아동복지전문기관 초록우산은 한국청소년상담복지개발원과 ‘사각지대 아동·청소년 발굴 및 지원’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 1일 밝혔다.
이번 협약은 급변하는 사회 환경 속에서 다양한 아동·청소년 문제에 공동 대응하고, 미래 세대를 위한 안전한 사회적 기반을 조성하기 위해 마련됐다.
양 기관은 ▲자립준비청년 자립지원사업 ▲이주배경아동 지원사업 ▲기업 사회공헌 연계 등 초록우산의 중점사업을 확대해 보다 많은 아동·청소년에게 필요한 서비스를 제공할 계획이다.
초록우산은 한국청소년상담복지개발원의 전국 네트워크 및 인프라를 활용해 지원 대상자 발굴 및 자원 연계를 진행할 예정이다.
초록우산은 이번 협약을 바탕으로 사각지대 아동·청소년들에게 보다 밀접한 지원을 할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
한국청소년상담복지개발원 윤효식 이사장은 ”여성가족부 산하 공공기관으로 청소년이 행복한 세상을 만들기 위해 청소년의 성장과 복지를 통합적으로 지원해 온 한국청소년상담복지개발원의 소명과 책임을 다하기 위해 초록우산과 적극 협력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Green Umbrella, Korea Youth Counseling and Welfare Development Institute Sign Business Agreement
Green Umbrella , a child welfare organization, announced on the 1st that it signed a business agreement (MOU) with the Korea Youth Counseling and Welfare Development Institute for 'discovering and supporting children and youth in blind spots.'
This agreement was created to jointly respond to various issues concerning children and adolescents in a rapidly changing social environment and to create a safe social foundation for future generations.
The two organizations plan to expand Green Umbrella’s key projects, such as ▲support for self-reliance of youth preparing for independence ▲support for children with immigrant backgrounds ▲linkage with corporate social contribution, to provide necessary services to more children and youth.
Green Umbrella plans to utilize the national network and infrastructure of the Korea Youth Counseling and Welfare Development Institute to identify beneficiaries and connect resources.
Green Umbrella expects that based on this agreement, it will be able to provide more close support to children and youth in blind spots.
Yoon Hyo-sik, the president of the Korea Youth Counseling and Welfare Development Institute, said, “As a public institution under the Ministry of Gender Equality and Family, the Korea Youth Counseling and Welfare Development Institute has been supporting the growth and welfare of youth in an integrated manner to create a world where youth are happy. We will actively cooperate with Green Umbrella to fulfill our mission and responsibility.”
- See more related articles
緑傘、韓国青少年相談福祉開発院と業務協約締結
児童福祉専門機関緑傘は韓国青少年相談福祉開発院と「死角地帯児童・青少年発掘及び支援」のための業務協約(MOU)を締結したと1日明らかにした。
今回の条約は急変する社会環境の中で多様な児童・青少年問題に共同対応し、未来世代のための安全な社会的基盤を造成するために設けられた。
両機関は▲自立準備青年自立支援事業▲移住背景児童支援事業▲企業社会貢献連携など緑傘の重点事業を拡大し、より多くの児童・青少年に必要なサービスを提供する計画だ。
緑傘は韓国青少年相談福祉開発院の全国ネットワーク及びインフラを活用して支援対象者の発掘及び資源連携を進める予定だ。
緑傘は今回の条約をもとに、死角地帯の児童・青少年たちにより密接な支援ができると期待している。
韓国青少年相談福祉開発院ユン・ヒョシク理事長は「女性家族部傘下公共機関で青少年が幸せな世界を作るために青少年の成長と福祉を統合的に支援してきた韓国青少年相談福祉開発院の所名と責任を果たすために緑傘と積極的に協力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
绿伞与韩国青少年咨询和福利发展院签署业务协议
儿童福利组织绿伞1日宣布，与韩国青少年咨询福利开发院签署了“发现并支持处于盲点的儿童和青少年”的业务协议（MOU）。
该协议是为了共同应对急剧变化的社会环境中儿童青少年面临的各种问题，为子孙后代构建安全的社会基础而制定的。
两机构计划拓展绿伞的重点项目，如▲支持准备独立的青少年自力更生▲支持有移民背景的儿童▲与企业社会贡献相结合等，为更多儿童及青少年提供必要的服务。
Green Umbrella 计划利用韩国青少年咨询和福利发展研究所的国家网络和基础设施来识别受益人并连接资源。
绿伞公司期望基于此协议，能为盲点地区的儿童及青少年提供更紧密的支持。
韩国青少年咨询与福利发展院院长尹孝植表示：“作为女性家庭部下属的公共机构，韩国青少年咨询与福利发展院一直以综合方式支持青少年的成长和福利，以创造一个青少年幸福的世界。我们将积极与 Green Umbrella 合作，履行我们的使命和责任。”
- 查看更多相关文章
Green Umbrella et l'Institut coréen de conseil et de développement du bien-être des jeunes signent un accord commercial
Green Umbrella , une organisation de protection de l'enfance, a annoncé le 1er qu'elle avait signé un accord commercial (MOU) avec l'Institut coréen de conseil et de développement du bien-être de la jeunesse pour « découvrir et soutenir les enfants et les jeunes dans les angles morts ».
Cet accord a été créé pour répondre conjointement à diverses problématiques concernant les enfants et les adolescents dans un environnement social en évolution rapide et pour créer une base sociale sûre pour les générations futures.
Les deux organisations prévoient d’élargir les projets clés de Green Umbrella, tels que ▲le soutien à l’autonomie des jeunes se préparant à l’indépendance ▲le soutien aux enfants issus de l’immigration ▲le lien avec la contribution sociale des entreprises, afin de fournir les services nécessaires à davantage d’enfants et de jeunes.
Green Umbrella prévoit d'utiliser le réseau national et l'infrastructure de l'Institut coréen de conseil et de développement du bien-être de la jeunesse pour identifier les bénéficiaires et connecter les ressources.
Green Umbrella espère que, grâce à cet accord, elle sera en mesure d’apporter un soutien plus étroit aux enfants et aux jeunes dans les angles morts.
Yoon Hyo-sik, président de l'Institut coréen de conseil et de développement du bien-être de la jeunesse, a déclaré : « En tant qu'institution publique relevant du ministère de l'Égalité des sexes et de la Famille, l'Institut coréen de conseil et de développement du bien-être de la jeunesse soutient l'épanouissement et le bien-être des jeunes de manière intégrée afin de créer un monde où ils sont heureux. Nous coopérerons activement avec Green Umbrella pour remplir notre mission et assumer nos responsabilités. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.