비약물적 신경자극 기반 치료기기 전문기업 뉴아인(Nu Eyne)은 중국 현지 의료 플랫폼 기업 Nurturing Med와 ADHD 및 발달장애 치료 프로그램 운영을 위한 계약을 체결하고, 서울 본사에서 공식 서명식을 진행했다고 2일 밝혔다.
이번 계약에 따라 Nurturing Med는 오는 6월부터 중국 하이난 지역 내 특별 허가를 통해, 자사 프로그램에 뉴아인의 ADHD 치료기기인 ‘스마일(Smile)’을 본격 도입한다. ‘스마일’은 약물 치료의 한계를 보완하며 비약물성 집중력 개선과 인지 자극을 목표로 하는 프로그램으로, 중국 내 소아 및 청소년 대상 ADHD/ASD 치료 대안으로 주목받고 있다.
서명식에는 Nurturing Med 관계자들이 참석해 뉴아인의 생산 설비를 방문, 제조 역량과 품질 관리 시스템을 직접 확인한 것으로 전해졌다. 양측은 초기 파트너십을 바탕으로 향후 사업 확대 방안에 대해서도 협의했다고 밝혔다.
뉴아인 측은 이번 계약을 통해 2025년 한 해 동안 약 10억 원 규모의 매출을 기대하고 있으며, 이는 중국 시장 내 첫 공식 진출이라는 점에서 매우 중요한 의미를 가진다고 설명했다. 또한, 현지에서의 프로그램 성공을 바탕으로 향후 2년 내 중국 전역으로의 확장을 위한 NMPA(중국 국가약품감독관리국) 허가를 추진하고, 4년 내 약 1천만 달러 규모의 매출 달성을 목표로 하고 있다고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Newain, China Nurturing Med Signs ADHD and Developmental Disorder Treatment Cooperation Agreement
Nu Eyne, a company specializing in non-pharmacological neurostimulation-based treatment devices, announced on the 2nd that it signed a contract with Nurturing Med, a local Chinese medical platform company, to operate an ADHD and developmental disorder treatment program and held an official signing ceremony at its headquarters in Seoul.
Under this agreement, Nurturing Med will fully introduce Nuain’s ADHD treatment device, ‘Smile’, into its program through special approval in Hainan, China, starting in June. ‘Smile’ is a program that complements the limitations of drug treatment and aims to improve non-pharmacological concentration and cognitive stimulation, and is gaining attention as an alternative treatment for ADHD/ASD for children and adolescents in China.
It was reported that Nurturing Med officials attended the signing ceremony and visited Nuain’s production facility to directly check out its manufacturing capabilities and quality management system. The two sides also discussed ways to expand their business in the future based on their initial partnership.
Newain expects to generate approximately KRW 1 billion in sales through this contract in 2025, explaining that this is very significant as it is their first official entry into the Chinese market. In addition, they stated that based on the success of the local program, they will pursue NMPA (China National Medical Products Administration) approval for expansion throughout China within the next two years, and aim to achieve approximately USD 10 million in sales within four years.
- See more related articles
ニューアイン、中Nurturing MedとADHD・発達障害治療協力契約締結
非薬物的神経刺激ベースの治療機器専門企業ニューアイン（Nu Eyne）は、中国現地医療プラットフォーム企業Nurturing MedとADHDおよび発達障害治療プログラム運営のための契約を締結し、ソウル本社で公式署名式を行ったと2日明らかにした。
今回の契約により、Nurturing Medは6月から中国海南地域内の特別許可を通じて、自社プログラムにニューアインのADHD治療機器である「スマイル」を本格導入する。 「スマイル」は薬物治療の限界を補完し、非薬物性集中力改善と認知刺激を目指すプログラムで、中国内の小児および青少年対象のADHD/ASD治療の代替案として注目されている。
署名式にはNurturing Med関係者らが参加し、ニューアインの生産設備を訪問し、製造能力と品質管理システムを直接確認したと伝えられた。両側は初期パートナーシップを基に今後の事業拡大案についても協議したと明らかにした。
ニューアイン側は今回の契約を通じて２０２５年の１年間で約１０億ウォン規模の売上を期待しており、これは中国市場内初の公式進出という点で非常に重要な意味を持つと説明した。また、現地でのプログラム成功をもとに、今後2年以内に中国全域への拡張のためのNMPA（中国国家薬品監督管理局）の許可を推進し、4年内に約1千万ドル規模の売上達成を目指していると明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
纽韦恩与中国育才医疗签署注意力缺陷多动障碍及发育障碍治疗合作协议
非药物性神经刺激治疗设备专业企业Nu Eyne2日宣布，与中国本土医疗平台企业Nurturing Med签署了多动症及发育障碍治疗项目运营合同，并在首尔总部举行了正式签约仪式。
根据该协议，Nurturing Med 将于 6 月份通过中国海南的特别批准开始将 Nuain 的 ADHD 治疗设备“Smile”引入其项目。 “微笑”是一项旨在补充药物治疗局限性的同时，提高非药物注意力和认知刺激的项目，作为中国儿童青少年注意力缺陷多动障碍/自闭症的替代治疗方法而受到关注。
据悉，Nurturing Med官员出席了签约仪式，并参观了Nuain的生产设施，以直接验证其制造能力和质量管理体系。双方还表示，将在初步合作关系的基础上探讨未来扩大业务的途径。
Newain预计通过此次合同在2025年实现约10亿韩元的销售额，并解释说，这是他们首次正式进入中国市场，具有重要的意义。此外，基于本地项目的成功，该公司表示将寻求中国国家药品监督管理局（NMPA）的批准，在未来两年内将业务扩展到整个中国，并计划在四年内实现约 1000 万美元的销售额。
- 查看更多相关文章
Newain et China Nurturing Med signent un accord de coopération pour le traitement du TDAH et des troubles du développement
Nu Eyne, une société spécialisée dans les dispositifs de traitement basés sur la neurostimulation non pharmacologique, a annoncé le 2 avoir signé un contrat avec Nurturing Med, une société chinoise locale de plate-forme médicale, pour exploiter un programme de traitement du TDAH et des troubles du développement et a organisé une cérémonie de signature officielle à son siège à Séoul.
En vertu de cet accord, Nurturing Med commencera à introduire le dispositif de traitement du TDAH de Nuain, « Smile », dans son programme en juin grâce à une approbation spéciale à Hainan, en Chine. « Smile » est un programme qui vise à améliorer la concentration non pharmacologique et la stimulation cognitive tout en complétant les limites du traitement médicamenteux, et qui suscite de plus en plus d'attention en tant que traitement alternatif du TDAH/TSA chez les enfants et les adolescents en Chine.
Il a été rapporté que les responsables de Nurturing Med ont assisté à la cérémonie de signature et ont visité l'usine de production de Nuain pour vérifier directement ses capacités de fabrication et son système de gestion de la qualité. Les deux parties ont également déclaré avoir discuté des moyens d’étendre leurs activités à l’avenir sur la base de leur partenariat initial.
Newain prévoit des ventes d'environ 1 milliard de wons en 2025 grâce à ce contrat, expliquant qu'il est très important car il s'agit de leur première entrée officielle sur le marché chinois. De plus, compte tenu du succès du programme local, la société a déclaré qu'elle demanderait l'approbation de la NMPA (China National Medical Products Administration) pour se développer dans toute la Chine au cours des deux prochaines années et vise à réaliser des ventes d'environ 10 millions de dollars d'ici quatre ans.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.