테이블오더 기업 주식회사 티오더가 태블릿을 통한 누적 결제액 10조 원을 달성하며 시장 선두 자리를 더욱 공고히 하고 있다.
티오더는 지난 2월 누적 결제액 9조 원을 달성한 이후 2개월 만에 10조 원을 돌파하면서 빠른 상승 곡선을 그리고 있다. 누적 결제액은 2019년 티오더 서비스 출시 이후 현재까지 손님이 테이블에서 티오더를 통해 주문한 이후 실제 결제한 금액이다.
가파른 누적 결제액 상승 이유에 대해 티오더는 볼링장, 키즈 카페, 골프장 등 외식업 뿐만 다양한 업종에서 티오더 설치 대수가 늘어나면서 결제액이 상승한 것으로 원인을 분석했다.
또한 손님 테이블에 티오더가 상시 거치되어 있어 식사 중에도 티오더 화면을 통해 메뉴와 상호명이 계속 노출돼 주류 및 사이드 메뉴 등 추가 주문이 자연스럽게 늘어나는 점도 이유로 꼽았다.
티오더 관계자는 “티오더는 누적결제액 10조 원 돌파하면서 단순 비대면 주문을 넘어 외식 매장의 흐름을 바꾸는 핵심 인프라로 자리를 잡았다”면서 “손님들이 식당, 호텔 등에서 티오더를 통해 주문할 때 빠르고 오류 없이 주문으로 이어질 수 있도록 기술력 또한 강화하고 있다”고 밝혔다.
Table Order Tea Order, Cumulative Payment Amount Surpasses 10 Trillion Won
Table Order Company T-Order is further solidifying its market leadership by achieving a cumulative payment amount of KRW 10 trillion via tablets.
Teaorder is on a rapid upward curve, surpassing KRW 10 trillion in just two months after reaching KRW 9 trillion in cumulative payment in February. The cumulative payment amount is the actual amount paid by customers after ordering through Teaorder at the table since the launch of the Teaorder service in 2019.
Regarding the reason for the steep increase in cumulative payment amount, Teaorder analyzed that the reason for the increase was that the number of Teaorder installations increased in various industries, including the restaurant industry, such as bowling alleys, kids cafes, and golf courses, leading to an increase in payment amount.
Another reason cited was that the tea order screen is always placed on the guest table, so the menu and restaurant name are continuously displayed on the tea order screen even during the meal, which naturally leads to an increase in additional orders for alcoholic beverages and side dishes.
A Teaorder official said, “Teaorder has surpassed 10 trillion won in cumulative payment amount, establishing itself as a key infrastructure that changes the flow of restaurants beyond simple contactless orders.” He added, “We are also strengthening our technological capabilities so that customers can quickly and error-free ordering through Teaorder at restaurants, hotels, etc.”
テーブルオーダーティオーダー、累積決済額10兆ウォン突破
テーブルオーダー企業株式会社ティオーダーがタブレットを通じた累積決済額10兆ウォンを達成し、市場先頭の座をさらに強固にしている。
ティオーダーは去る2月累積決済額9兆ウォンを達成した以後2ヶ月ぶりに10兆ウォンを突破しながら急速な上昇曲線を描いている。累積決済額は、2019年のティオーダーサービスの発売以来、現在までゲストがテーブルでチオーダーを通じて注文した後、実際に決済した金額である。
急な累積決済額上昇の理由について、ティオーダーはボウリング場、キッズカフェ、ゴルフ場などの外食業だけでなく、様々な業種でティオーダー設置台数が増えて決済額が上昇したことで原因を分析した。
またゲストテーブルにチオーダーが常時取付けられており、食事中もティーオーダー画面を通じてメニューと名称が露出され続け、酒類やサイドメニューなど追加注文が自然に増える点も理由として挙げられた。
ティオーダー関係者は「ティオーダーは累積決済額10兆ウォンを突破し、単純非対面注文を超えて外食店舗の流れを変える核心インフラとして位置づけた」とし「お客様が食堂、ホテルなどでティーオーダーを通じて注文する際、迅速かつエラーなく注文につながるように技術力も強化している」。
餐桌订单茶订单，累计支付金额突破10万亿韩元
餐桌点餐公司T-Order通过平板电脑累计支付金额达到10万亿韩元，进一步巩固了其市场领导地位。
Teaorder 的累计支付金额在 2 月份达到 9 万亿韩元后，仅用两个月就突破了 10 万亿韩元，呈快速上升趋势。累计支付金额为2019年茶点服务上线以来，顾客在餐桌上通过茶点点餐后实际支付的金额。
对于累计支付金额大幅增加的原因，Teaorder分析称，增加的原因是，包括餐饮业、保龄球馆、儿童咖啡馆、高尔夫球场等各行业的Teaorder安装数量增加，导致支付金额增加。
另一个原因是，茶点屏幕始终放在客人的桌子上，因此即使在用餐期间，茶点屏幕上也会不断显示菜单和餐厅名称，这自然会导致酒精饮料和小菜的追加订单增加。
Teaorder相关人士表示，“Teaorder累计支付金额已突破10万亿韩元，超越单纯的非接触式点餐，成为改变餐饮业流程的关键基础设施”。他补充道：“我们也在加强我们的技术能力，以便顾客能够在餐厅、酒店等场所通过 Teaorder 快速、无错误地订餐。”
Commande de thé à table : le montant cumulé des paiements dépasse les 10 000 milliards de wons
La société de commande de table T-Order consolide encore davantage son leadership sur le marché en réalisant un montant de paiement cumulé de 10 000 milliards de KRW via des tablettes.
Teaorder est sur une courbe ascendante rapide, dépassant les 10 000 milliards de wons en seulement deux mois après avoir atteint 9 000 milliards de wons de montant de paiement cumulé en février. Le montant du paiement accumulé est le montant réel payé par les clients après avoir commandé via Tea Order à table depuis le lancement du service Tea Order en 2019.
En ce qui concerne la raison de la forte augmentation du montant cumulé des paiements, Teaorder a analysé que la raison de l'augmentation était que le nombre d'installations Teaorder a augmenté dans diverses industries, y compris l'industrie de la restauration, comme les pistes de bowling, les cafés pour enfants et les terrains de golf, entraînant une augmentation du montant des paiements.
Une autre raison invoquée était que l'écran de commande de thé est toujours placé sur la table des invités, de sorte que le menu et le nom du restaurant sont affichés en permanence sur l'écran de commande de thé même pendant le repas, ce qui conduit naturellement à une augmentation des commandes supplémentaires de boissons alcoolisées et d'accompagnements.
Un responsable de Teaorder a déclaré : « Teaorder a dépassé les 10 000 milliards de wons en montant de paiement cumulé, s'imposant comme une infrastructure clé qui change le flux des restaurants au-delà des simples commandes sans contact. » Il a ajouté : « Nous renforçons également nos capacités technologiques afin que les clients puissent commander rapidement et sans erreur via Teaorder dans les restaurants, les hôtels, etc. »
You must be logged in to post a comment.