공작기계 및 로봇 자동화 솔루션 전문기업 스맥(SMEC)은 최영섭 대표이사가 책임경영 강화의 일환으로 자사주 155,600주를 장내에서 매입했다고 8일 밝혔다. 이번 매입으로 최 대표의 총 보유 주식수는 기존 3,531,530주에서 총 3,687,130주로, 지분율 9.16%까지 늘렸다.
이번 결정은 최근 유상증자 발표 이후 주가 변동성이 확대된 상황에서, 시장과 투자자들의 우려를 불식시키고 책임경영 의지를 확고히 보여주기 위한 조치다.
스맥은 지난 2일 540억 원 규모의 유상증자 계획을 공시하며 글로벌 공작기계 사업 확장을 위한 본격적인 행보에 나섰다. 확보된 자금은 현대위아 공작기계 사업부 인수에 투입될 예정이다. 이를 통해 스맥은 핵심 사업 역량을 강화하고, 미래 성장의 원동력을 확보하겠다는 목표다. 일각의 주가 하락 우려에 대해 회사는 이를 중장기 기업가치 제고를 위한 전략적 결정임을 강조했다.
이에 대한 책임경영 차원에서 최 대표는 자사주를 장내에서 직접 매입했으며, 이번 유상증자에도 100% 참여할 계획이다. 대표이사의 이 같은 결정은 시장 신뢰 회복과 경영진의 확고한 의지를 보여주는 조치다.
최영섭 대표는 “일시적인 시장 반응과는 무관하게 스맥의 본질적 가치와 성장 전략은 흔들림 없다“며 “대표이사로서 회사의 비전과 주주가치 제고에 대한 책임을 다하기 위해 자사주를 직접 매입했다”고 밝혔다.
이어 “이번 유상증자와 사업부 인수를 통해 스맥의 기술력과 글로벌 경쟁력을 한층 더 끌어올릴 것이다“며 “지속가능한 성장을 위한 결정적인 기회로 만들겠다”고 강조했다.
스맥 관계자 역시 “이번 자사주 매입은 단기적인 주가 대응이 아닌, 스맥의 건실한 재무구조와 사업 추진력에 대한 대표이사의 확신을 반영한 것이다”며 “확보된 자금은 전략적 인수에 집중 투입되어 스맥의 글로벌 시장 확대와 경쟁력 강화의 디딤돌이 될 것이다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Smack CEO Choi Young-seop buys company stocks on the market
SMEC , a company specializing in machine tools and robot automation solutions, announced on the 8th that CEO Choi Young-seop purchased 155,600 shares of the company’s stock on the market as part of efforts to strengthen responsible management. With this purchase, CEO Choi’s total number of shares increased from 3,531,530 to 3,687,130, or a 9.16% stake.
This decision is a measure to dispel concerns among the market and investors and to firmly demonstrate the company's commitment to responsible management amid increased stock price volatility following the recent announcement of a paid-in capital increase.
On the 2nd, SMAC announced a paid-in capital increase plan of 54 billion won and began full-scale steps to expand its global machine tool business. The secured funds will be invested in the acquisition of Hyundai Wia’s machine tool division. Through this, SMAC aims to strengthen its core business capabilities and secure a driving force for future growth. In response to some concerns about a decline in stock prices, the company emphasized that this is a strategic decision to enhance mid- to long-term corporate value.
In terms of responsible management, CEO Choi purchased the company's stocks directly from the market and plans to participate 100% in this paid-in capital increase. This decision by the CEO is a measure to restore market trust and demonstrate the firm will of the management.
CEO Choi Young-seop said, “Regardless of the temporary market reaction, Smack’s fundamental value and growth strategy remain unwavering,” and “As CEO, I directly purchased the company’s stocks to fulfill my responsibility for the company’s vision and enhancing shareholder value.”
He continued, “Through this paid capital increase and business acquisition, we will further enhance Smack’s technological prowess and global competitiveness,” and emphasized, “We will make this a decisive opportunity for sustainable growth.”
A SMAC official also said, “This treasury stock purchase is not a short-term stock price response, but reflects the CEO’s confidence in SMAC’s sound financial structure and business momentum,” adding, “The secured funds will be focused on strategic acquisitions, serving as a stepping stone for SMAC’s global market expansion and enhanced competitiveness.”
- See more related articles
スマックチェ・ヨンソプ代表、自社株場内買収
工作機械およびロボット自動化ソリューション専門企業スマック（SMEC）はチェ・ヨンソプ代表理事が責任経営強化の一環として自社株155,600株を場内で買い入れたと8日明らかにした。今回の買い入れでチェ代表の総保有株式数は既存の3,531,530株から総3,687,130株に、持分率9.16%まで増やした。
今回の決定は最近、有償増資発表以後株価変動性が拡大した状況で、市場と投資家の懸念を払拭させ、責任経営意志をしっかり見せるための措置だ。
スマックは去る2日、540億ウォン規模の有償増資計画を公示し、グローバル工作機械事業拡張のための本格的な歩みに乗り出した。確保された資金は現代ウィア工作機械事業部の買収に投入される予定だ。これを通じてスマックは核心事業力量を強化し、未来成長の原動力を確保するという目標だ。一部の株価低下の懸念について、同社はこれを中長期の企業価値向上のための戦略的決定であると強調した。
これに対する責任経営次元でチェ代表は自社株を場内で直接買い入れ、今回の有償増資にも100％参加する計画だ。代表取締役のこのような決定は、市場信頼回復と経営陣の確固たる意志を示す措置だ。
チェ・ヨンソプ代表は「一時的な市場反応とは無関係にスマックの本質的価値と成長戦略は揺れない」とし、「代表理事として会社のビジョンと株主価値の向上に対する責任を果たすために自社株を直接買い入れた」と明らかにした。
続いて「今回の有償増資と事業部の買収を通じてスマックの技術力とグローバル競争力をさらに引き上げるだろう」とし「持続可能な成長のための決定的な機会にする」と強調した。
スマック関係者も「今回の自社株買取は短期的な株価対応ではなく、スマックの健全な財務構造と事業推進力に対する代表取締役の確信を反映したものだ」とし「確保された資金は戦略的買収に集中投入され、スマックのグローバル市場拡大と競争力強化の踏み石になるだろう」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Smack 首席执行官崔永燮在市场上购买公司股票
专门从事机床和机器人自动化解决方案的公司SMEC 8日宣布，作为加强责任管理努力的一部分，首席执行官崔永燮在市场上购买了155,600股公司股票。此次增持后，崔总持有的股份从3,531,530股增至3,687,130股，持股比例为9.16%。
这一决定是为了消除市场和投资者的担忧，并在最近宣布增加实收资本后股价波动加剧的情况下坚定地表明公司对负责任管理的承诺。
斯马克2日宣布增资540亿韩元的计划，开始全力拓展全球机床业务。此次筹集的资金将用于收购现代威亚的机床部门。通过此举，Smack 旨在加强其核心业务能力并确保未来增长的动力。针对部分人士对股价可能下跌的担忧，该公司强调，这是提高中长期企业价值的战略决策。
在负责任经营方面，崔代表直接在市场上购买了该公司的股票，并计划 100% 参与本次实缴增资。首席执行官的这一决定是恢复市场信任并表明管理层坚定意志的举措。
崔永燮代表表示“无论暂时的市场反应如何，Smack的基本价值和增长战略始终坚定不移”，“作为代表，我直接购买了公司股票，以履行对公司愿景和提高股东价值的责任”。
他继续说道，“通过此次有偿增资和业务收购，我们将进一步提升 Smack 的技术实力和全球竞争力”，并强调，“我们将把这作为可持续增长的决定性机会”。
SMAC相关人士还表示，“此次购买库存股并非短期的股价反应，而是体现了CEO对SMAC健全的财务结构和事业发展势头的信心”，“所获得的资金将集中用于战略性收购，为SMAC拓展全球市场、增强竞争力打下基础”。
- 查看更多相关文章
Le PDG de Smack, Choi Young-seop, achète des actions de la société sur le marché
SMEC , une société spécialisée dans les solutions d'automatisation de machines-outils et de robots, a annoncé le 8 que le PDG Choi Young-seop avait acheté 155 600 actions de la société sur le marché dans le cadre des efforts visant à renforcer la gestion responsable. Avec cet achat, le nombre total d'actions détenues par le PDG Choi est passé de 3 531 530 à 3 687 130, soit une participation de 9,16 %.
Cette décision vise à dissiper les inquiétudes du marché et des investisseurs et à démontrer fermement l'engagement de l'entreprise en faveur d'une gestion responsable dans un contexte de volatilité accrue du cours de l'action suite à l'annonce récente d'une augmentation de capital libérée.
Le 2, Smack a annoncé un plan d'augmentation de capital de 54 milliards de wons et a commencé des efforts à grande échelle pour développer son activité mondiale de machines-outils. Les fonds obtenus serviront à acquérir la division machines-outils de Hyundai Wia. Grâce à cela, Smack vise à renforcer ses capacités commerciales principales et à garantir une force motrice pour la croissance future. En réponse aux inquiétudes de certains concernant une éventuelle baisse du cours des actions, la société a souligné qu'il s'agissait d'une décision stratégique visant à augmenter la valeur de l'entreprise à moyen et long terme.
En termes de gestion responsable, le PDG Choi a acheté les actions de la société directement sur le marché et prévoit de participer à 100% à cette augmentation de capital libérée. Cette décision du PDG est une mesure visant à restaurer la confiance du marché et à démontrer la ferme volonté de la direction.
Le PDG Choi Young-seop a déclaré : « Indépendamment de la réaction temporaire du marché, la valeur fondamentale et la stratégie de croissance de Smack restent inébranlables » et « En tant que PDG, j'ai directement acheté les actions de la société pour remplir ma responsabilité envers la vision de l'entreprise et l'amélioration de la valeur actionnariale. »
Il a poursuivi : « Grâce à cette augmentation de capital et à cette acquisition d’entreprise, nous renforcerons encore les prouesses technologiques et la compétitivité mondiale de Smack », et a souligné : « Nous en ferons une opportunité décisive pour une croissance durable. »
Un responsable de SMAC a également déclaré : « Cet achat d'actions propres n'est pas une réponse à court terme au cours de l'action, mais reflète la confiance du PDG dans la structure financière solide et la dynamique commerciale de SMAC », ajoutant : « Les fonds sécurisés seront concentrés sur des acquisitions stratégiques, servant de tremplin à l'expansion du marché mondial de SMAC et à une compétitivité accrue. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.