한국신용데이터(KCD)와 충남신용보증재단은 13일 충남 지역 소상공인 지속 성장을 지원하기 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약을 통해 양측은 충남 지역 소상공인의 금융 및 비금융 분야 지원을 강화하기 위한 다양한 협력 사업을 추진할 예정이다.
양사는 보증 지원 프로세스를 개선하여 보다 신속하고 정교한 지원이 가능하도록 협력할 계획이다. 협약 내용에는 ▲충남 소상공인의 성공을 위한 다양한 업무협력 기회 제공 ▲데이터 교류를 통한 신용보증 지원 프로세스 개선 ▲소상공인 경쟁력 강화를 위한 맞춤형 프로그램 협업 ▲소상공인 데이터 기반 정책 수립 및 운영 지원 ▲지원 프로그램의 인지도 제고를 위한 홍보 협업 등이 포함됐다.
충남신용보증재단은 이번 협약을 바탕으로 소상공인 대상 비금융 부문 지원을 대폭 확대할 예정이다. 특히, 경영지도 지원 규모를 전년 대비 42% 증가시키고, 2100명의 소상공인에게 맞춤형 교육과 컨설팅을 제공할 예정이다. 또한, 금융취약계층을 위한 금융복지 지원사업과 청년 창업 및 기업형 소상공인 육성 지원을 확대할 계획이다.
한국신용데이터는 2023년부터 충청남도에 속보성 소상공인 데이터를 제공해 지역 내 상권 변화와 소상공인 경영 환경을 분석하고 있다. 충청남도는 이를 통해 소상공인의 매출 변동, 업종별 성장 및 감소 추세, 지역별 소비 패턴 변화를 실시간으로 파악하며 경제 상황에 능동적으로 대응해왔다.
한국신용데이터는 제4인터넷은행 컨소시엄(한국소호은행) 구성과 캐시노트 서비스를 통해 전국 소상공인들에게 데이터 기반의 금융·경영 솔루션을 제공하고 있으며, 충청남도를 포함한 다양한 지자체 및 공공기관과 협업을 확대하고 있다. 이번 협약을 통해 충남 지역 소상공인들이 보다 효과적인 경영 환경을 구축할 수 있도록 지원할 계획이다.
조소행 충남신용보증재단 이사장은 “이번 협약은 어려운 소상공인의 경영위기 극복을 위해 민관이 협력하는 중요한 의미가 있다”라며, “충남신용보증재단은 한국신용데이터의 풍부한 데이터를 활용해 충청남도 소상공인에게 데이터 기반의 효과적인 정책 지원을 제공할 것”이라고 말했다.
김동호 한국신용데이터 대표이사는 “충청남도와의 협력이 데이터 기반의 맞춤형 정책 수립에 중요한 역할을 한다는 것을 입증한 사례”라며, “향후 한국신용데이터는 충남신용보증재단과 협력하여 소상공인을 위한 정책뿐만 아니라 금융 서비스까지 전국의 모든 소상공인을 지원할 계획”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Korea Credit Data and Chungnam Credit Guarantee Foundation Sign Business Agreement
Korea Credit Data (KCD) and Chungnam Credit Guarantee Foundation announced on the 13th that they signed a business agreement (MOU) to support the sustainable growth of small and medium-sized businesses in the Chungnam region. Through this agreement, the two parties plan to pursue various cooperative projects to strengthen financial and non-financial support for small and medium-sized businesses in the Chungnam region.
The two companies plan to cooperate to improve the guarantee support process to enable faster and more precise support. The agreement includes ▲providing various business cooperation opportunities for the success of small and medium-sized businesses in Chungnam ▲improving the credit guarantee support process through data exchange ▲collaborating on customized programs to enhance the competitiveness of small and medium-sized businesses ▲supporting the establishment and operation of policies based on small and medium-sized business data ▲collaborating on public relations to raise awareness of support programs, etc.
Based on this agreement, Chungnam Credit Guarantee Foundation plans to significantly expand non-financial sector support for small business owners. In particular, it plans to increase the scale of management guidance support by 42% compared to the previous year and provide customized education and consulting to 2,100 small business owners. In addition, it plans to expand financial welfare support projects for the financially vulnerable and support for fostering young entrepreneurs and corporate small business owners.
Korea Credit Data has been providing breaking small business data to Chungcheongnam-do since 2023 to analyze changes in local commercial districts and the small business management environment. Through this, Chungcheongnam-do has been actively responding to economic situations by identifying changes in sales of small businesses, growth and decline trends by industry, and changes in consumption patterns by region in real time.
Korea Credit Data is providing data-based financial and management solutions to small business owners nationwide through the formation of the 4th Internet Bank Consortium (Korea Soho Bank) and the Cash Note service, and is expanding collaboration with various local governments and public institutions, including Chungcheongnam-do. Through this agreement, it plans to support small business owners in the Chungcheongnam-do region to build a more effective management environment.
Cho So-haeng, Chairman of the Chungnam Credit Guarantee Foundation, said, “This agreement is significant in that it is a public-private cooperation to help small business owners overcome their management crisis,” and added, “The Chungnam Credit Guarantee Foundation will utilize the abundant data from Korea Credit Data to provide data-based, effective policy support to small business owners in Chungcheongnam-do.”
Kim Dong-ho, CEO of Korea Credit Data, said, “This is a case that proves that cooperation with South Chungcheong Province plays an important role in establishing customized policies based on data,” and added, “In the future, Korea Credit Data plans to cooperate with the South Chungcheong Credit Guarantee Foundation to support all small business owners nationwide, not only with policies for small business owners, but also with financial services.”
- See more related articles
韓国信用データ、忠南信用保証財団と業務協約締結
韓国信用データ（ＫＣＤ）と忠南信用保証財団は１３日、忠南地域の小商工である持続成長を支援するための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。今回の協約を通じて両側は忠南地域小商工人の金融及び非金融分野の支援を強化するための多様な協力事業を推進する予定だ。
両社は保証支援プロセスを改善し、より迅速で洗練された支援ができるように協力する計画だ。条約の内容には、▲忠南小商工人の成功のための多様な業務協力機会提供▲データ交流による信用保証支援プロセスの改善▲小商工人競争力強化のためのオーダーメード型プログラム協業▲小商工人データ基盤政策樹立及び運営支援▲支援プログラムの認知向上のための広報協業などが含まれた。
忠南信用保証財団は今回の条約をもとに小商工の対象非金融部門支援を大幅に拡大する予定だ。特に、経営指導支援規模を前年比42％増加させ、2100人の小商工人にカスタマイズされた教育とコンサルティングを提供する予定だ。また、金融脆弱階層のための金融福祉支援事業と青年創業及び企業型小商工である育成支援を拡大する計画だ。
韓国信用データは2023年から忠清南道に速報性小商工人データを提供して地域内商圏変化と小商工人経営環境を分析している。忠清南道はこれを通じて小商工人の売上変動、業種別成長及び減少傾向、地域別消費パターン変化をリアルタイムで把握し、経済状況に積極的に対応してきた。
韓国信用データは、第4インターネット銀行コンソーシアム（韓国ソホ銀行）構成とキャッシュノートサービスを通じて全国小商工人たちにデータ基盤の金融・経営ソリューションを提供しており、忠清南道を含む多様な自治体及び公共機関と協業を拡大している。今回の協約を通じて忠南地域の小商工人がより効果的な経営環境を構築できるよう支援する計画だ。
チョ・ソ行忠南信用保証財団理事長は「今回の条約は難しい小商工人の経営危機克服のために民官が協力する重要な意味がある」とし、「忠南信用保証財団は韓国信用データの豊富なデータを活用して忠清南道小商公人にデータ基盤の効果的な政策を支援した。
キム・ドンホ韓国信用データ代表取締役は「忠清南道との協力がデータ基盤のカスタマイズ型政策樹立に重要な役割を果たすことを立証した事例」とし、「今後韓国信用データは忠南信用保証財団と協力して小商工人のための政策だけでなく金融サービスまで全国のすべての小商工人を支援する計画」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国信用数据与忠南信用担保基金会签署业务协议
韩国信用数据公司（KCD）与忠南信用保证基金会13日宣布，双方签署了支持忠南地区中小企业可持续发展的业务协议（MOU）。通过该协议，双方计划开展各种合作项目，加强对忠南地区中小企业的金融和非金融支持。
两家公司计划共同努力改进保修支持流程，以提供更快、更完善的支持。协议内容包括▲为忠南中小企业主的成功提供各种事业合作机会▲通过数据交换改善信用担保支持流程▲合作制定定制计划以提高中小企业主的竞争力▲支持基于中小企业主数据的政策制定和运营▲合作开展宣传以提高支持计划的知名度等。
根据该协议，忠南信用保证基金会计划大幅扩大对小企业主的非金融领域支持。其中，经营指导支援规模比上年增加42%，并为2100名小微企业主提供定制化教育和咨询。此外，我们还计划扩大针对经济弱势群体的金融福利支持项目，以及对青年创业和小企业主的支持。
从2023年开始，韩国信用数据将向忠清南道提供最新的小型企业数据，以分析当地商业区的变化和小型企业管理环境。忠南道由此实时掌握中小企业主的销售额变动、各行业的增长与下降趋势、各地区的消费模式变化，积极应对经济形势。
韩国信用数据通过组建第四个互联网银行联盟（韩国中小企业银行）和 Cash Note 服务，向全国小企业主提供基于数据的财务和管理解决方案，并正在扩大与忠清南道等各个地方政府和公共机构的合作。通过该协议，我们计划支持忠南地区的小企业主创造更有效的经营环境。
忠南信用保证基金会会长赵素行表示：“此次协议是旨在帮助中小企业主克服经营危机的官民合作，意义重大”，并表示，“忠南信用保证基金会将利用韩国信用数据丰富的数据，为忠南道中小企业主提供基于数据的有效政策支持”。
韩国信用数据公司代表金东浩表示“此次的合作充分证明了与忠清南道的合作在制定基于数据的定制化政策方面发挥着重要作用”，并表示“未来韩国信用数据公司计划与忠清南道信用保证基金会合作，不仅在小企业主政策方面，还将在金融服务方面为全国所有小企业主提供支持”。
- 查看更多相关文章
Korea Credit Data et Chungnam Credit Guarantee Foundation signent un accord commercial
Korea Credit Data (KCD) et la Chungnam Credit Guarantee Foundation ont annoncé le 13 avoir signé un accord commercial (MOU) pour soutenir la croissance durable des petites et moyennes entreprises dans la région de Chungnam. Grâce à cet accord, les deux parties prévoient de poursuivre divers projets de coopération pour renforcer le soutien financier et non financier aux petites et moyennes entreprises de la région de Chungnam.
Les deux sociétés prévoient de travailler ensemble pour améliorer le processus de support de garantie afin de permettre un support plus rapide et plus sophistiqué. L'accord comprend ▲ la fourniture de diverses opportunités de coopération commerciale pour le succès des propriétaires de petites entreprises dans la province du Chungcheong du Sud ▲ l'amélioration du processus de soutien à la garantie de crédit grâce à l'échange de données ▲ la collaboration sur des programmes personnalisés pour améliorer la compétitivité des propriétaires de petites entreprises ▲ le soutien à l'établissement et au fonctionnement de politiques basées sur les données des propriétaires de petites entreprises ▲ la collaboration sur les relations publiques pour sensibiliser aux programmes de soutien, etc.
Sur la base de cet accord, la Fondation de garantie de crédit de Chungnam prévoit d'étendre considérablement le soutien du secteur non financier aux propriétaires de petites entreprises. En particulier, l’ampleur du soutien à l’orientation de gestion sera augmentée de 42 % par rapport à l’année précédente, et une formation et des conseils personnalisés seront fournis à 2 100 propriétaires de petites entreprises. En outre, nous prévoyons d’élargir les projets de soutien à l’aide financière pour les personnes financièrement vulnérables et de soutenir l’entrepreneuriat des jeunes et les propriétaires de petites entreprises.
À partir de 2023, Korea Credit Data fournira des données de pointe sur les petites entreprises à la province du Chungcheong du Sud pour analyser les changements dans les districts commerciaux locaux et l'environnement de gestion des petites entreprises. Grâce à cela, la province du Chungcheong du Sud a réagi activement aux situations économiques en identifiant en temps réel les fluctuations des ventes des propriétaires de petites entreprises, les tendances de croissance et de déclin par secteur et les changements dans les modes de consommation par région.
Korea Credit Data fournit des solutions financières et de gestion basées sur des données aux propriétaires de petites entreprises à l'échelle nationale grâce à la formation du 4e consortium bancaire Internet (Korea Small Business Bank) et du service Cash Note, et étend sa collaboration avec divers gouvernements locaux et institutions publiques, notamment la province du Chungcheong du Sud. Grâce à cet accord, nous prévoyons d’aider les propriétaires de petites entreprises de la région de Chungnam à créer un environnement de gestion plus efficace.
Cho So-haeng, président de la Chungnam Credit Guarantee Foundation, a déclaré : « Cet accord est important dans la mesure où il s'agit d'une coopération public-privé visant à aider les propriétaires de petites entreprises à surmonter leur crise de gestion », et a ajouté : « La Chungnam Credit Guarantee Foundation utilisera les données abondantes de Korea Credit Data pour fournir un soutien politique efficace et fondé sur des données aux propriétaires de petites entreprises de Chungcheongnam-do. »
Kim Dong-ho, PDG de Korea Credit Data, a déclaré : « C'est un cas qui prouve que la coopération avec la province du Chungcheong du Sud joue un rôle important dans l'établissement de politiques personnalisées basées sur les données », et a ajouté : « À l'avenir, Korea Credit Data prévoit de coopérer avec la South Chungcheong Credit Guarantee Foundation pour soutenir tous les propriétaires de petites entreprises à l'échelle nationale, non seulement avec des politiques pour les propriétaires de petites entreprises, mais aussi avec des services financiers. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.