네이버클라우드(대표 김유원)는 부산광역시가 자사의 경량 AI 모델인 ‘하이퍼클로바X 대시(이하 HCX-DASH)’를 도입해 공공분야의 행정 혁신을 위한 AI를 개발하고, AI와 데이터 기반의 성공적 행정사례를 만들어갈 계획이라고 밝혔다.
이번 계약을 통해 네이버클라우드는 부산시의 방대한 대내외 행정 자료를 통합·연계해 부산시의 행정 혁신을 위한 기술 지원과 컨설팅은 물론, AI·데이터 기반 솔루션 개발, 지역 업체와의 기술 협업까지 종합적으로 지원할 계획이다.
‘HCX-DASH’는 네이버의 초대규모 AI ‘하이퍼클로바X’를 경량화한 모델로, 빠른 응답 속도와 높은 비용 효율성을 동시에 갖춘 것이 특징이며, 우수한 한국어 성능과 비용 효율성 측면, 모델 선택의 유연성 등의 장점을 갖췄다. 회사 측은 경량 AI 모델이 정책 분야별로 고도화된 버티컬 AI 서비스와 개인화된 맞춤형 AI 행정서비스를 만들어 단계적으로 확산시키기에도 용이하다고 덧붙였다.
부산시는 올해 내부 행정 업무에 생성형 AI 서비스를 도입해 공무원의 업무 생산성을 높이고 시민의 정책 수요에 대응하는 행정 시스템을 마련할 계획이다. AI 서비스 활용의 실효성을 높이기 위해 공무원의 AI 활용 역량 강화를 위한 체계적 교육도 병행할 예정이다.
양측은 사업 추진의 일환으로 지난 8일 부산시청 소회의실에서 ‘부산형 지능행정 구현’을 위한 업무협약을 체결했다. 협약식에는 박형준 부산시장과 김유원 네이버클라우드 대표를 비롯한 주요 관계자들이 참석했으며, 시민이 일상에서 체감 가능한 공공분야 AI 행정혁신을 함께 만들어 가기로 뜻을 모았다.
- 관련 기사 더 보기
Busan City, Naver Cloud and Lightweight AI to Promote Administrative Innovation
Naver Cloud (CEO Kim Yu-won) announced that Busan Metropolitan City plans to introduce its lightweight AI model, 'Hyperclova X Dash (HCX-DASH)', to develop AI for administrative innovation in the public sector and create successful administrative cases based on AI and data.
Through this contract, Naver Cloud plans to comprehensively support Busan City’s administrative innovation by integrating and linking its vast internal and external administrative data, as well as providing technical support and consulting, as well as the development of AI and data-based solutions and technical collaboration with local companies.
'HCX-DASH' is a lightweight model of Naver's large-scale AI 'Hyperclova X'. It features both a fast response speed and high cost efficiency, and has advantages such as excellent Korean language performance, cost efficiency, and flexibility in model selection. The company added that the lightweight AI model can be easily expanded in stages by creating advanced vertical AI services and personalized customized AI administrative services by policy field.
Busan City plans to introduce generative AI services to internal administrative work this year to increase the productivity of civil servants and establish an administrative system that responds to citizens’ policy demands. In order to increase the effectiveness of AI service utilization, systematic education will also be provided to strengthen civil servants’ AI utilization capabilities.
As part of the business promotion, the two parties signed a business agreement for the ‘implementation of Busan-style intelligent administration’ in the small conference room of Busan City Hall on the 8th. The agreement ceremony was attended by Busan Mayor Park Hyung-joon, Naver Cloud CEO Kim Yu-won, and other key officials, and they agreed to work together to create public sector AI administrative innovation that citizens can experience in their daily lives.
- See more related articles
釜山市、ネイバークラウドと軽量AIで行政革新を推進
ネイバークラウド(代表キム・ユウォン)は釜山広域市が自社の軽量AIモデルである「ハイパークローバXダッシュ(以下HCX-DASH)」を導入して公共分野の行政革新のためのAIを開発し、AIとデータ基盤の成功的行政事例を作る計画だと明らかにした。
今回の契約を通じてネイバークラウドは釜山市の膨大な対内外行政資料を統合・連携し、釜山市の行政革新のための技術支援とコンサルティングはもちろん、AI・データ基盤ソリューション開発、地域企業との技術協業まで総合的に支援する計画だ。
「HCX-DASH」は、ネイバーの超大規模AI「ハイパークローバX」を軽量化したモデルで、速い応答速度と高いコスト効率を同時に備えたのが特徴であり、優れた韓国語性能とコスト効率性の側面、モデル選択の柔軟性などの長所を備えた。同社側は、軽量AIモデルが政策分野別に高度化されたバーティカルAIサービスとパーソナライズされたカスタマイズされたAI行政サービスを作成し、段階的に拡散させるにも容易だと付け加えた。
釜山市は今年、内部行政業務に生成型AIサービスを導入し、公務員の業務生産性を高め、市民の政策需要に対応する行政システムを設ける計画だ。 AIサービス活用の実効性を高めるため、公務員のAI活用力量強化のための体系的教育も並行する予定だ。
両側は事業推進の一環として、去る8日釜山市役所小会議室で「釜山型知能行政実装」のための業務協約を締結した。協約式にはパク・ヒョンジュン釜山市場とキム・ユウォンネイバークラウド代表をはじめとする主要関係者が参加し、市民が日常で体感できる公共分野AI行政革新を一緒に作っていくことを意図した。
- 関連記事をもっと見る
釜山市携手Naver Cloud和轻量级AI，推动行政创新
Naver Cloud（代表金有源）宣布，釜山广域市计划引入其轻量级AI模型‘Hyperclova X Dash（HCX-DASH）’，开发用于公共部门行政创新的AI，并打造基于AI和数据的成功行政案例。
通过此次合同，Naver Cloud计划整合并链接釜山市庞大的内部和外部行政数据，提供技术支持和咨询，开发基于人工智能和数据的解决方案，并与当地企业进行技术合作，全面支持釜山市的行政创新。
“HCX-DASH”是Naver大规模AI“Hyperclova X”的轻量级模型。兼具快速响应速度与高性价比，具有韩语性能优异、性价比高、机型选择灵活等优势。该公司补充说，通过创建先进的垂直AI服务和针对每个政策领域的个性化、定制化的AI管理服务，轻量级AI模型可以分阶段轻松扩展。
釜山市计划今年将生成式人工智能服务引入到内部行政工作中，以提高公务员的生产效率，并建立响应公民政策要求的行政体系。为了提高AI服务运用的有效性，我们还计划提供系统培训，以加强公务员的AI运用能力。
作为业务推广的一环，双方8日在釜山市政厅小会议室签署了‘实施釜山式智能行政’业务协议。釜山市长朴亨俊、Naver Cloud 代表金有源等出席了签约仪式，并一致同意共同努力，打造国民在日常生活中能够体验的公共部门人工智能行政创新。
- 查看更多相关文章
La ville de Busan, Naver Cloud et l'IA légère pour promouvoir l'innovation administrative
Naver Cloud (PDG Kim Yu-won) a annoncé que la ville métropolitaine de Busan prévoyait d'introduire son modèle d'IA léger, « Hyperclova X Dash (HCX-DASH) », pour développer l'IA pour l'innovation administrative dans le secteur public et créer des cas administratifs réussis basés sur l'IA et les données.
Grâce à ce contrat, Naver Cloud prévoit de soutenir de manière globale l'innovation administrative de la ville de Busan en intégrant et en reliant ses vastes données administratives internes et externes, ainsi qu'en fournissant un support technique et des conseils, ainsi que le développement de solutions basées sur l'IA et les données et une collaboration technique avec les entreprises locales.
« HCX-DASH » est un modèle léger de l'IA à grande échelle « Hyperclova X » de Naver. Il présente à la fois une vitesse de réponse rapide et une rentabilité élevée, et présente des avantages tels que d'excellentes performances en langue coréenne, une rentabilité et une flexibilité dans la sélection des modèles. La société a ajouté que les modèles d'IA légers peuvent être facilement étendus par étapes en créant des services d'IA verticaux avancés et des services administratifs d'IA personnalisés et personnalisés pour chaque domaine politique.
La ville de Busan prévoit d’introduire cette année des services d’IA générative dans le travail administratif interne afin d’augmenter la productivité des fonctionnaires et d’établir un système administratif qui répond aux demandes politiques des citoyens. Afin d’accroître l’efficacité de l’utilisation des services d’IA, nous prévoyons également de fournir une formation systématique pour renforcer les capacités d’utilisation de l’IA des fonctionnaires.
Dans le cadre de la promotion commerciale, les deux parties ont signé un accord commercial pour la « mise en œuvre d'une administration intelligente de style Busan » dans la petite salle de conférence de l'hôtel de ville de Busan le 8. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence du maire de Busan, Park Hyung-joon, du PDG de Naver Cloud, Kim Yu-won, et d'autres personnalités clés, et ils ont convenu de travailler ensemble pour créer une innovation administrative en matière d'IA dans le secteur public que les citoyens peuvent expérimenter dans leur vie quotidienne.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.