산업용 로봇 전문 기업인 주식회사 아트와(ARTWA)는 오는 2025년 4월부터 사명을 ‘더로보틱스 주식회사(THE Robotics)’로 변경한다고 밝혔다.
이번 사명 변경은 아트와가 기존의 ‘ART’ 중심의 브랜드 이미지에서 벗어나, 기능성과 기술력에 집중하는 기업 전략을 개편하기 위한 일환으로 이루어진다. 새로운 사명은 로봇 전문 기업으로서의 뚜렷한 정체성 확립을 목표로 한다.
‘더로보틱스’라는 이름에는 ‘Tech for Humanity & Environment(사람과 환경을 위한 기술)’라는 철학이 담겨 있으며, 이는 기존의 ‘친환경 친안전 로봇’이라는 기업 비전을 더욱 명확하게 표현하고 있다. 아트와는 이번 사명 변경을 통해 기술 중심의 실용적인 로봇 솔루션 개발에 집중하며, 국내를 넘어 글로벌 시장에서도 지속 가능하고 혁신적인 로봇 기술을 선도하는 기업으로 성장할 계획이다.
더로보틱스의 강동우 대표는 “이번 사명 변경은 단순한 이름의 변화가 아니라, 기업의 방향성과 비전을 더욱 분명히 하는 전환점”이라며, “앞으로도 친환경적이고 사람 중심의 기술 개발을 통해 사회에 실질적인 가치를 제공하는 로봇 기업으로 성장해 나가겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Artwa, changed its name to 'The Robotics Co., Ltd.'
ARTWA Co., Ltd., a company specializing in industrial robots, announced that it will change its name to 'THE Robotics' starting in April 2025.
This change of name is part of Artwa's corporate strategy to shift away from its existing 'ART'-centered brand image and focus on functionality and technology. The new name aims to establish a distinct identity as a specialized robotics company.
The name 'The Robotics' contains the philosophy of 'Tech for Humanity & Environment', which more clearly expresses the existing corporate vision of 'Eco-friendly and safe robots'. Through this change of company name, Artwa plans to focus on developing practical robot solutions centered on technology and grow into a company that leads sustainable and innovative robot technology in the global market beyond the domestic market.
Kang Dong-woo, CEO of Derrobotics, said, “This change of company name is not a simple change of name, but a turning point that will make the company’s direction and vision clearer.” He added, “We will continue to grow into a robotics company that provides real value to society through eco-friendly and people-centered technology development.”
- See more related articles
アートと、「ザロボティクス株式会社」に使命を変更
産業用ロボット専門企業である株式会社アートワ（ARTWA）は、来る2025年4月から使命を「ザロボティクス株式会社（THE Robotics）」に変更すると明らかにした。
今回の使命変更はアートワが既存の「ART」中心のブランドイメージから抜け出し、機能性と技術力に集中する企業戦略を改編するための一環で行われる。新しい使命はロボット専門企業としての明確なアイデンティティ確立を目指す。
「The Robotics」という名前には「Tech for Humanity & Environment（人と環境のための技術）」という哲学が含まれており、これは既存の「環境にやさしい親安全ロボット」という企業ビジョンをより明確に表現している。アートとは今回の使命変更を通じて技術中心の実用的なロボットソリューション開発に集中し、国内を越えてグローバル市場でも持続可能で革新的なロボット技術をリードする企業に成長する計画だ。
ダロボティクスのカン・ドンウ代表は「今回の使命変更は単純な名前の変化ではなく、企業の方向性とビジョンをより明確にする転換点」とし、「今後も環境にやさしく人間中心の技術開発を通じて社会に実質的な価値を提供するロボット企業に成長していく」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
艺术并将公司名称更改为“机器人有限公司”
专门从事工业机器人业务的公司ARTWA株式会社宣布，将从2025年4月起更名为“THE Robotics”。
这一使命的改变是 Artwa 努力摆脱现有的以“艺术”为中心的品牌形象并重组企业战略以注重功能性和技术实力的一部分。新的使命旨在树立机器人公司的独特形象。
“The Robotics”这个名字蕴含着“科技为人类和环境服务”的理念，更清晰地表达了现有的“环保安全的机器人”的企业愿景。随着使命的改变，Artwa计划专注于开发以技术为中心、实用的机器人解决方案，并成长为一家超越国内市场、在全球市场引领可持续创新机器人技术的公司。
Derrobotics首席执行官姜东宇表示，“此次公司名称变更并不是简单的改名，而是一个转折点，将使公司的方向和愿景更加清晰。”他补充道：“我们将继续成长为一家通过开发环保和以人为本的技术为社会提供真正价值的机器人公司。”
- 查看更多相关文章
Art et changement du nom de l'entreprise en « The Robotics Co., Ltd. »
ARTWA Co., Ltd., une société spécialisée dans les robots industriels, a annoncé qu'elle changerait son nom en « THE Robotics » à partir d'avril 2025.
Ce changement de mission fait partie des efforts d'Artwa pour s'éloigner de son image de marque actuelle centrée sur « ART » et réorganiser sa stratégie d'entreprise pour se concentrer sur la fonctionnalité et les prouesses technologiques. La nouvelle mission vise à établir une identité distincte en tant qu’entreprise de robotique.
Le nom « The Robotics » contient la philosophie de « Tech for Humanity & Environment », qui exprime plus clairement la vision d'entreprise existante de « robots respectueux de l'environnement et sûrs ». Avec ce changement de mission, Artwa prévoit de se concentrer sur le développement de solutions robotiques pratiques et axées sur la technologie et de devenir une entreprise leader dans la technologie robotique durable et innovante sur le marché mondial au-delà du marché intérieur.
Kang Dong-woo, PDG de Derrobotics, a déclaré : « Ce changement de nom de l'entreprise n'est pas un simple changement de nom, mais un tournant qui rendra la direction et la vision de l'entreprise plus claires. » Il a ajouté : « Nous continuerons à nous développer pour devenir une entreprise de robotique qui apporte une réelle valeur ajoutée à la société grâce à un développement technologique respectueux de l'environnement et centré sur l'humain. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.