– 무료 이용 고객도 120만명 넘어
– 20년 5월 세금 환급 개념 알리며 초고속 성장…가입 고객만 2300만명
– 누적 환급신고 건수 1219만건·누적 환급신고액 1조 6700억원 ‘업계 최다’
– 백주석 대표 “세법 상 놓치고 있는 여러 공제 혜택 찾아 고객의 부 증진에 노력”
‘2천만 국민 세무 도움 서비스’ 삼쩜삼을 운영하는 자비스앤빌런즈(Jobis&Villains, 대표 정용수·백주석)가 누적 가입자 2300만명을 넘어서며 누적 환급신고액 1조 6700억원을 돌파했다고 10일 밝혔다.
2020년 5월 첫 서비스를 시작한 삼쩜삼은 프리랜서, 영세사업자, 아르바이트생 등 수많은 납세자들에게 그동안 미처 알지 못했던 ‘세금 환급’ 개념을 알리며 지난해 3월 기준 가입자 2천만명의 서비스로 성장했다. 정확히 1년 만에 300만명의 고객이 추가 유입되며 가입자를 2300만명까지 늘렸다. 경제활동 인구의 약 79%가 삼쩜삼 고객인 셈이다.
누적 환급신고액도 1년새 약 7000억원 늘어나 3월 기준 1조 6700억원으로 껑충 뛰었다. 최대 환급을 위해 개인 맞춤형 서비스를 제공하며 연금과 보험, 월세 공제, 중소기업 취업자 소득세 감면 등 다양한 공제 혜택을 적용하고 있다. 누적 환급 신고건수는 1219만 건이다.
삼쩜삼을 통해 무료로 환급 받은 이용자도 120만명을 넘어섰다. 이들의 무료 환급신고액은 113억원에 달한다.
자비스앤빌런즈 백주석 대표는 “세법 상에 다양한 공제 혜택이 있지만 놓치고 있는 항목들이 여전히 많다”며 “고객들의 부를 증진할 수 있도록 다양한 공제 혜택을 찾아 나가는 작업들을 진행하겠다”고 밝혔다.
Samjjeomsam, 23 million subscribers in 5 years since launch, cumulative refund claim amount of 1.67 trillion won
– The number of free users also exceeds 1.2 million
– Introducing the concept of tax refund in May 2020, growing rapidly… 23 million subscribers
– Accumulated refund application cases 12.19 million cases, accumulated refund application amount 1.67 trillion won, 'highest in the industry'
– CEO Baek Joo-seok “We will work to increase our customers’ wealth by finding various tax deduction benefits that are being missed in tax laws.”
Jobis&Villains (CEO Yongsu Jeong and Juseok Baek), which operates the 'Tax Assistance Service for 20 Million Citizens' Samjyeonsam, announced on the 10th that it has surpassed 23 million cumulative subscribers and surpassed 1.67 trillion won in cumulative refund claims.
Samjjimsam, which launched its first service in May 2020, has grown to a service with 20 million subscribers as of March last year by informing numerous taxpayers, including freelancers, small business owners, and part-time workers, of the concept of ‘tax refunds’ that they were previously unaware of. In exactly one year, it added 3 million customers, increasing the number of subscribers to 23 million. Approximately 79% of the economically active population are Samjjimsam customers.
The cumulative refund claim amount also increased by about 700 billion won in one year, jumping to 1.67 trillion won as of March. Customized services are provided for individuals to receive the maximum refund, and various deduction benefits such as pension, insurance, monthly rent deduction, and income tax reduction for small and medium-sized business employees are applied. The cumulative number of refund claims is 12.19 million.
The number of users who received free refunds through Samcheongsam has also exceeded 1.2 million. The amount of free refunds claimed by these users amounts to 11.3 billion won.
Jarvis & Villains CEO Baek Ju-seok said, “There are various deduction benefits in the tax law, but there are still many items that are being missed,” and added, “We will work to find various deduction benefits so that we can increase our customers’ wealth.”
サムサム、発売5年ぶりに加入者2300万人突破累積還付申告額1兆6700億ウォン
– 無料利用のお客様も120万人を超え
– 20年5月に税還付の概念を知らせ、超高速成長…加入顧客のみ2300万人
– 累積還付申告件数1219万件・累積還付申告額1兆6700億ウォン「業界最多」
– ペク・ジュソク代表「税法上逃している様々な控除特典を求めて顧客の富増進に努力」
「2千万国民税務支援サービス」サムサムを運営するJabis&Villains（代表チョン・ヨンス、ペク・ジュソク）が累積加入者2300万人を超えて累積還付申告額1兆6700億ウォンを突破したと10日明らかにした。
2020年5月に初めてサービスを開始したサムサムはフリーランス、零細事業者、アルバイト生など数多くの納税者にこれまで知らなかった「税還付」の概念を知らせ、昨年3月基準の加入者2千万人のサービスに成長した。正確に1年ぶりに300万人の顧客が追加流入され、加入者を2300万人まで増やした。経済活動人口の約７９％が三三三顧客であるわけだ。
累積還付申告額も１年で約７０００億ウォン増え、３月基準で１兆６７００億ウォンで賑わった。最大払い戻しのためにパーソナライズされたサービスを提供し、年金と保険、月税控除、中小企業就業者の所得税減免など多様な控除特典を適用している。累積還付申告件数は1219万件だ。
サムサムを通じて無料で払い戻しを受けた利用者も120万人を超えた。彼らの無料還付申告額は113億ウォンに達する。
ザビス＆ヴィランズのペク・ジュソク代表は「税法上に様々な控除の恩恵があるが、見逃している項目がまだ多い」とし、「顧客の富を増進できるように多様な控除の恩恵を求めていく作業を進める」と明らかにした。
三正三推出五年来用户数达2300万，累计退款索赔金额达1.67万亿韩元
– 免费用户数量也超过120万
– 2020 年 5 月推出退税概念，实现超快速增长……用户数量达 2300 万
– 累计退税申请件数1219万件，累计退税申请金额1.67万亿韩元，“行业最高”
– 首席执行官白柱硕“我们将努力通过发现税法中遗漏的各种税收减免优惠来增加客户的财富。”
运营“2000万国民税务援助服务”三尽三的Jobis&Villains(代表郑永洙、白柱锡)10日宣布，累计订阅人数突破2300万，累计退税申请金额突破1.67万亿韩元。
Samjjimsam 于 2020 年 5 月推出第一项服务，通过向自由职业者、小企业主和兼职工人等众多纳税人宣传他们之前不知道的“退税”概念，截至去年 3 月，已发展成为拥有 2000 万订阅用户的服务。仅一年时间，就新增了 300 万客户，用户总数达到 2300 万。约有79%的经济活动人口都是三旗袍的顾客。
累计退税申请金额也在一年内增加了约7000亿韩元，截至3月份已跃升至1.67万亿韩元。我们提供个性化服务，最大限度地提高退税额，并为中小企业员工提供养老金和保险、每月租金扣除、所得税减免等各种扣除优惠。累计退款报告数量1219万份。
通过Samjwimsam获得免费退款的用户数量也超过了120万。其免费退款请求金额高达113亿韩元。
Jarvis&Villains代表白柱锡表示，“税法中规定了各种扣除优惠，但仍有许多项目被遗漏”，并补充道，“我们将努力探索各种扣除优惠，以增加客户的财富。”
Samjjeomsam, 23 millions d'abonnés en 5 ans depuis son lancement, un montant cumulé de demandes de remboursement de 1,67 billion de wons
– Le nombre d’utilisateurs gratuits dépasse également 1,2 million
– Croissance ultra-rapide avec l’introduction du concept de remboursement d’impôt en mai 2020… 23 millions d’abonnés
– Nombre cumulé de demandes de remboursement : 12,19 millions de cas, montant cumulé des demandes de remboursement : 1,67 billion de wons, « le plus élevé du secteur »
– PDG Baek Joo-seok « Nous travaillerons à accroître la richesse de nos clients en trouvant divers avantages de déduction fiscale qui manquent dans les lois fiscales. »
Jobis&Villains (PDG Yongsu Jeong et Juseok Baek), qui gère le « Service d'assistance fiscale pour 20 millions de citoyens » Samjyeonsam, a annoncé le 10 avoir dépassé les 23 millions d'abonnés cumulés et dépassé 1,67 billion de wons de demandes de remboursement cumulées.
Samjjimsam, qui a lancé son premier service en mai 2020, est devenu un service comptant 20 millions d'abonnés en mars de l'année dernière en informant de nombreux contribuables, y compris des indépendants, des propriétaires de petites entreprises et des travailleurs à temps partiel, du concept de « remboursement d'impôt » qu'ils ignoraient auparavant. En exactement un an, 3 millions de clients ont été ajoutés, portant le nombre d'abonnés à 23 millions. Environ 79 % de la population économiquement active sont des clients de Samcheongsam.
Le montant cumulé des demandes de remboursement a également augmenté d'environ 700 milliards de wons en un an, atteignant 1,67 billion de wons en mars. Nous offrons des services personnalisés pour maximiser les remboursements et appliquer divers avantages de déduction tels que la pension et l'assurance, la déduction mensuelle du loyer et la réduction de l'impôt sur le revenu pour les employés des petites et moyennes entreprises. Le nombre cumulé de rapports de remboursement est de 12,19 millions.
Le nombre d'utilisateurs ayant reçu des remboursements gratuits via Samjwimsam a également dépassé 1,2 million. Le montant de leur demande de remboursement gratuit s'élève à 11,3 milliards de wons.
Baek Ju-seok, PDG de Jarvis & Villains, a déclaré : « La loi fiscale prévoit divers avantages en matière de déduction, mais de nombreux éléments manquent encore », et a ajouté : « Nous allons travailler pour trouver divers avantages en matière de déduction afin d'accroître la richesse de nos clients. »
You must be logged in to post a comment.