㈜클라이온은 DB그룹의 IT 전문기업 DB아이엔씨와 클라우드 기반 소액보험 플랫폼 ‘Yes,Sure’의 고도화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 14일 밝혔다.
이번 협약은 디지털 금융 전환이 가속화되는 시장 환경에서 양사의 전문성을 바탕으로 ‘Yes,Sure’ 플랫폼의 기술적 완성도와 안정성을 강화하고, 나아가 클라우드 기반 금융 인프라의 확산을 도모하기 위한 전략적 파트너십의 일환이다.
협약에 따라 클라이온은 자사의 클라우드 구축 및 운영 경험을 바탕으로 ‘Yes,Sure’에 보안 규제 표준을 충족하는 시스템 환경을 제공하고, 확장성을 고려한 클라우드 아키텍처 설계 및 운영을 지원할 예정이다. 또한, 아마존웹서비스(AWS), 마이크로소프트 애저, 네이버클라우드플랫폼 등 다양한 클라우드 인프라에 대한 통합 지원도 함께 추진된다.
DB아이엔씨가 지난해 9월 출시한 ‘Yes,Sure’는 보험업 진입 장벽을 낮춘 디지털 기반 소액보험 플랫폼으로, 사용량 기반 과금(Pay-as-you-go) 구조를 통해 소규모 보험사가 초기 비용 부담 없이 보험 서비스를 시작할 수 있도록 돕는다. 보험 가입, 계약 관리, 보험금 청구 등 보험업 전반의 프로세스를 클라우드 환경에서 효율적으로 운영할 수 있는 것이 특징이다.
클라이온과 DB아이엔씨는 이번 협약을 계기로 ‘Yes,Sure’의 기능 고도화뿐만 아니라 향후 민간 및 공공 부문의 클라우드 사업에서도 협력 관계를 지속 확대해 나갈 계획이다.
박윤지 클라이온 대표는 “클라이온은 클라우드 네이티브 기술과 다양한 산업군의 프로젝트 경험을 바탕으로 ‘Yes,Sure’의 클라우드 환경 구축 및 안정적 운영에 기여할 것”이라며 “이번 협력을 통해 플랫폼의 기술적 신뢰성과 확장성이 크게 강화될 것으로 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Claion and DB Inc. Sign Business Agreement
Klaion Co., Ltd. announced on the 14th that it signed a business agreement (MOU) with DB INC , an IT specialist company of DB Group, to advance the cloud-based microinsurance platform 'Yes,Sure'.
This agreement is part of a strategic partnership aimed at strengthening the technical perfection and stability of the 'Yes,Sure' platform based on the expertise of both companies in a market environment where digital financial transformation is accelerating, and further promoting the expansion of cloud-based financial infrastructure.
According to the agreement, Kleion will provide a system environment that meets security regulatory standards for 'Yes,Sure' based on its cloud construction and operation experience, and support cloud architecture design and operation considering scalability. In addition, integrated support for various cloud infrastructures such as Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Naver Cloud Platform will also be promoted.
DB INC.'s 'Yes, Sure', launched in September of last year, is a digital-based microinsurance platform that lowers the barrier to entry into the insurance industry. It helps small insurance companies start insurance services without initial costs through a pay-as-you-go structure based on usage. Its main feature is that it can efficiently operate the entire insurance industry process, including insurance subscription, contract management, and insurance claim processing, in a cloud environment.
With this agreement, Kleion and DB Inc. plan to continue to expand their partnership not only to enhance the functions of ‘Yes,Sure’ but also in future cloud businesses in the private and public sectors.
Park Yoon-ji, CEO of Claion, said, “Claion will contribute to building the cloud environment and stable operation of ‘Yes,Sure’ based on cloud native technology and project experience in various industries,” adding, “We expect that this collaboration will greatly enhance the technical reliability and scalability of the platform.”
- See more related articles
クライオン、DBアイエン氏と業務協約締結
(株)クライオンは、 DBグループのIT専門企業DBアイエン氏とクラウドベースの小額保険プラットフォーム「Yes,Sure」の高度化のための業務協約(MOU)を締結したと14日明らかにした。
今回の条約は、デジタル金融転換が加速する市場環境で両社の専門性をもとに「Yes,Sure」プラットフォームの技術的完成度と安定性を強化し、さらにクラウドベースの金融インフラの拡散を図るための戦略的パートナーシップの一環である。
条約に基づき、クライオンは自社のクラウド構築および運用経験をもとに「Yes,Sure」にセキュリティ規制基準を満たすシステム環境を提供し、スケーラビリティを考慮したクラウドアーキテクチャの設計および運営を支援する予定だ。また、Amazon Web Services（AWS）、マイクロソフトアジャ、ネイバークラウドプラットフォームなど、多様なクラウドインフラストラクチャへの統合支援も共に推進される。
DBアイエン氏が昨年9月に発売した「Yes,Sure」は保険業への参入障壁を下げたデジタルベースの小額保険プラットフォームで、使用量ベースの課金(Pay-as-you-go)構造を通じて小規模保険会社が初期費用負担なく保険サービスを開始できるように支援する。保険加入、契約管理、保険金請求など保険業全般のプロセスをクラウド環境で効率的に運営できるのが特徴だ。
クライオンとDBアイエン氏は今回の条約をきっかけに「Yes,Sure」の機能高度化だけでなく、今後の民間および公共部門のクラウド事業でも協力関係を持続拡大していく計画だ。
パク・ユンジクライオン代表は「クライオンはクラウドネイティブ技術と多様な産業群のプロジェクト経験をもとに'Yes,Sure'のクラウド環境の構築および安定的な運営に貢献するだろう」とし「今回の協力を通じてプラットフォームの技術的信頼性と拡張性が大きく強化されると期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Claion与DB Inc.签署业务协议
Klaion株式会社14日宣布，与DB集团旗下IT专业公司DB INC签署了业务协议（MOU），将推进基于云端的小额保险平台“Yes,Sure”。
此次协议是双方战略合作的一部分，旨在在数字金融转型加速的市场环境下，基于两家公司的专业知识，加强“Yes,Sure”平台的技术完善度和稳定性，进一步推动基于云端的金融基础设施的扩张。
根据协议，Kleion将基于其云构建和运营经验，为“Yes,Sure”提供符合安全监管标准的系统环境，并支持考虑到可扩展性的云架构的设计和运营。此外，还将寻求对亚马逊网络服务 (AWS)、Microsoft Azure 和 Naver 云平台等各种云基础设施的综合支持。
DB INC. 于去年 9 月推出的“Yes, Sure”是一个基于数字化的微型保险平台，降低了进入保险行业的门槛。它通过基于使用情况的现收现付结构帮助小型保险公司无需初始成本即可启动保险服务。其主要特点是能够在云端环境下高效运行包括投保、合同管理、保险理赔处理等整个保险业务流程。
通过该协议，Kleion 和 DB Inc. 计划继续扩大合作伙伴关系，不仅增强“Yes,Sure”的功能，而且还计划在未来私营和公共部门的云业务中加强合作。
Claion首席执行官朴允智表示：“Claion将利用云原生技术和各行业的项目经验，为‘Yes,Sure’的云环境构建和稳定运营做出贡献”，并补充道：“我们期待此次合作能够大幅提升该平台的技术可靠性和可扩展性。”
- 查看更多相关文章
Claion et DB Inc. signent un accord commercial
Klaion Co., Ltd. a annoncé le 14 avoir signé un accord commercial (MOU) avec DB INC , une société spécialisée en informatique du groupe DB, pour faire progresser la plate-forme de micro-assurance basée sur le cloud « Yes, Sure ».
Cet accord s'inscrit dans le cadre d'un partenariat stratégique visant à renforcer la perfection technique et la stabilité de la plateforme « Yes,Sure » en s'appuyant sur l'expertise des deux sociétés dans un environnement de marché où la transformation financière numérique s'accélère, et à promouvoir davantage l'expansion de l'infrastructure financière basée sur le cloud.
En vertu de l'accord, Kleion fournira à « Yes,Sure » un environnement système conforme aux normes réglementaires de sécurité basées sur son expérience en matière de construction et d'exploitation de cloud, et soutiendra la conception et l'exploitation d'une architecture cloud qui prend en compte l'évolutivité. En outre, un support intégré pour diverses infrastructures cloud telles qu'Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Naver Cloud Platform sera également poursuivi.
« Yes, Sure » de DB INC., lancé en septembre de l'année dernière, est une plateforme de micro-assurance numérique qui réduit la barrière à l'entrée dans le secteur de l'assurance. Il aide les petites compagnies d’assurance à démarrer des services d’assurance sans frais initiaux grâce à une structure de paiement à l’utilisation basée sur l’utilisation. Sa principale caractéristique est qu'il peut gérer efficacement l'ensemble du processus commercial d'assurance, y compris la souscription à l'assurance, la gestion des contrats et le traitement des réclamations d'assurance, dans un environnement cloud.
Avec cet accord, Kleion et DB Inc. prévoient de continuer à étendre leur partenariat non seulement pour améliorer les fonctions de « Yes,Sure » mais également dans les futures activités cloud dans les secteurs privé et public.
Park Yoon-ji, PDG de Claion, a déclaré : « Claion contribuera à la construction de l'environnement cloud et au fonctionnement stable de « Yes,Sure » en s'appuyant sur la technologie cloud native et l'expérience de projets dans divers secteurs », ajoutant : « Nous espérons que cette collaboration améliorera considérablement la fiabilité technique et l'évolutivité de la plateforme. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.