한국소프트웨어산업협회(회장 조준희, KOSA)는 4일 경기도 고양시 킨텍스에서 한국자동차모빌리티산업협회(회장 강남훈, KAMA)와 ‘모빌리티와 소프트웨어 산업 간의 교류 활성화 및 협력 강화를 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다. 협약식은 4일부터 킨텍스에서 진행 중인 ‘2025서울모빌리티쇼’에서 개최됐다.
이번 MOU 체결의 주된 목적은 국내외 완성차 업계가 소프트웨어 중심의 모빌리티 기업으로 전환하는 급격한 산업 환경 변화에 대응하고, 양 산업 간 협력을 통해 국내 기업들의 글로벌 경쟁력을 강화하는 데 있다. 특히 자율주행, 커넥티드 카 등 소프트웨어가 핵심 경쟁력으로 부상함에 따라, 산업 간 협력 체계 구축이 더욱 중요해지고 있는 상황이다.
협약의 주요 내용은 ▲모빌리티와 소프트웨어 산업 간 융합 확대 및 기술 개발 지원을 위한 정책 발굴 및 건의 ▲모빌리티와 소프트웨어 업계 교류 활성화를 위한 관련 전시회 및 컨퍼런스 분야 상호 협력 ▲업계의 해외시장 진출을 위한 국제 협력사업 활성화 ▲모빌리티 및 소프트웨어 산업 관련 통계 및 자료 공유 ▲기타 양 기관의 상호 발전적 교류 협력을 위해 필요하다고 인정되는 사업 등이다.
조준희 한국소프트웨어산업협회장(유라클 대표이사)은 “이번 협약은 소프트웨어와 모빌리티라는 두 핵심 산업의 경계를 허물고 새로운 혁신을 창출하는 중요한 계기가 될 것”이라며 “소프트웨어는 단순한 부품이 아닌 모빌리티의 심장이자 두뇌로, 이번 협력을 통해 국내 기업들이 미래 모빌리티 시장을 선도할 수 있는 생태계를 조성하는 데 노력하겠다”고 밝혔다.
양 협회는 이번 협약을 바탕으로 공동 기술 세미나, 인력 양성 프로그램, 해외 진출 지원 등 구체적인 협력 사업을 추진할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Korea Software Industry Association and Korea Automobile Mobility Industry Association Sign Business Agreement
The Korea Software Industry Association (Chairman Cho Jun-hee, KOSA) announced on the 4th that it signed a 'MOU for promoting exchanges and strengthening cooperation between the mobility and software industries' with the Korea Automobile Mobility Industry Association (Chairman Kang Nam-hoon, KAMA) at KINTEX in Goyang-si, Gyeonggi-do. The signing ceremony was held at the '2025 Seoul Mobility Show' that has been held at KINTEX since the 4th.
The main purpose of this MOU is to respond to the rapid changes in the industrial environment in which the domestic and international automobile industries are transforming into software-centered mobility companies, and to strengthen the global competitiveness of domestic companies through cooperation between the two industries. In particular, as software emerges as a key competitive edge in autonomous driving, connected cars, etc., the establishment of a cooperation system between industries is becoming more important.
The main contents of the agreement are ▲ policy discovery and suggestions to expand convergence between the mobility and software industries and support technological development ▲ mutual cooperation in related exhibitions and conferences to activate exchanges between the mobility and software industries ▲ activation of international cooperation projects to help the industries enter overseas markets ▲ sharing of statistics and data related to the mobility and software industries ▲ other projects deemed necessary for mutually beneficial exchanges and cooperation between the two organizations.
“This agreement will be an important opportunity to break down the barriers between the two core industries of software and mobility and create new innovations,” said Cho Jun-hee, Chairman of the Korea Software Industry Association (CEO of Yuracle). “Software is not a simple component, but the heart and brain of mobility. Through this collaboration, we will strive to create an ecosystem that will allow domestic companies to lead the future mobility market.”
Based on this agreement, the two associations plan to pursue specific cooperative projects such as joint technology seminars, human resource development programs, and support for overseas expansion.
- See more related articles
韓国ソフトウェア産業協会、韓国自動車モビリティ産業協会と業務協約締結
韓国ソフトウェア産業協会（会長チョ・ジュンヒ、ＫＯＳＡ）は４日、京畿道高陽市キンテックスで韓国自動車モビリティ産業協会（会長カンナムフン、ＫＡＭＡ）と「モビリティとソフトウェア産業との交流活性化及び協力強化のための業務協約（ＭＯＵ）」を締結したと明らかにした。協約式は4日からキンテックスで進行中の「2025ソウルモビリティショー」で開催された。
今回のMOU締結の主な目的は、国内外の完成車業界がソフトウェア中心のモビリティ企業に転換する急激な産業環境変化に対応し、両産業間協力を通じて国内企業のグローバル競争力を強化することにある。特に自律走行、コネクテッドカーなどソフトウェアが核心競争力で浮上するにつれ、産業間協力体系の構築がより重要になっている状況だ。
条約の主な内容は▲モビリティとソフトウェア産業間の融合拡大及び技術開発支援のための政策発掘及び提案 ▲モビリティとソフトウェア業界交流活性化のための関連展示会及び会議分野相互協力 ▲業界の海外市場進出のための国際協力事業活性化 ▲モビリティ及びソフトウェア産業関連統計及び資料共有 ▲その他
チョ・ジュンヒ韓国ソフトウェア産業協会長（ユーラクル代表取締役）は「今回の協約はソフトウェアとモビリティという二つの核心産業の境界を崩して新しいイノベーションを創出する重要なきっかけになるだろう」とし「ソフトウェアは単純な部品ではなくモビリティの心臓であり、 。
両協会は今回の条約をもとに共同技術セミナー、人材養成プログラム、海外進出支援など具体的な協力事業を推進する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
韩国软件行业协会与韩国汽车移动产业协会签署业务协议
韩国软件产业协会（会长 赵俊熙，KOSA） 4日表示，与韩国汽车移动产业协会（会长 姜南勋，KAMA）在京畿道高阳市KINTEX签署了‘促进移动出行与软件产业交流及加强合作的谅解备忘录’。此次签约仪式于4日起在KINTEX举办的“2025首尔交通展”上举行。
此次签署MOU的主要目的是为了应对国内外汽车行业向以软件为中心的出行企业转型的产业环境的急剧变化，并通过两行业的合作，加强国内企业的全球竞争力。特别是随着软件成为自动驾驶、网联汽车等领域的关键竞争优势，建立行业间的合作体系变得越来越重要。
协议的主要内容为▲扩大出行与软件产业融合、支持技术发展的政策探索与建议▲在相关展览会及会议方面相互合作，活跃出行与软件产业交流▲启动国际合作项目，助力产业进军海外市场▲共享出行与软件产业相关统计数据▲两机构开展互利交流合作所需的其他项目。
韩国软件产业协会会长（Yuracle首席执行官）赵俊熙表示：“此次协议将成为打破软件和移动两大核心产业之间的壁垒、创造新创新的重要机遇”。 “软件不是一个简单的组件，而是移动出行的心脏和大脑。通过此次合作，我们将努力创建一个生态系统，让国内公司能够引领未来的移动出行市场。”
根据该协议，两协会计划开展联合技术研讨会、人力资源开发计划、海外扩张支持等具体合作项目。
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne de l'industrie du logiciel et l'Association coréenne de l'industrie de la mobilité automobile signent un accord commercial
L'Association coréenne de l'industrie du logiciel (président Cho Jun-hee, KOSA) a annoncé le 4 qu'elle avait signé un « protocole d'accord pour promouvoir les échanges et renforcer la coopération entre les industries de la mobilité et du logiciel » avec l'Association coréenne de l'industrie de la mobilité automobile (président Kang Nam-hoon, KAMA) à KINTEX à Goyang-si, Gyeonggi-do. La cérémonie de signature de l'accord a eu lieu lors du « 2025 Seoul Mobility Show » qui s'est tenu au KINTEX du 4 au 15 janvier.
L'objectif principal de ce protocole d'accord est de répondre aux changements rapides de l'environnement industriel dans lequel les industries automobiles nationales et internationales se transforment en entreprises de mobilité centrées sur les logiciels, et de renforcer la compétitivité mondiale des entreprises nationales grâce à la coopération entre les deux industries. En particulier, à mesure que les logiciels apparaissent comme un avantage concurrentiel clé dans la conduite autonome, les voitures connectées, etc., l’établissement d’un système coopératif entre les industries devient de plus en plus important.
Les principaux contenus de l'accord sont ▲ la découverte de politiques et de suggestions pour élargir la convergence entre les industries de la mobilité et du logiciel et soutenir le développement technologique ▲ la coopération mutuelle dans les expositions et conférences connexes pour activer les échanges entre les industries de la mobilité et du logiciel ▲ l'activation de projets de coopération internationale pour aider les industries à pénétrer les marchés étrangers ▲ le partage de statistiques et de données liées aux industries de la mobilité et du logiciel ▲ d'autres projets jugés nécessaires pour des échanges et une coopération mutuellement bénéfiques entre les deux organisations.
« Cet accord sera une opportunité importante de briser les barrières entre les deux industries principales du logiciel et de la mobilité et de créer de nouvelles innovations », a déclaré Cho Jun-hee, président de la Korea Software Industry Association (PDG de Yuracle). « Le logiciel n'est pas un simple composant, mais le cœur et le cerveau de la mobilité. Grâce à cette collaboration, nous nous efforcerons de créer un écosystème qui permettra aux entreprises nationales de dominer le marché de la mobilité de demain. »
Sur la base de cet accord, les deux associations prévoient de poursuivre des projets de coopération spécifiques tels que des séminaires technologiques conjoints, des programmes de développement des ressources humaines et un soutien à l'expansion à l'étranger.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.