실리콘밸리에 본사를 둔 글로벌 PR 회사 호프만에이전시가 영국 테크 전문 PR 회사인 씨씨그룹(CCGroup)을 인수하고 유럽 시장 확대에 나선다.
씨씨그룹은 런던에 본사를 둔 B2B, 테크 PR 및 마케팅 전문 기업으로 모바일 및 통신, 사이버 보안, 핀테크, 엔터프라이즈, 애널리스트 관계 등에서 디지털 마케팅 강점을 보유하고 있다. 호프만에이전시는 하드웨어, 반도체, 양자 컴퓨팅, AI, SaaS, 데이터 센터 분야에서 글로벌 최고의 테크 스토리텔링 전문기업이다.
이번 인수로 인해 양사 고객간 이해의 충돌(conflict of interest)은 발생하지 않으며, 두 기업의 포트폴리오가 상호 보완적인 관계로 견고한 비즈니스 모델이 기대된다고 밝혔다. 특히 런던에도 지사를 두고 있는 호프만에이전시는 이번 인수를 통해 영국에서의 사업 규모가 세 배 이상으로 확장된다.
호프만에이전시 창업자이자 글로벌 CEO인 루 호프만은 “씨씨그룹과 인수 논의 과정에서 양사의 문화적 적합성, 디지털 등을 활용한 통합 커뮤이케이션에 대한 신념과 비전 등의 다양한 요소가 조화를 이루어, 합병이 필연적인 결과처럼 느꼈다”고 설명했다. 이어 “최근 테크 기업 뿐 아니라 기술 중심의 스토리텔링을 원하는 비(非)기술 글로벌 기업들도 점점 더 많이 우리를 찾고 있다”고 강조했다.
또한 호프만에이전시 한국지사의 권기정 대표는 “씨씨그룹이 보유한 핀테크, 모바일 통신 등 버티컬 전문성을 활용해 우리 대기업이나 스타트업이 보다 효과적으로 영국 및 유럽 시장에 진출할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다. 호프만에이전시 한국지사는 삼성디스플레이, LG엔솔, SK Inc, 씨젠, 도루코 등의 글로벌 홍보를 진행해왔다.
호프만에이전시는 특히 다국적 시장에서의 역량이 뛰어나며, 현재 전체 매출의 31%가 두 개 이상 국가의 지사에서 협업으로 진행하는 글로벌 고객 서비스에서 발생한다. 특히 이번 인수를 통해 기업 및 위기 커뮤니케이션, 브랜드 및 디자인, 직원 커뮤니케이션 등 테크 기업 PR 전반에서 여러 국가에서 글로벌 고객 지원 역량과 인프라가 한층 강화된다.
- 관련 기사 더 보기
Hoffman Agency Acquires CC Group
Hoffman Agency, a global PR firm headquartered in Silicon Valley, is acquiring UK tech PR firm CCGroup to expand into the European market.
CC Group is a London-based B2B, tech PR and marketing specialist with digital marketing strengths in mobile and telecom, cybersecurity, fintech, enterprise and analyst relations. Hoffman Agency is a global leading tech storytelling specialist in hardware, semiconductors, quantum computing, AI, SaaS and data centres.
The acquisition does not create a conflict of interest between the two companies’ clients, and the two companies’ portfolios are complementary, so a solid business model is expected. In particular, Hoffman Agency, which also has a branch in London, will more than triple its business in the UK through this acquisition.
“During the acquisition discussions with CC Group, the cultural fit between the two companies, their shared beliefs and vision for integrated communications using digital, etc., came together and it felt like a natural fit,” said Lou Hoffman, founder and global CEO of Hoffman Agency. “We are increasingly being approached by not only tech companies but also non-tech global companies that want technology-centric storytelling.”
In addition, Hoffman Agency Korea Branch CEO Kwon Ki-jung said, “We will utilize CC Group’s vertical expertise in fintech, mobile communications, etc. to support our large corporations and startups to enter the UK and European markets more effectively.” Hoffman Agency Korea Branch has been carrying out global PR for Samsung Display, LG Ensol, SK Inc., Seegene, and Dorco.
Hoffman Agency has a particularly strong presence in multinational markets, with 31% of its total revenue currently coming from global client service, which involves collaboration between offices in two or more countries. This acquisition will further strengthen its global client support capabilities and infrastructure across multiple countries, particularly in the areas of corporate and crisis communications, brand and design, and employee communications for tech companies.
- See more related articles
ホフマンエージェンシー、C氏グループの買収
シリコンバレーに本社を置くグローバルPR会社ホフマンエージェンシーがイギリステック専門のPR会社である氏グループ(CCGroup)を買収し、欧州市場の拡大に乗り出す。
C씨グループはロンドンに本社を置くB2B、テックPRおよびマーケティング専門企業で、モバイルおよび通信、サイバーセキュリティ、フィンテック、エンタープライズ、アナリスト関係などでデジタルマーケティングの強みを保有している。ホフマンエージェンシーは、ハードウェア、半導体、量子コンピューティング、AI、SaaS、データセンター分野で世界最高のテクストーリーテリング専門企業だ。
今回の買収により両社顧客間の理解の衝突は発生せず、両企業のポートフォリオが相互補完的な関係で堅固なビジネスモデルが期待されると明らかにした。特にロンドンにも支社を置いているホフマンエージェンシーは今回の買収を通じてイギリスでの事業規模が3倍以上に拡張される。
ホフマンエージェンシーの創業者でありグローバルCEOのルー・ホフマンは「氏グループと買収議論の過程で両社の文化的適合性、デジタルなどを活用した統合コミュニケーションに対する信念とビジョンなどの多様な要素が調和し、合併が必然的な結果のように感じた」と説明した。続いて「最近のテク企業だけでなく、技術中心のストーリーテリングを望む非技術グローバル企業もますます私たちを探している」と強調した。
また、ホフマンエージェンシー韓国支社のクォン・ギジョン代表は「氏グループが保有するフィンテック、モバイル通信などのバーティカル専門性を活用し、韓国の大企業やスタートアップがより効果的に英国および欧州市場に進出できるように支援する」と明らかにした。ホフマンエージェンシー韓国支社はサムスンディスプレイ、LGエンソル、SK Inc、シーゼン、ドルコなどのグローバル広報を進めてきた。
ホフマンエージェンシーは、特に多国籍市場での能力が優れており、現在、全体の売上の31％が2つ以上の国の支店でコラボレーションするグローバル顧客サービスで発生している。特に今回の買収を通じて、企業及び危機コミュニケーション、ブランド及びデザイン、従業員コミュニケーションなどテック企業PR全般で、複数の国々でグローバル顧客支援能力とインフラが一層強化される。
- 関連記事をもっと見る
霍夫曼公关公司收购 CC 集团
总部位于硅谷的全球公关公司霍夫曼公关公司正在收购英国科技公关公司 CCGroup，以拓展欧洲市场。
CC Group 是一家总部位于伦敦的 B2B 技术公关和营销专家，在移动和电信、网络安全、金融科技、企业和分析师关系方面拥有数字营销优势。霍夫曼代理公司是硬件、半导体、量子计算、人工智能、SaaS 和数据中心领域技术叙事的全球领导者。
此次收购不会导致两家公司客户之间产生任何利益冲突，而且两家公司的产品组合有望相互补充，从而形成稳固的商业模式。霍夫曼经纪公司在伦敦也设有分支机构，通过此次收购，其英国业务规模将扩大两倍以上。
霍夫曼公关公司创始人兼全球首席执行官 Lou Hoffman 表示：“在与 CC 集团进行收购谈判期间，我们觉得合并是不可避免的，因为两家公司之间的文化契合度、共同的信念以及利用数字和其他技术的综合通信愿景。”他继续说道：“最近，不仅科技公司，而且越来越多的非科技跨国公司也希望以技术为中心讲述故事。”
此外，霍夫曼韩国公司首席执行官权基正表示：“我们将利用 CC 集团在金融科技、移动通信等领域的垂直专业知识，支持我们的大型企业和初创公司更有效地进入英国和欧洲市场。”霍夫曼公司韩国分公司一直为三星显示器、LG Ensol、SK Inc.、Seegene 和 Dorco 进行全球公关。
霍夫曼公司在跨国市场实力雄厚，目前其总收入的 31% 来自全球客户服务，该服务通过与两个或多个国家的分支机构合作开展。具体而言，此次收购将进一步加强我们在科技公司公关各个领域的多个国家的全球客户支持能力和基础设施，包括企业和危机沟通、品牌和设计以及员工沟通。
- 查看更多相关文章
L'agence Hoffman acquiert le groupe CC
Hoffman Agency, une agence mondiale de relations publiques dont le siège social est situé dans la Silicon Valley, acquiert la société britannique de relations publiques technologiques CCGroup pour se développer sur le marché européen.
CC Group est un spécialiste londonien des relations publiques et du marketing B2B, technologique, avec des atouts en marketing numérique dans les domaines du mobile et des télécommunications, de la cybersécurité, de la fintech, des relations avec les entreprises et les analystes. Hoffman Agency est un leader mondial de la narration technologique dans les domaines du matériel, des semi-conducteurs, de l'informatique quantique, de l'IA, du SaaS et des centres de données.
L'acquisition n'entraînera aucun conflit d'intérêts entre les clients des deux sociétés, et les portefeuilles des deux sociétés devraient se compléter, ce qui donnera lieu à un modèle commercial solide. Hoffman Agency, qui possède également une succursale à Londres, va plus que tripler la taille de ses opérations au Royaume-Uni grâce à cette acquisition.
« Lors de nos discussions d'acquisition avec CC Group, nous avons senti que la fusion était inévitable en raison de l'adéquation culturelle entre les deux entreprises, de leurs convictions communes et de leur vision des communications intégrées tirant parti des technologies numériques et autres », a déclaré Lou Hoffman, fondateur et PDG mondial de Hoffman Agency. Il a poursuivi : « Récemment, non seulement les entreprises technologiques, mais aussi les entreprises mondiales non technologiques qui souhaitent une narration centrée sur la technologie se tournent de plus en plus vers nous. »
De plus, le PDG de Hoffman Agency Korea, Kwon Ki-jung, a déclaré : « Nous utiliserons l'expertise verticale du CC Group dans les domaines de la fintech, des communications mobiles, etc. pour aider nos grandes entreprises et nos startups à pénétrer plus efficacement les marchés britannique et européen. » La branche coréenne de l'agence Hoffman a réalisé des relations publiques mondiales pour Samsung Display, LG Ensol, SK Inc., Seegene et Dorco.
L'agence Hoffmann est particulièrement forte sur le marché multinational, avec 31 % de son chiffre d'affaires total provenant actuellement du service client mondial, qui est réalisé en collaboration avec des succursales dans deux ou plusieurs pays. En particulier, cette acquisition renforcera davantage nos capacités et notre infrastructure de support client mondial dans plusieurs pays et dans tous les domaines des relations publiques des entreprises technologiques, y compris les communications d'entreprise et de crise, la marque et le design, et les communications avec les employés.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.