서비스로봇 전문기업 브이디컴퍼니는 14일 건물관리 전문기업 고암과 ‘로봇 기반 스마트 건물관리 환경 구축’을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약식은 서울시 금천구에 위치한 브이디컴퍼니 본사에서 진행됐으며, 양사 대표를 비롯한 주요 관계자들이 참석했다.
고암은 건물 유지관리, 미화, 보안, 물류, IT, 승강기 유지관리 등 다양한 영역에서 종합 건물관리 서비스를 제공하고 있는 기업으로, 이번 협약을 통해 관리 현장에 브이디컴퍼니의 청소로봇 등 서비스로봇을 적극 도입하기로 했다. 양사는 이를 통해 스마트한 건물관리 환경을 구축하고, 업무 효율성과 위생 수준 향상을 동시에 추구할 계획이다.
브이디컴퍼니는 고암이 관리하는 건물 현장에 자사 서비스로봇 솔루션을 공급하고, 운영 시스템 설계 및 현장 적용, 유지보수 서비스를 함께 제공할 예정이다. 또한 현장 운영 인력을 대상으로 로봇 활용 교육 및 맞춤형 컨설팅도 병행할 방침이다.
협약을 통해 공급되는 제품은 브이디컴퍼니의 자율주행 청소로봇 ‘클리버’와 하이엔드 습식 바닥청소장비 ‘클리버SH1’이다. 클리버는 쓸기, 건식 및 습식 청소, 걸레질까지 가능한 4-in-1 기능을 갖춘 모델로, 다양한 건물 환경에 대응할 수 있는 것이 특징이다. 클리버SH1은 강력한 압력과 흡입력을 통해 오염이 심한 대형 건물의 바닥 찌든 때 제거에 적합한 제품이다.
브이디컴퍼니 함판식 대표는 “이번 협약은 단순한 제품 공급을 넘어 스마트 건물관리 솔루션을 함께 기획하고 현장에 적용하는 협력 모델로 의미가 크다”며 “브이디컴퍼니의 기술력과 고암의 관리 경험이 결합해 스마트 빌딩의 새로운 기준을 제시할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
VD Company Signs Business Agreement with Goam
Service robot specialist VD Company announced on the 14th that it signed a strategic business agreement (MOU) with building management specialist Goam for 'establishing a robot-based smart building management environment.'
This signing ceremony was held at the VD Company headquarters in Geumcheon-gu, Seoul, and was attended by key officials including representatives from both companies.
Goam is a company that provides comprehensive building management services in various areas such as building maintenance, beautification, security, logistics, IT, and elevator maintenance. Through this agreement, the company has decided to actively introduce service robots such as VD Company’s cleaning robots to management sites. Through this, the two companies plan to establish a smart building management environment and pursue work efficiency and hygiene improvement at the same time.
VD Company will supply its service robot solutions to the building sites managed by Goam, and will provide operational system design, on-site application, and maintenance services. It will also provide robot utilization training and customized consulting for on-site operation personnel.
The products supplied through the agreement are VD Company’s autonomous cleaning robot ‘Cleaver’ and high-end wet floor cleaning equipment ‘Cleaver SH1’. The Cleaver is a model with 4-in-1 functions that can sweep, dry and wet clean, and mop, and is characterized by its ability to respond to various building environments. The Cleaver SH1 is a product suitable for removing stubborn stains from the floors of large buildings with heavy contamination through its strong pressure and suction power.
VD Company CEO Ham Pan-sik said, “This agreement is significant as it goes beyond simple product supply and is a collaborative model to plan smart building management solutions together and apply them on-site.” He added, “We expect that the combination of VD Company’s technological prowess and Goam’s management experience will present a new standard for smart buildings.”
- See more related articles
V-DIカンパニー、ゴアムと業務協定を締結
サービスロボット専門企業VIDYカンパニーは14日、建物管理専門企業ゴアムと「ロボット基盤のスマート建物管理環境構築」のための戦略的業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回の協約式はソウル市錦川区にあるV-DIカンパニー本社で行われ、両社代表をはじめとする主要関係者が参加した。
ゴアムは建物維持管理、美化、セキュリティ、物流、IT、昇降機維持管理など多様な領域で総合建物管理サービスを提供している企業であり、今回の協約を通じて管理現場にV-DIカンパニーの清掃ロボットなどサービスロボットを積極的に導入することにした。両社はこれを通じてスマートな建物管理環境を構築し、業務効率性と衛生水準の向上を同時に追求する計画だ。
V-Dy Companyは、ゴアムが管理する建物の現場に自社サービスロボットソリューションを供給し、オペレーティングシステムの設計と現場適用、メンテナンスサービスを共に提供する予定だ。また、現場運営人材を対象にロボット活用教育及びカスタマイズされたコンサルティングも並行する方針だ。
条約を通じて供給される製品は、V-DIカンパニーの自律走行清掃ロボット「クリーバー」とハイエンド湿式床清掃装備「クリーバーSH1」だ。クリーバーは、使い捨て、乾式および湿式清掃、モップまで可能な4-in-1機能を備えたモデルで、さまざまな建物環境に対応できるのが特徴だ。クリーバーSH1は、強力な圧力と吸引力で汚染が激しい大型建物の床に沈むときに除去に適した製品です。
V-DIカンパニーの艦判式代表は「今回の条約は、単純な製品供給を超えてスマートビル管理ソリューションを共に企画し、現場に適用する協力モデルとして意味が大きい」とし、「VID Companyの技術力とゴアムの管理経験が結合してスマートビルの新しい基準を提示することができると期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
VD公司与Goam签署业务协议
服务机器人专家VD公司14日宣布，与楼宇管理专家Goam签署了“建立基于机器人的智能楼宇管理环境”战略业务协议（MOU）。
此次签约仪式在首尔市衿川区VD公司总部举行，包括两家公司代表在内的主要官员出席了仪式。
Goam是一家提供楼宇维护、美化、安保、物流、IT、电梯维护等多个领域的综合楼宇管理服务的公司，通过此次协议，Goam决定积极将VD公司的清洁机器人等服务机器人引入其管理现场。两家公司计划通过此举建立智能楼宇管理环境，同时追求提高工作效率和卫生水平。
VD公司将向Goam管理的建筑工地提供服务机器人解决方案，并提供操作系统设计、现场应用和维护服务。此外，我们还计划为现场操作人员提供机器人使用培训和定制咨询。
通过协议供应的产品是VD公司的自动清洁机器人“Cleaver”和高端湿式地板清洁设备“Cleaver SH1”。 Cleaver 是一款四合一型号，能够进行扫地、干湿清洁和拖地，适用于各种建筑环境。 Cleaver SH1 是一款适合清除大型建筑物严重污染地面污渍的产品，具有强大的压力和吸力。
VD公司首席执行官Ham Pan-sik表示：“该协议意义重大，因为它超越了简单的产品供应，而是一种共同规划智能建筑管理解决方案并在现场应用的合作模式。”他补充道：“我们期待VD公司的技术实力与Goam的管理经验相结合，为智能建筑树立新的标准。”
- 查看更多相关文章
La société VD signe un accord commercial avec Goam
Le spécialiste des robots de service VD Company a annoncé le 14 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec le spécialiste de la gestion des bâtiments Goam pour « établir un environnement de gestion de bâtiments intelligents basé sur des robots ».
Cette cérémonie de signature s'est tenue au siège de la société VD à Geumcheon-gu, à Séoul, et a réuni des responsables clés, notamment des représentants des deux sociétés.
Goam est une société qui fournit des services complets de gestion de bâtiments dans divers domaines tels que l'entretien des bâtiments, l'embellissement, la sécurité, la logistique, l'informatique et la maintenance des ascenseurs, et grâce à cet accord, elle a décidé d'introduire activement des robots de service tels que le robot de nettoyage de VD Company sur ses sites de gestion. Grâce à cela, les deux entreprises prévoient d’établir un environnement de gestion de bâtiment intelligent et de rechercher simultanément une amélioration de l’efficacité du travail et des niveaux d’hygiène.
VD Company fournira ses solutions de robots de service aux chantiers gérés par Goam et assurera la conception du système d'exploitation, l'application sur site et les services de maintenance. En outre, nous prévoyons de fournir une formation à l’utilisation des robots et des conseils personnalisés au personnel des opérations sur le terrain.
Les produits fournis dans le cadre de l'accord sont le robot de nettoyage autonome « Cleaver » de VD Company et l'équipement de nettoyage des sols humides haut de gamme « Cleaver SH1 ». Le Cleaver est un modèle 4 en 1 capable de balayer, de nettoyer à sec et à l'eau et de passer la serpillière, ce qui le rend adapté à une variété d'environnements de construction. Le Cleaver SH1 est un produit adapté pour éliminer les taches sur les sols des grands bâtiments fortement contaminés grâce à sa forte pression et sa puissance d'aspiration.
Ham Pan-sik, PDG de VD Company, a déclaré : « Cet accord est important car il va au-delà de la simple fourniture de produits et constitue un modèle collaboratif pour planifier ensemble des solutions de gestion intelligente des bâtiments et les appliquer sur site. » Il a ajouté : « Nous espérons que la combinaison des prouesses technologiques de VD Company et de l’expérience de gestion de Goam constituera une nouvelle norme pour les bâtiments intelligents. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.