理を強化するスマートなソリューションとして注目されている。
契約を通じて、ロブコリアは国内製造企業顧客を対象に販売と技術支援を強化する予定であり、既存の技術力と堅牢なサプライチェーンにアナダリアルのソリューションを組み合わせて強力なシナジーを出し最適なAIソリューション環境を実現できると期待している。
ロブコリアのイ・グァンスン代表取締役は「今回の協力を通じて工場自動化ソリューションを高度化し、ビジネスパートナーがより安全な作業環境を構築するのを助けることができてうれしい。
一方、ロブコリアは、オールフレックス(ÖLFLEX®)、ユニトロニック(UNITRONIC®)など幅広い高品質自動化およびロボット用製品群とソリューションを提供し、国内自動化市場で認知度とシェアを着実に拡大しています。
- 関連記事をもっと見る
Rapkorea 与 Reality 和 AI 视频分析解决方案签署分销协议
工厂自动化综合布线解决方案公司Labkorea（代表：Gwangsoon Lee） 2月22日宣布，与Another Real签署了分销合同，将加强合作，以振兴韩国AI解决方案事业。
通过此次协议，两家公司计划提供基于合成数据的定制化AI图像分析解决方案，从而提高其在工业安全、物流、半导体等各个领域的可用性。
LAPP Korea是拥有60多年传统的德国LAPP集团的韩国分公司，是一家为各行各业提供高品质电缆、连接器、密封件和定制解决方案的制造公司。公司活跃于国内工厂自动化领域，专注于自动化领域的产品和解决方案。
签约方Another Real是一家提供视觉AI服务的公司，该服务可实时检测并应对建筑、制造、物流等工作环境中可能发生的安全事故以及社会和自然灾害情况下的风险。它作为消除工厂自动化领域存在的各种风险因素并加强安全管理的智能解决方案而备受关注。
通过此次协议，Rapkorea计划加强对国内制造业客户的销售和技术支持，并将Another Real的解决方案与其现有的技术实力和稳固的供应链相结合，有望形成强大的协同效应，实现最佳的AI解决方案环境。
Labkorea 首席执行官 Kwang-soon Lee 表示：“我们很高兴能够通过此次合作推进我们的工厂自动化解决方案，帮助我们的业务合作伙伴创造更安全的工作环境。我们希望能够提供超越建设和维护的完整整体解决方案，以保护工人的安全。”
同时，LAP Korea 通过提供包括 ÖLFLEX® 和 UNITRONIC® 在内的广泛高质量自动化和机器人产品线和解决方案，稳步扩大其在国内自动化市场的品牌知名度和市场份额。
- 查看更多相关文章
Rapkorea, un autre accord de distribution de solutions d'analyse vidéo réelles et IA signé
Labkorea (PDG Gwangsoon Lee), une société de solutions de câblage complètes pour l'automatisation des usines, a annoncé le 22 février avoir signé un contrat de distribution avec Another Real et renforcera sa collaboration pour revitaliser l'activité nationale de solutions d'IA.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de fournir des solutions d'analyse d'images IA personnalisées basées sur des données synthétiques, augmentant ainsi leur facilité d'utilisation dans divers domaines tels que la sécurité industrielle, la logistique et les semi-conducteurs.
LAPP Korea est une branche coréenne du groupe allemand LAPP avec plus de 60 ans de tradition et est une entreprise de fabrication qui fournit des câbles, des connecteurs, des presse-étoupes et des solutions personnalisées de haute qualité à diverses industries. L'entreprise est active dans le domaine de l'automatisation des usines domestiques avec des produits et des solutions spécialisés dans l'automatisation.
Another Real, la partie contractante, est une entreprise qui fournit des services d'IA de vision qui détectent et réagissent en temps réel aux accidents de sécurité qui peuvent survenir dans des environnements de travail tels que la construction, la fabrication et la logistique, ainsi qu'aux risques dans les situations de catastrophes sociales et naturelles. Elle attire l'attention en tant que solution intelligente qui élimine divers facteurs de risque existant dans le domaine de l'automatisation des usines et renforce la gestion de la sécurité.
Grâce à cet accord, Rapkorea prévoit de renforcer les ventes et le support technique pour les clients du secteur manufacturier national, et en combinant les solutions d'Another Real avec ses prouesses technologiques existantes et sa solide chaîne d'approvisionnement, elle devrait créer une forte synergie et mettre en œuvre un environnement de solution d'IA optimal.
« Nous sommes heureux de pouvoir aider nos partenaires commerciaux à créer des environnements de travail plus sûrs en faisant progresser nos solutions d’automatisation industrielle grâce à cette collaboration », a déclaré Kwang-soon Lee, PDG de Labkorea. « Nous espérons pouvoir fournir des solutions complètes qui vont au-delà de la construction et de la maintenance pour désormais protéger la sécurité des travailleurs. »
Parallèlement, Lapp Korea développe régulièrement sa notoriété de marque et sa part de marché sur le marché de l'automatisation domestique en proposant une large gamme de lignes de produits et de solutions d'automatisation et de robotique de haute qualité, notamment ÖLFLEX® et UNITRONIC®.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.