경남창조경제혁신센터와 경남문화예술진흥원은 13일, 경남의 콘텐츠 창업 활성화와 동반 성장을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약식에는 노충식 대표와 김종부 원장이 참석해 경남의 콘텐츠 창업 발전을 위한 구체적인 방안을 논의하고 협약서에 서명했다.
협약의 주요 내용은 경남의 신성장 동력인 콘텐츠 분야 기업과 산업을 육성하기 위한 다양한 지원 방안을 포함하고 있다. ▲콘텐츠 분야 창업자 및 스타트업 발굴 및 교육 ▲콘텐츠 분야 창업기업 네트워크 구축 및 상호 연계 ▲투자 펀드 운용 및 콘텐츠 기업 투자 확대를 위한 협력 ▲지역 기반 콘텐츠 창업 아이템 개발 및 인적 네트워크 구축 지원 등이 주요 협력 항목으로 제시됐다.
노충식 대표는 “센터의 주요 역할 중 하나인 창업 교육을 지역혁신중심 대학지원체계(RISE) 사업과 연계하여 젊은 세대의 창업 교육에 더욱 집중할 계획”이라며, “특히 청년들이 가진 우수한 콘텐츠 개발 역량을 고도화하고 인재를 양성하여 콘텐츠 산업 발전을 이끌어낼 수 있도록 경남문화예술진흥원과 함께 적극적인 투자와 노력을 기울일 예정”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Gyeongnam Center and Gyeongnam Culture and Arts Promotion Agency Sign Business Agreement
Gyeongnam Creative Economy Innovation Center and Gyeongnam Culture and Arts Promotion Agency announced on the 13th that they signed a business agreement to promote content creation and mutual growth in Gyeongnam.
At this signing ceremony, CEO Noh Chung-sik and Director Kim Jong-bu attended and discussed specific plans for the development of content creation in Gyeongnam and signed the agreement.
The main contents of the agreement include various support measures to foster content-related businesses and industries, which are the new growth engines of Gyeongnam. ▲Discovering and educating content-related entrepreneurs and startups ▲Establishing and mutually linking content-related startup networks ▲Cooperation to expand investment fund management and content-related investment ▲Support for developing regional content-related startup items and building human networks, etc., were presented as major cooperation items.
CEO Noh Chung-sik said, “We plan to focus more on entrepreneurship education for the younger generation by linking entrepreneurship education, which is one of the center’s main roles, with the Regional Innovation Centered University Support System (RISE) project,” adding, “In particular, we plan to actively invest and make efforts together with the Gyeongnam Arts and Culture Promotion Agency to enhance the excellent content development capabilities of young people and foster talent so that they can lead the development of the content industry.”
- See more related articles
慶南センター、慶南文化芸術振興院と業務協約締結
慶南創造経済革新センターと慶南文化芸術振興院は13日、慶南のコンテンツ創業活性化と同伴成長のための業務協約を締結したと明らかにした。
今回の協約式には老忠式代表とキム・ジョンブ院長が参加し、慶尚南道のコンテンツ創業発展のための具体的な案を議論し、協約書に署名した。
条約の主な内容は慶南の新成長動力であるコンテンツ分野企業と産業を育成するための多様な支援案を含んでいる。 ▲コンテンツ分野創業者及びスタートアップ発掘及び教育 ▲コンテンツ分野創業企業ネットワーク構築及び相互連携 ▲投資ファンド運用及びコンテンツ企業投資拡大のための協力 ▲地域ベースのコンテンツ創業アイテム開発及び人的ネットワーク構築支援などが主要協力項目として提示された。
ノ・チョンシク代表は「センターの主な役割の一つである創業教育を地域革新中心大学支援体系（RISE）事業と連携して、若い世代の創業教育にさらに集中する計画」とし、「特に青年たちが持つ優秀なコンテンツ開発力量を高度化し、人材を養成してコンテンツ産業の発展を引き出すことができるように慶南文化芸術振興」。
- 関連記事をもっと見る
庆南中心与庆南文化艺术振兴院签署业务协议
庆南创造经济创新中心与庆南文化艺术振兴院13日表示，双方签署了旨在促进庆南内容创作和共同成长的业务协议。
本次签约仪式，卢忠植代表与金钟布理事出席，就庆南地区内容创作发展的具体计划进行了讨论，并签署了协议。
协议的主要内容包括为培育作为庆南新增长动力的内容相关企业和产业而采取的各种支持措施。 ▲发现并教育内容产业创始人和初创公司▲构建内容产业初创公司网络和相互联系▲扩大投资基金管理和内容公司投资的合作▲支持发展区域内容创业项目和构建人才网络被作为主要合作项目提出。
卢忠植代表表示“计划将该中心主要任务之一的创业教育与地区创新中心型大学支援体系（RISE）项目结合起来，更加重视年轻一代的创业教育”，“特别是计划与庆南艺术文化振兴院共同积极投资并努力，提高年轻人的优秀内容开发能力，培养能够引领内容产业发展的人才”。
- 查看更多相关文章
Le Centre Gyeongnam et l'Agence de promotion de la culture et des arts de Gyeongnam signent un accord commercial
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongnam et l'Agence de promotion de la culture et des arts de Gyeongnam ont annoncé le 13 avoir signé un accord commercial pour promouvoir la création de contenu et la croissance mutuelle à Gyeongnam.
Lors de cette cérémonie de signature, le PDG Noh Chung-sik et le directeur Kim Jong-bu ont assisté et discuté de plans spécifiques pour le développement de la création de contenu à Gyeongnam et ont signé l'accord.
Les principaux contenus de l'accord comprennent diverses mesures de soutien visant à encourager les entreprises et les industries liées au contenu, qui sont les nouveaux moteurs de croissance de Gyeongnam. ▲Découvrir et former les fondateurs et les startups de l'industrie du contenu ▲Construire un réseau de startups de l'industrie du contenu et des connexions mutuelles ▲Coopération pour étendre la gestion des fonds d'investissement et l'investissement dans les sociétés de contenu ▲Soutenir le développement d'éléments de startup de contenu régionaux et la création de réseaux humains ont été présentés comme des éléments de coopération majeurs.
Français Le PDG Noh Chung-sik a déclaré : « Nous prévoyons de nous concentrer davantage sur l'éducation à l'entrepreneuriat pour la jeune génération en reliant l'éducation à l'entrepreneuriat, qui est l'un des rôles principaux du centre, au projet Regional Innovation Centered University Support System (RISE) », ajoutant : « En particulier, nous prévoyons d'investir activement et de faire des efforts en collaboration avec l'Agence de promotion des arts et de la culture de Gyeongnam pour améliorer les excellentes capacités de développement de contenu des jeunes et encourager les talents afin qu'ils puissent diriger le développement de l'industrie du contenu. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.