기술보증기금(이사장 김종호, 이하 기보)은 민관이 협업해 중소기업의 M&A 수요발굴부터 자문, 중개, 금융까지 원스톱으로 지원하는 ‘중소벤처기업 전용 민관협력 M&A 플랫폼(이하 ‘M&A 플랫폼’)’을 구축하고 서비스를 시작했다고 지난 26일 밝혔다.
이번 사업은 지난해 정부가 발표한 중소벤처기업부의 ‘중소기업 도약전략’과 기획재정부의 ‘기업 성장사다리 구축방안’에 따른 후속 조치로 추진됐다. 기보는 국내 최대 기술거래 플랫폼 ‘스마트 테크브릿지’ 내에 M&A거래정보망을 신설해 매도·매수 희망기업의 신청이 가능하도록 했다. 이를 통해 민간의 전문 중개 역량과 기보의 금융지원 역량을 결합해 중소기업 M&A 시장에 활력을 불어넣겠다는 계획이다.
또한, 기보는 M&A를 통한 신산업 진출과 안정적인 가업승계 지원을 위해 다양한 특화 보증상품도 운영할 예정이다. ▲우수기술 기업의 인수합병 자금을 지원하는 ‘기술혁신형 M&A 특례보증’ ▲기업 구조조정 및 부실기업의 정상화를 지원하는 ‘기업인수보증’ ▲대표자의 고령화에 따른 기업승계 수요를 반영한 ‘기업승계형 M&A 특례보증’ 등이 대표적이다.
기술 탈취 및 유출 방지를 위한 기술보호 서비스도 함께 제공한다. 기보는 ‘Tech-Safe’ 플랫폼을 통해 M&A 과정에서 기업의 기술 자산을 안전하게 관리하고 보호할 예정이다. M&A기업은 기술거래 기록을 등록해 기술 탈취 시 증거자료로 활용할 수 있는 증거지킴이(TTRS) 서비스를 최대 5건까지 지원받을 수 있다.
이상창 기보 이사는 “M&A 플랫폼은 국내 최초로 시도되는 민관협력 방식의 플랫폼으로, 민간의 전문 중개 서비스와 기보의 수요발굴·보증지원이 결합된 혁신적인 모델”이라며, “기보는 M&A 유형별 맞춤형 지원으로 중소기업 CEO의 고령화 등 경영 리스크에 대응하고, 중소벤처기업들이 M&A를 통해 신성장 동력을 확보할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
M&A 플랫폼을 통한 신청등록은 26일부터 가능하며 M&A 중개와 자금 지원에 관련된 자세한 내용은 기보 M&A지원센터를 통해 상담받을 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo, Establishment of Public-Private Cooperation M&A Platform Exclusive for SMEs
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as KIBO) announced on the 26th that it has established and launched the service of the 'Public-Private Collaboration M&A Platform for SMEs (hereinafter referred to as the 'M&A Platform')', which provides one-stop support from public-private collaboration to SME M&A demand discovery, consulting, brokerage, and financing.
This project was promoted as a follow-up measure to the Ministry of SMEs and Startups’ ‘SME Leap Strategy’ and the Ministry of Strategy and Finance’s ‘Corporate Growth Ladder Construction Plan’ announced by the government last year. Kibo established an M&A transaction information network within the nation’s largest technology transaction platform ‘Smart Tech Bridge’ to enable applications from companies wishing to sell or buy. Through this, the plan is to combine the private sector’s professional brokerage capabilities with Kibo’s financial support capabilities to revitalize the SME M&A market.
In addition, Kibo plans to operate various specialized guarantee products to support entry into new industries through M&A and stable business succession. Representative products include ▲'Technology Innovation M&A Special Guarantee' to support M&A funds for excellent technology companies, ▲'Corporate Acquisition Guarantee' to support corporate restructuring and normalization of insolvent companies, and ▲'Corporate Succession M&A Special Guarantee' that reflects the demand for business succession due to the aging of representatives.
It also provides technology protection services to prevent technology theft and leakage. Kibo plans to safely manage and protect the company's technology assets during the M&A process through the 'Tech-Safe' platform. M&A companies can receive up to five cases of the Evidence Guardian (TTRS) service, which allows them to register technology transaction records and use them as evidence in the event of technology theft.
Lee Sang-chang, CEO of Kibo, said, “The M&A platform is the first of its kind in Korea, a public-private partnership, and is an innovative model that combines the private sector’s professional brokerage services with Kibo’s demand discovery and guarantee support.” He added, “Kibo will do its best to respond to management risks such as the aging of small and medium-sized business CEOs through customized support for each M&A type, and to help small and medium-sized venture companies secure new growth engines through M&As.”
Registration through the M&A platform will be available from the 26th, and detailed information on M&A brokerage and financial support can be obtained through the Kibo M&A Support Center.
- See more related articles
棋保、中小ベンチャー企業専用民官協力M&Aプラットフォーム構築
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下記報）は、民管が協業し、中小企業のM&A需要発掘から諮問、仲介、金融までワンストップで支援する「中小ベンチャー企業専用民官協力M&Aプラットフォーム（以下「M&Aプラットフォーム」）」を構築し、サービスを開始したと26日。
今回の事業は昨年政府が発表した中小ベンチャー企業部の「中小企業跳躍戦略」と企画財政部の「企業成長梯子構築方案」による後続措置として推進された。ギボは国内最大の技術取引プラットフォーム「スマートテックブリッジ」内にM&A取引情報網を新設して売り・買収希望企業の申請が可能にした。これを通じ、民間の専門仲介力量とギボの金融支援力量を組み合わせて中小企業のＭ＆Ａ市場に活力を吹き込むという計画だ。
また、ギボはM&Aを通じた新産業進出と安定した家業承継支援のために様々な特化保証商品も運営する予定だ。 ▲優秀技術企業の買収合併資金を支援する「技術革新型M&A特例保証」 ▲企業構造調整及び不良企業の正常化を支援する「企業買収保証」 ▲代表者の高齢化に伴う企業承継需要を反映した「企業承継型M&A特例保証」などが
技術脱臭および流出防止のための技術保護サービスも一緒に提供する。ギボは「Tech-Safe」プラットフォームを通じてM&A過程で企業の技術資産を安全に管理し保護する予定だ。 M&A企業は技術取引記録を登録し、技術奪取時に証拠資料として活用できる証拠守備（TTRS）サービスを最大5件まで支援を受けることができる。
理想昌棋報理事は「M&Aプラットフォームは国内で初めて試みられる民官協力方式のプラットフォームで、民間の専門仲介サービスと棋保の需要発掘・保証支援が結合された革新的なモデル」とし、「棋譜はM&Aタイプ別カスタマイズ支援で中小企業CEOの高齢化など経営リスクを対応し、中小ベンチャー機をと伝えた。
M&Aプラットフォームを通じた申請登録は26日から可能で、M&A仲介と資金支援に関する詳細は機報M&A支援センターを通じて相談することができる。
- 関連記事をもっと見る
Kibo，打造中小企业专属政府民间合作并购平台
韩国技术金融公司（韩国技术金融公司，董事长金钟浩，以下简称KIBO） 26日宣布，建立并推出‘中小企业官民合作并购平台（以下简称‘并购平台’）’服务，提供从官民合作到中小企业并购需求发现、咨询、经纪、融资等一站式支持。
该项目是作为政府去年宣布的中小企业和创业部“中小企业飞跃战略”和企划财政部“企业成长阶梯建设计划”的后续措施而推出的。 Kibo 在国内最大的技术交易平台“Smart Tech Bridge”内建立了并购交易信息网络，以便有意出售或收购的公司提出申请。通过此举，该计划将私营部门的专业经纪能力与 Kibo 的金融支持能力结合起来，以振兴中小企业并购市场。
此外，Kibo还计划运营各种专门的担保产品，以支持通过并购进入新行业和稳定的业务继承。 ▲代表性的事例有：为优秀技术企业提供并购资金支持的‘技术创新型并购特別担保’、支持破产企业重组及正常化的‘企业收购担保’、反映企业领导人高龄化导致的企业继承需求的‘企业继承型并购特別担保’等。
我们还提供技术保护服务，防止技术盗窃和泄露。 Kibo 计划通过“Tech-Safe”平台在并购过程中安全地管理和保护公司的技术资产。并购公司最多可以获得五起证据保管者（TTRS）服务，该服务允许他们登记技术交易记录，并在发生技术盗窃时将其用作证据。
Kibo 首席执行官李相昌表示：“该并购平台是韩国首个公私合作的并购平台，是将民间专业经纪服务与 Kibo 的需求发现和担保支持相结合的创新模式。”他补充道：“Kibo将通过针对每种并购类型提供定制化支持，竭尽全力应对中小企业CEO老龄化等经营风险，并帮助中小型风险企业通过并购获得新的增长引擎。”
通过并购平台进行注册将于26日起开放，有关并购经纪和财务支持的详细信息可通过Kibo并购支持中心获得。
- 查看更多相关文章
Kibo, création d'une plateforme de fusions-acquisitions de coopération public-privé exclusive aux PME
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée KIBO) a annoncé le 26 qu'elle avait créé et lancé le service de la « Plateforme de collaboration M&A public-privé pour les PME (ci-après dénommée la « Plateforme M&A ») », qui fournit un soutien unique de la collaboration public-privé à la découverte de la demande de M&A des PME, au conseil, au courtage et au financement.
Ce projet a été promu comme une mesure de suivi de la « Stratégie de bond en avant des PME » du ministère des PME et des startups et du « Plan de construction d'échelle de croissance des entreprises » du ministère de la Stratégie et des Finances annoncé par le gouvernement l'année dernière. Kibo a établi un réseau d'informations sur les transactions de fusions et acquisitions au sein de la plus grande plate-forme nationale de transactions technologiques, « Smart Tech Bridge », pour permettre aux entreprises souhaitant vendre ou acheter de soumettre des demandes. Grâce à cela, le plan vise à combiner les capacités de courtage professionnel du secteur privé avec les capacités de soutien financier de Kibo pour revitaliser le marché des fusions et acquisitions des petites et moyennes entreprises.
En outre, Kibo prévoit d'exploiter divers produits de garantie spécialisés pour soutenir l'entrée dans de nouveaux secteurs par le biais de fusions et acquisitions et d'une succession d'entreprise stable. ▲ Parmi les exemples représentatifs, on peut citer la « Garantie spéciale de fusions et acquisitions de type innovation technologique » qui soutient le financement des fusions et acquisitions pour les entreprises technologiques d’excellence, la « Garantie d’acquisition d’entreprise » qui soutient la restructuration et la normalisation des entreprises insolvables, et la « Garantie spéciale de fusions et acquisitions de type succession d’entreprise » qui reflète la demande de succession d’entreprise en raison du vieillissement des représentants.
Nous fournissons également des services de protection technologique pour prévenir le vol et les fuites de technologie. Kibo prévoit de gérer et de protéger en toute sécurité les actifs technologiques des entreprises pendant le processus de fusion et acquisition grâce à la plateforme « Tech-Safe ». Les sociétés de fusions et acquisitions peuvent recevoir jusqu'à cinq dossiers du service Evidence Keeper (TTRS), qui leur permet d'enregistrer les enregistrements de transactions technologiques et de les utiliser comme preuve en cas de vol de technologie.
Lee Sang-chang, PDG de Kibo, a déclaré : « La plateforme de fusions et acquisitions est la première du genre en Corée, un partenariat public-privé, et constitue un modèle innovant qui combine les services de courtage professionnels du secteur privé avec la découverte de la demande et le soutien aux garanties de Kibo. » Il a ajouté : « Kibo fera de son mieux pour répondre aux risques de gestion tels que le vieillissement des PDG de petites et moyennes entreprises grâce à un soutien personnalisé pour chaque type de fusion et acquisition, et pour aider les petites et moyennes entreprises à sécuriser de nouveaux moteurs de croissance grâce aux fusions et acquisitions. »
L'inscription via la plateforme M&A sera disponible à partir du 26, et des informations détaillées sur le courtage M&A et le soutien financier peuvent être obtenues via le centre d'assistance M&A de Kibo.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.